アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestril"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAESTRILの語源

La palabra maestril procede de maestra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAESTRILの発音

ma · es · tril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTRILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaestrilの定義

辞書中のマエストリルの定義はハニカムセルであり、その中にマスターハチの幼虫が変換される。 En el diccionario castellano maestril significa celdilla del panal de miel, dentro de la cual se transforma la larva de la abeja maesa.

スペイン語辞典で«maestril»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTRILと韻を踏むスペイン語の単語


atril
tril
cochitril
co·chi·tril
cuchitril
cu·chi·tril
menestril
me·nes·tril
ministril
mi·nis·tril
motril
mo·tril
petril
pe·tril
potril
po·tril
retril
re·tril
ventril
ven·tril

MAESTRILのように始まるスペイン語の単語

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestro

MAESTRILのように終わるスペイン語の単語

abril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

スペイン語の同義語辞典にあるmaestrilの類義語と反意語

同義語

«maestril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTRILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestrilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestrilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestril»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maestril
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestril
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Expert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maestril
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maestril
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maestril
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maestril
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maestril
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maestril
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maestril
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maestril
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maestril
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maestril
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maestril
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maestril
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maestril
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maestril
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maestril
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maestril
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maestril
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maestril
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maestril
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maestril
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maestril
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maestril
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maestril
5百万人のスピーカー

maestrilの使用傾向

傾向

用語«MAESTRIL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«maestril»の使用頻度を示しています。
maestrilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestril»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestril»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestril»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestrilに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestrilの使いかたを見つけましょう。maestrilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
La reina se desarrolla en una celda especial llamada realera, maestril o celda real, edificada por las obreras. El maestril tiene forma de bellota, se abre hacia abajo y contiene una larva pegada a la parte superior mediante una gota de jalea ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V. Maestril. Maestral. Lo que pertenece al maestre ó al maestrazgo. Magistral. Viento entre poniente y tramontana. Mestral, mistral. Y. Maestril. Maestrahzar. Nául. Girar á mestral. Maestranza, »lestrausa. Maestrazgo. Mestrasgo. Maestre.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Maestril. Maestral. Lo que pertenece al maestre ó al maestrazgo. Magistn Viento entre poniente y tramontana. Mestral, mistral. Y. Maestril. Maestrahzar. Náut. Girar á mestral. Maestranza. Mestransa. Maestrazgo. Mestrasgo. Maestre. En sus ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Alfabético temática Invicta
Méx. Pájaro dentirrostro que canta al amanecer. maduración /. Acción y efecto de madurar. 2 Proceso por el cual las células germinales pasan al estado de gametos. maduradero m. Sitio a propósito para madurar las frutas. maesil m. Maestril.
5
La vida cotidiana a través de los textos (ss. XVI-XX): estudios
Maestril El DRAE la recoge por primera vez en su 54 ed. (1803), que define como "la celdilla o nicho en que se crían las abejas reyes, o maestras" y s. v. maesil dice: "Lo mismo que maestril"; más adelante, a partir de la siguiente edición de ...
María Isabel Montoya Ramírez, Gonzalo Águila Escobar, 2009
6
Beginnings and Beyond
MAESTRil. EN. SU. TilTA1IDAD. En algún momento los maestros encuentran su propio punto de vista sobre la enseñanza basado en el conocimiento propio de su vocación, por qué enseñan de la forma en que lo hacen, y lo que saben de ...
Ann Miles Gordon, Kathryn Williams Browne, 2001
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Engaño, fingimiento 'ó artificio y estratagema. Il ant. Remedio , medicina, medicamento. u DE LA cÁMAnA. Empleo y oficina d_e su palacio. MAESTRIL. m. Ccldilla del panal de ,niiel, dentro dc la cual se trasforma en insecto [ierfccto la larva ...
Juan Peñalver, 1845
8
La polisemia léxica
"Maestril (celdilla del panal)" [sdo: gral, cat: sust, gen: masc, num: sing, varnum, sino: maestril, hiper: celdilla del panal] (22.30%) 4. "Figura del blasón" [sdo: dias: jer: blasón, cat: sust, gen: masc, num: sing, varnum, der: castillado, hiper: figura ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Madrugador. Matiner. Madrugar, Malinejar.j Madrugón. Bona ma tinada, .'.i,-'. Maduración. ) Ma- Maduramente, i dura- dament. Madurez. Maduresa. Madurísimo. Molt madur. Maduro. Madur, passai. . : •□ •□ "•□ i Maesil. V. Maestril. Maestral.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. maestril. MAESTRA, s. f. La muger que enseña. Ma- gislra , praceplrix. maestra. Tómase particularmente por la muger que enseña á hacer labor á las niñas ú otros oficios. Ludimagistra. maestra. La muger de cualquier maestro. Ma- gistri ...

用語«MAESTRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestrilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las olas y el viento
... horror al vacío que lo rige, la necesidad de una música que orienta nuestros sentimientos en forma irritantemente maestril (“niños, todos juntos, ¡asústense! «La Diaria, 3月 16»
2
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Su hora energética, maestril, aconchabada. Ha salido de la pensión en el 436 del jirón Cailloma o Calle de la Puerta Falsa. Ahora recorre sus 250 metros ... «Crónica Viva, 2月 16»
3
Desangelado aniversario taurino de Plaza México
Con tandas de tres a cuatro muletazos y la ilusión por su toreo maestril en redondo, con giros de martinete incluidos y el pase cambiado en el remate. Pero de ... «Pulso de San Luis, 2月 13»

MAESTRILの画像

maestril

参照
« EDUCALINGO. Maestril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestril>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z