アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnánimamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMAGNÁNIMAMENTEの発音

mag ·  · ni · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNÁNIMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAGNÁNIMAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«magnánimamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmagnánimamenteの定義

スペイン語の辞書では、寛容に寛容に意味します。 En el diccionario castellano magnánimamente significa con magnanimidad.

スペイン語辞典で«magnánimamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNÁNIMAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MAGNÁNIMAMENTEのように始まるスペイン語の単語

magna
magnánima
magnanimidad
magnánimo
magnate
magnavoz
magnesia
magnesiana
magnesiano
magnésica
magnésico
magnesio
magnesiotermia
magnesita
magnética
magnético
magnetismo
magnetita
magnetizable
magnetización

MAGNÁNIMAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるmagnánimamenteの類義語と反意語

同義語

«magnánimamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNÁNIMAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnánimamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmagnánimamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«magnánimamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宽宏大量
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

magnánimamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

magnanimously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برحابة صدر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

великодушно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

magnanimamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

magnanimously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

magnanimement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

magnanimously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

großmütig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

magnanimously
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

magnanimously
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

magnanimously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách cao thượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदारपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

magnanimously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magnanimamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wielkodusznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

великодушно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mărinimos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

magnanimously
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

magnanimously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

magnanimously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

magnanimously
5百万人のスピーカー

magnánimamenteの使用傾向

傾向

用語«MAGNÁNIMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«magnánimamente»の使用頻度を示しています。
magnánimamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnánimamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNÁNIMAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnánimamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnánimamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、magnánimamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNÁNIMAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmagnánimamenteの使いかたを見つけましょう。magnánimamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tercera tumba todo recto (Charley Davidson 3)
Todos sonrieron y asintieron con la cabeza magnánimamente, casi demasiado magnánimamente, mientras nos alejábamos unos pasos. Solo uno de ellos dio muestras de irritación ante la interrupción del partido, un hombre algo más joven  ...
Darynda Jones, 2012
2
Vocabulario español e italiano, 2
... Qßlial di%iu- finia . , 0 . Magnánimo, magnánimo > liberale. Ma- Magnánimamente , magnánimamente • Magnanimidad > magnanimité > grandez- Za '348 . M»A MA.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Magistral. Majistral , maestial. Magistralement. Majistralmente. Magistrat. Majistrado. Magistrature. Majistratura. Magistrien. Majistriano. Magnanime. Magnánimo , valentón. Magnanimement. Magnánimamente. Magnanimité. Magnanimidad.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo qui te magna- nimitat. Magndnimo. Magnánimas. Magnanime , genéreux. Magnánimo, MAGNANIMAMENT. adv. mod. Ab mag- nanimitat. Magnánimamente. Fortiter , maguo animo. Magnanimement. Magnánimamente. MAGNAN1M1TAT.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
El perdón: Una investigación filosófica
Se trata de una actitud del que -sólo quiere actuar rectamente y al mismo tiempo comportarse magnánimamente-61. Por ejemplo, desaconsejo a un amigo hacer algo. A pesar de ello, lo hace e inflige un mal objetivo a una tercera persona.
‎2004
6
Diccionario italiano-galego
Magnánimamente, de manera MAGNÁNIMA. MAGNANIMIDADE, sf. Magnanimidad, generosidad. XENEROSIUAÜE. / Magnanimidad, clemencia. MAGNÁNIMO, MA, adj. Magnánimo, grande de alma. / Magnánimo, generoso. / Magnánimo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
... y delante el mejor juez de los juezes , ymasefperimtntado Capitán, y el que mejor entiende el arte militar , y modo de combatir^ y el quemas magnánimamente combatió en campo aphízado y feñalado , por muchos fabios Reyes , y grandes ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Magnanimement , Magnánimamente. Magnanimitéif Magnanimidad. * M»gne,c. Glande. Maganificence,f. Magnificencia. Magnifier , Magnificar, engrandef- cer. Magnifique, c. Magnifico. * Magnitude, f. Grandeza, Maget, m. Gatopaus, mona, le ...
César Oudin, 1675
9
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Redime a el Hijo , quitándole la marca de Siervo , aísi nacido Rayo de íiis eftrelladas Virginales luzes , para que fea libre Redcmptor. Da en precio el dolorolifsimo quebranto , que gravó Simeón en fu corazón , magnánimamente fortalecido en ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
10
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la Compañia ...
... y faltando folo para la exccución el confenttmiemo de Cín- 'tia , al oír que fu tío ponderaba las conveniencias, que fe podían feguír , no folo á fu perfóna, fino á toda la Cala; refpondió magnánimamente : que más havía abandonado fu Santo  ...
José Cassani ((S.I.)), 1726

用語«MAGNÁNIMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnánimamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encarnizamiento terapéutico
... estructurales y la “consolidación” fiscal, aplicados “magnánimamente” por los obsecuentes gobiernos entregados con armas y bagajes a la implacable Troika ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 8月 16»
2
La Libertad de Oceransky
En Xalapa ha vivido la mayor parte de su existencia y en Xalapa ha desarrollado magnánimamente la mayor parte de su obra, que es decir su vida. Decir que ... «Veracruzanos.info, 7月 16»
3
Dejé a mi mujer por una chica más joven… y otras historias de ...
Sin que se me preguntara, me anticipe hablando de mi primer matrimonio, culpando a mi esposa al tiempo que magnánimamente la exoneraba con supuestos ... «Aleteia ES, 6月 16»
4
Pagadores de impuestos
Quizás no deberíamos precipitarnos a concluir, por tanto, que nuestra felicidad se la debemos a un estado proveedor de servicios que, magnánimamente, nos ... «ABC.es, 4月 16»
5
El exilio cubano en la encrucijada
Porque la comunidad cubana en Miami anhela –y debe– tender una mano fraternal y humanitaria a sus compatriotas, como lo hizo magnánimamente durante ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
6
El dulce perfume de la gratitud
Cuando comenzó su idilio con la gloria, dispuso que el 10% de todo cuanto ganara sería donado al hombre que tan magnánimamente le tendiera la mano. «La Nación Costa Rica, 4月 16»
7
Mercedes, dispuesta a 'regalar' 20 caballos de potencia a sus rivales
... que consistiría en incrementar el flujo de combustible permitido para todos los equipos, excepto para Mercedes, que magnánimamente renunciaría a ese ... «20minutos.es, 3月 16»
8
A Iris Varela y al profesor Giordani
Ese día 13 de Abril de madrugada Iris Varela, muere la revolución, junto a este perdón de Hugo Chávez otorgado magnánimamente a los golpistas del 11 de ... «Aporrea, 3月 16»
9
Elecciones de magistrados de la CC
No es que magnánimamente quiera hacerla. Para ella, la actual Junta Directiva de dicho colegio ha impuesto también algunos criterios que buscan cumplir los ... «elPeriódico, 2月 16»
10
El gallinero
... magnánimamente, la presidencia al líder del PSOE, Pedro Sánchez, que tendría que tragar referendos independentistas, troceos de España en un pintoresco ... «Granada Hoy, 1月 16»

MAGNÁNIMAMENTEの画像

magnánimamente

参照
« EDUCALINGO. Magnánimamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/magnanimamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z