アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magnanimamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGNANIMAMENTEの発音

ma · gna · ni · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNANIMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNANIMAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magnanimamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmagnanimamenteの定義

辞書の中で寛大な定義は、寛大な、大変です。

La definizione di magnanimamente nel dizionario è in modo magnanimo, con magnanimità.


イタリア語辞典で«magnanimamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNANIMAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MAGNANIMAMENTEのように始まるイタリア語の単語

magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimità
magnanimo
magnano
magnare
magnate
magnatizio
magnesia
magnesiaco
magnesifero
magnesio
magnesite
magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista
magnetite

MAGNANIMAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmagnanimamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNANIMAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnanimamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magnanimamenteのイタリア語での同義語

«magnanimamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNANIMAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnanimamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnanimamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnanimamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宽宏大量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magnánimamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

magnanimously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برحابة صدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

великодушно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magnanimamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

magnanimously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnanimement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

magnanimously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großmütig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

magnanimously
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

magnanimously
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magnanimously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách cao thượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருந்தன்மையுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदारपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

magnanimously
70百万人のスピーカー

イタリア語

magnanimamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielkodusznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

великодушно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărinimos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

magnanimously
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

magnanimously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magnanimously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magnanimously
5百万人のスピーカー

magnanimamenteの使用傾向

傾向

用語«MAGNANIMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«magnanimamente»の使用頻度を示しています。
magnanimamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnanimamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNANIMAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magnanimamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magnanimamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magnanimamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNANIMAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnanimamenteの使いかたを見つけましょう。magnanimamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Si grida All'anne, all'arme; e Sveno involto Nell' armi innanzi a tutti oltre si spin e, E magnanimamente i lumi e 'l volto Di co%or d'ardimento infiamma e tinge. E 10.49. E magnanimamente in feto viso Rifulge in mezzo, e lor parla improvviso.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Si grida all' arme, all' arme; e Sveuo involto Nell' armi innanzi a tutti oltre si spinge, E magnanimamente i lumi, e 'l volto, Di color d ardimento infiamma , e tinge. E lo. 49. E magnanimamente in fero viso Rifulge in mezzo, e lor parla improvviso ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8- I?- Si grida All'arme, all'arme ; e Sveno involto Nell'armi innanzi a tutti oltre si spinge, E magnanimamente i lumi e '1 vollo Di color d'surdi- mento infiamma e tinge. E io. 49- *' magnanimamente HI lerò viso Rifulge in mezzo , e lor parla ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lal. excelso animo. Gr. psyaÀo\puxia. Cr. alla n. Sovranamente. » Tass- Ger. a. 11. Si grida All'arme, all'arme; e Sveno invollo Nell'arml innanzi a tutti oltre si spinge, E magnanimamente i lumi e 'l volto Di color d'ardimento infiamma e tinge.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Dizionario della lingua italiana ...
MAGNANIMAMENTE. Avverb. Con magnanimità, Con Maniera magnanima. Latili . excelso animo. Gr. ji3yoXo<}(ux,'a. Tass. Ger. 8. 17. Si grida All'arme, all'arme; e Sveno in- Tollo Nell' armi innanzi a tutti oltre si spinge , E magnanimamente i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Goffredo, overo Gerusalemme liberata, col commento del Berni
Et ci rima” m l' luminoso giorno ,v E magnanimamente in fiero viso IQ' ul e in me o , e lor aria im oui .Î Mostra ilìsoldalriofrrontezîzía* di vbiäi-re ad {srmeijibozanzi confessa d'ar. der d'irae di scorno e- :che pero eontra sua voglia si trouaua in ...
Le Tasse, 1616
7
Le Leggi Razziali: scienza giuridica, norme, circolari
314 “magnanimamente egli amnistiò i firmatari del famoso «manifesto degli intellettuali» che riconobbe diretto contro la sua personale autorità, senza rilevare, perché non poteva rilevarlo, che si trattava con esso invece di sostenere la vecchia ...
Saverio Gentile, 2010
8
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Magnanimamente egli amnistiò i firmatari del famoso »manifesto degli intellettuali», che riconobbe diretto contro la sua personale autorità, senza rilevare, perché non poteva rilevarlo, che si trattava con esso invece di sostenere la vecchia ...
Alessandro Somma, 2005
9
Le leggi razziali: Scienza giuridica, norme, circolari
314 “magnanimamente egli amnistiò i firmatari del famoso «manifesto degli intellettuali» che riconobbe diretto contro la sua personale autorità, senza rilevare, perché non poteva rilevarlo, che si trattava con esso invece di sostenere la vecchia ...
Saverio Gentile, 2014
10
Della ragione degli stati libri XII
'ntutte 'e v'rtu magnanimamente abituato. Magnanimità! est quafisplendor omnium virtutum;c si può esser magnanimamente, e for- tc,c liberale, e clemente, & in tutte l'altre virtù . Ma se il Prencipe di- Come il uenta delitioso, e tenero, e da  ...
Gabriele Zinano, 1626

用語«MAGNANIMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnanimamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pratesi (FI): 'Governo Renzi ormai privo di autorevolezza'
... a cominciare dai poteri forti che il suo stesso partito ha generato e così magnanimamente foraggiato nel corso della sua storia e che adesso, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Stalli blu a Marina, Nerini (Noi adesso): “Chi può essere più forte di …
Non risponde neanche sulla mancanza di spazi per moto e motorini …poi magnanimamente concede ai non residenti e ai commercianti un ... «gonews, 6月 15»
3
TEVEZ, OGGI E' IL GIORNO DECISIVO
La Juve vuole almeno 6 milioni, può scendere magnanimamente a 5. Cifra che gli argentini possono trovare ma a fatica. Ecco quindi che può ... «TuttoCalciatori.Net, 6月 15»
4
Dare la bomba atomica al Premio Nobel per la pace!
Suona terribilmente e magnanimamente. Qui in un colpo solo sette vengono uccisi. In primo luogo, ricordiamo alla Comunità europea che ... «Sputnik Italia, 6月 15»
5
Raffadali, Giglione: «Cuffaro non ha "stravinto" e vi spiego perché»
Abbiamo detto di no, con fermezza e per questo gli stessi hanno poi trovato allocazione con il nostro avversario, che magnanimamente li ha ... «Agrigento Notizie, 6月 15»
6
La ciabattata elettorale ci fa un baffo.
Sua altezza reale ed imperiale, il conte serbelloni mazzanti vien dal mare ha magnanimamente deciso di tramutare la pena comminata al ... «InformArezzo, 6月 15»
7
Vogalonga 2015, colpo di cannone: partiti. Video e prime foto
Le condizioni meteo sono per ora clementi, spiragli di sole subito dopo l'avvio hanno cominciato ad accarezzare i regatanti magnanimamente ... «www.lavocedivenezia.it, 5月 15»
8
Brexit, il Regno Unito a rischio spaccatura
Dopo il referendum per Edimburgo, Cameron aveva magnanimamente auspicato maggiore autonomia per tutti, sdoganando - a parole - la ... «Lettera43, 5月 15»
9
Il cinema ha 120 anni e non li dimostra
Perché qualche volta rifiutano di prendere una posizione, distribuendo magnanimamente i meriti, e qualche altra, più sottilmente, giudicano la ... «IO donna, 4月 15»
10
Ricciardo e Zoraide – Amore e guerra nell'opera meno …
Magnanimamente i due amanti perdonano Agorante, e l'opera si conclude lietamente. Una scena dell'opera allestita nel 1990 da Luca ... «Il Referendum, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magnanimamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnanimamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z