アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestreescuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAESTREESCUELAの語源

La palabra maestreescuela procede de maestre y escuela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAESTREESCUELAの発音

ma · es · tre · es · cue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTREESCUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTREESCUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestreescuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教師の学校

Maestrescuela

Maestrescuelaは教会教会の尊厳であり、以前は教会科学を教えられていたが、スペインでは1851年のConcordatの第13条によれば、すべての教会の第5椅子「postpontificalem」であり、従ってsufragáneasのようなメトロポリタンであった。 トレント評議会の支配権の尊厳は、聖書や教会法の医師や教師、卒業生にのみ与えられるべきであるが、それらの条項では作成されなかった規定が無効または無効であるため、この条項は必ずしも満たされず、 それはどの教会でも提供されています。 Maestrescuela fue una dignidad de las iglesias catedrales, a cuyo cargo estuvo antiguamente enseñar las ciencias eclesiásticas y en España según el artículo 13 del Concordato de 1851, era la quinta silla "post pontificalem" de todas las iglesias, así metropolitanas como sufragáneas. Aunque la dignidad de maestrescuela según el Concilio de Trento, sólo debía conferirse a doctores o maestros o licenciados en las Sagradas Escrituras o en derecho canónico, quedando nula o invalida la provisión que no se hiciese en esos términos, no se cumplió siempre esta disposición, proveyéndose aquella en cualquier eclesiástico.

スペイン語辞典でのmaestreescuelaの定義

辞書には英語のmaestreescuelaはmaestrescuelaを意味します。 En el diccionario castellano maestreescuela significa maestrescuela.
スペイン語辞典で«maestreescuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTREESCUELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
locuela
lo·cue·la
maestrescuela
ma·es·tres·cue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

MAESTREESCUELAのように始まるスペイン語の単語

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro

MAESTREESCUELAのように終わるスペイン語の単語

azuela
bisabuela
cabezuela
callejuela
castañuela
cayuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

スペイン語の同義語辞典にあるmaestreescuelaの類義語と反意語

同義語

«maestreescuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTREESCUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestreescuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestreescuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestreescuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maestreescuela
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestreescuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teacher school
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maestreescuela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maestreescuela
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maestreescuela
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maestreescuela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maestreescuela
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maestreescuela
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maestreescuela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maestreescuela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maestreescuela
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maestreescuela
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maestreescuela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maestreescuela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maestreescuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maestreescuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maestreescuela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maestreescuela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maestreescuela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maestreescuela
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maestreescuela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maestreescuela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maestreescuela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maestreescuela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maestreescuela
5百万人のスピーカー

maestreescuelaの使用傾向

傾向

用語«MAESTREESCUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«maestreescuela»の使用頻度を示しています。
maestreescuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestreescuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTREESCUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestreescuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestreescuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestreescuelaに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTREESCUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestreescuelaの使いかたを見つけましょう。maestreescuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
M Maestreescuela de Salamanca , i de su Jurisdicion. N. 1. Aunque las conservatorias solamente se estienden á injurias , i fuerzas notorias , /. 18. gl. (b) tit. 7. lib. 1. ; pero esto no se entienda en el Maestreescuela de Salamanca , i en su ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
2
Historia de la Real y Pontificia Universidad de San Carlos ...
Que terminado el examen, el Maestreescuela mande salir al examinado fuera de la Sala, y el Secretario traiga la urna para la votación, y cada uno de los examinadores, antes de la votación jurarán que procedan a ella posponiendo todo ...
Ricardo Castañeda Paganini, 1947
3
El Cardenal Lorenzana y la Universidad de Castilla-La Mancha
fecha en la que el cardenal ordenó a Haan acudir a Toledo para ponerse en contacto con el maestreescuela y los maestros y aparejadores que habrían de ejecutarlas, y en la que el arquitecto aprovechó para acondicionar "los mencionados ...
Isidro Sánchez Sánchez, 1999
4
Actas capitulares de la catedral de Lima en el pontificado ...
-Este dicho día, el dicho maestreescuela, en el dicho cab°, hizo el juramento como (margen izquierdo: Juramento del Maestreescuela) lo mando el santo Conc° Tridentino, delante de Su Señoría Rma y como lo tienen fecho los demás deste (.
Manuel Olmedo Jiménez, 1992
5
Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...
En el presente se va a repetir, con algunas diferencias de grado, idéntica disponibilidad e interés en un Maestreescuela de la catedral del Burgo de Osma, don Francisco Beltrán Coronel, que puso parte de sus bienes al servicio de una  ...
Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997
6
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
D. Miguel de Azara y Perez señor de Lizana tuvo á Martin, y este de doña Gerónima Foncillas tuvo á don Nicolás, maestreescuela de la universidad de Huesca y D. Miguel de Azara y Foncillas, que casó con doña Isabel Loscertales, y tuvo á ...
7
Cronica de la provincia de Zaragoza
D. Miguel de Azara y Perez señor de Lizana tuvo á Martin, y este de doña Gerónima Foncillas tuvo á don Nicolás, maestreescuela de la universidad de Huesca y D. Miguel de Azara y Foncillas, que casó con doña Isabel Loscer tales, y tuvo á ...
José Fernández González, 1868
8
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
D. Miguel de Azara y Perez señor de Lizana tuvo á Martin, y este de doña Gerónima Foncillas tuvo á don Nicolás, maestreescuela de la universidad de Huesca y D. Miguel de Azara y Foncillas, que casó con doña Isabel Loscertales, y tuvo á ...
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
veinte y dos de las latinas, el cual la ha de mandar publicar, dentro del término que le pareciere y señalare, el - día que ha de rescibir grado, conforme al capítulo doce (1) de las dichas Constituciones. Y el dicho maestreescuela se ha de ...
10
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Alfonso , Arcediano de Dezi, D. Pedro Arias de Parrega, Arcediano de Neyra , Don Vasco Rodríguez , Arcediano de Sarria , D. Lope Domínguez, Arcediano de Tria- Vasco Diaz , Arcediano de Iria Castela , D. Pedro Aria, Maestreescuela...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1798

用語«MAESTREESCUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestreescuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Casa del rector
El claustro de Diputados era el verdadero gobierno de jueces, y era presidido por el rector y el maestreescuela. Estaba compuesto por 20 diputados y otros diez ... «La Crónica de Salamanca, 9月 15»
2
Desvelados los misterios de 'El Greco' en una de sus obras maestras
... al humanista maestreescuela de la Catedral de Toledo, Antonio de Covarrubias y Leiva, hijo del famoso arquitecto Alonso de Covarrubias, lo encontramos en ... «Hoy Digital, 7月 08»

MAESTREESCUELAの画像

maestreescuela

参照
« EDUCALINGO. Maestreescuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestreescuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z