アプリをダウンロードする
educalingo
malgastar

"malgastar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALGASTARの語源

La palabra malgastar procede de mal y gastar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALGASTARの発音

mal · gas · tar


MALGASTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALGASTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmalgastarの定義

スペイン語辞書での無駄使いの定義は、悪いものや役に立たないものに費やしてお金を消すことです。 辞書に浪費するもう一つの意味は、時間、忍耐、娯楽などを無駄にすることです。


スペイン語の動詞MALGASTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malgasto
malgastas / malgastás
él malgasta
nos. malgastamos
vos. malgastáis / malgastan
ellos malgastan
Pretérito imperfecto
yo malgastaba
malgastabas
él malgastaba
nos. malgastábamos
vos. malgastabais / malgastaban
ellos malgastaban
Pret. perfecto simple
yo malgasté
malgastaste
él malgastó
nos. malgastamos
vos. malgastasteis / malgastaron
ellos malgastaron
Futuro simple
yo malgastaré
malgastarás
él malgastará
nos. malgastaremos
vos. malgastaréis / malgastarán
ellos malgastarán
Condicional simple
yo malgastaría
malgastarías
él malgastaría
nos. malgastaríamos
vos. malgastaríais / malgastarían
ellos malgastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malgastado
has malgastado
él ha malgastado
nos. hemos malgastado
vos. habéis malgastado
ellos han malgastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malgastado
habías malgastado
él había malgastado
nos. habíamos malgastado
vos. habíais malgastado
ellos habían malgastado
Pretérito Anterior
yo hube malgastado
hubiste malgastado
él hubo malgastado
nos. hubimos malgastado
vos. hubisteis malgastado
ellos hubieron malgastado
Futuro perfecto
yo habré malgastado
habrás malgastado
él habrá malgastado
nos. habremos malgastado
vos. habréis malgastado
ellos habrán malgastado
Condicional Perfecto
yo habría malgastado
habrías malgastado
él habría malgastado
nos. habríamos malgastado
vos. habríais malgastado
ellos habrían malgastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malgaste
malgastes
él malgaste
nos. malgastemos
vos. malgastéis / malgasten
ellos malgasten
Pretérito imperfecto
yo malgastara o malgastase
malgastaras o malgastases
él malgastara o malgastase
nos. malgastáramos o malgastásemos
vos. malgastarais o malgastaseis / malgastaran o malgastasen
ellos malgastaran o malgastasen
Futuro simple
yo malgastare
malgastares
él malgastare
nos. malgastáremos
vos. malgastareis / malgastaren
ellos malgastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malgastado
hubiste malgastado
él hubo malgastado
nos. hubimos malgastado
vos. hubisteis malgastado
ellos hubieron malgastado
Futuro Perfecto
yo habré malgastado
habrás malgastado
él habrá malgastado
nos. habremos malgastado
vos. habréis malgastado
ellos habrán malgastado
Condicional perfecto
yo habría malgastado
habrías malgastado
él habría malgastado
nos. habríamos malgastado
vos. habríais malgastado
ellos habrían malgastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malgasta (tú) / malgastá (vos)
malgastad (vosotros) / malgasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malgastar
Participio
malgastado
Gerundio
malgastando

MALGASTARと韻を踏むスペイン語の単語

abastar · apastar · aplastar · bastar · contrastar · desbastar · desembanastar · desgastar · devastar · embanastar · empastar · encastar · engastar · gastar · guastar · lastar · pastar · repastar · subastar · tastar

MALGASTARのように始まるスペイン語の単語

malfacer · malfadada · malfadado · malfecho · malfechor · malfetría · malformación · malgache · malgastador · malgastadora · malgeniado · malgeniosa · malgenioso · malgeniuda · malgeniudo · malhablada · malhablado · malhadada · malhadado · malhecha

MALGASTARのように終わるスペイン語の単語

ajustar · alebrastar · apostar · balastar · bienestar · conquistar · constar · contestar · descastar · desenastar · desengastar · embastar · emplastar · enastar · encanastar · estar · gustar · listar · malestar · prestar

スペイン語の同義語辞典にあるmalgastarの類義語と反意語

同義語

«malgastar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALGASTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malgastarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalgastarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malgastar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malgastar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

waste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spreco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

malgastarの使用傾向

傾向

用語«MALGASTAR»の使用傾向

malgastarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malgastar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malgastarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MALGASTAR»の引用

malgastarという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.
2
Mahatma Gandhi
Un minuto que pasa es irrecuperable. Conociendo esto, ¿cómo podemos malgastar tantas horas?

«MALGASTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalgastarの使いかたを見つけましょう。malgastarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regar sin malgastar
Magali Martija-Ochoa es diplomada en Letras.
Magali Martija-Ochoa, 2008
2
El Arte de la Guerra: Las Tecnicas Samurais en los Negocios
Así no debe malgastar su tiempo en aspectos que estén al margen de sus objetivos, ya que con ellos también reduce energías que le son necesarias en otros aspectos de su vida. El ejecutivo guerrero debe, ante todo, tratar de evitar ...
Robert Scott, 2007
3
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
^malgastar to waste Malgasta todo su dinero en tonterías No saldrá adelante, malgasta todo su tiempo desperdiciar perder to waste (food, time) to waste (time, opportunity) Ha desperdiciado la comida / oportunidad / su tiempo No pierdas la  ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Fir malbé, malmé- trer, malgastar. J Se usa como r. MALMIRADO, A. adj. fam. Descortes; que no tiene miramiento. Descortés, impolltich, matmiral. MALO, A. adj. Calificativo de todo lo que carece de bondad, de perfección. Mal, dolent.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IY1ALMENSIL. m. menstruo. MALMETER, a. Inducir á alguno á hacer cosas indebidas. Desencaminar, desbaratar, y ant. malquistar. Q ant. Malgastar, malbaratar. Fér malbé, malmeter, malgastar. |] Se asa como r. MALMIRADO, A. adj. fam.
6
Semillas amargas
... paso podríamos equipar alos soldados con varitas mágicas... perdido la chaveta... malgastar. nuestro. tiempo... El hombre rechoncho de las sombras carraspeó. —Mmm. Dejen que explique lo que tiene en mente. Marsh reconoció la voz.
Ian Tregillis, 2013
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cls. 9 y 10. kappa (o), v. destrozar, destruir, malgastar, estropear, desperdiciar, derrochar, malversar, malear, despilfarrar, deteriorar, perjudicar; lö la ~ ë tyób- bo ánò la i tyokko i ánò [lö la kappë tSóbbo anò li tSokko yánnò] vosotros ...
Justo Bolekia, 2009
8
Jude el oscuro
«¡Malgastar!» Eso es algo cuyo sentido depende de tu propio punto de vista: ahora empezaba a vivir por primera vez, no a malgastar su vida. Era preferible amar a una mujer que graduarse o hacerse sacerdote; ¡sí, era incluso mejor que  ...
Thomas Hardy, 2013
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Maletero. m. maleter. Maleton.m. maletó, maletassa. Malevolencia. f. malevolencia, malavolensa. Malévolo, la. adj. malévol. Maleza. f. malesa II brossa I bosc espés. Malgama.f.Quím. amalgama. Malgastar. a. malgastar, fer malbé, dissipar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario manual castellano-catalán
Malbaratar, v. a. fer malbe, malbaratar, malgastar, dis- sipar. Malcasar, v. a. malcasar. Malcaso, m. maleas, picardía, traició. Malcocinado, m. menuds de bestiar. (ja^' Malcomido, da. adj. malmen- Malcoutento. ta. adj. malcontent, descontent.
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«MALGASTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalgastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta combinación de fundas tiene dos propósitos: no malgastar ...
¿Cansado de malgastar Pokeballs? ¿Tu móvil ha sufrido algún accidente mientras jugabas a Pokémon GO? La solución, según Catalyst, es su conjunto de ... «Xataka Movil, 9月 16»
2
Emcali pide a los caleños no malgastar agua ante temporada seca
Pese a que posibilidad de que ocurra 'La Niña' a finales de 2016 bajó, la CVC pide a autoridades territoriales tomar preventivos para evitar catástrofes. «Publimetro Colombia, 8月 16»
3
¿Una ciudad puede ser sede olímpica sin malgastar miles de ...
Read in English. RÍO DE JANEIRO — Ejércitos de delegados de cuatros ciudades —dirigidos por una serie de magnates, banqueros, empresarios y ... «New York Times en Español, 8月 16»
4
Recortar en sanidad y malgastar en el TAV
Siempre han presumido los dirigentes del PNV de ser buenos gestores de las instituciones públicas, pero su buena gestión no se aprecia por ninguna parte, ... «GARA, 8月 16»
5
Las recomendaciones para no malgastar el décimo
Este lunes 8 de agosto, se desembolsa el pago de la Segunda Partida del Décimo Tercer Mes, a los servidores públicos, lo que representan 45 millones 655 ... «TVN Panamá, 8月 16»
6
Teresita recibió este castigo por malgastar dinero de la "Teretón"
En el último capítulo de Al fondo hay sitio, Teresita (Magdyel Ugaz) obtuvo gran cantidad de dinero gracias a la "Teretón", sin embargo, ella buscó la forma de ... «América Televisión, 8月 16»
7
Malversar y malgastar
La consecuencia es que cualquier alto cargo o funcionario puede dedicarse a malgastar dinero público en lo que le apetezca, como de hecho hace el Govern, ... «Crónica Global, 7月 16»
8
"Gobierno quiere malgastar ahorros de trabajadores”
"Gobierno quiere malgastar ahorros de trabajadores”. La gremial aseguró que la reforma de pensiones es solo una apropiación de los ahorros de salvadoreños ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
9
Oscar Pistorius: "No quiero malgastar mi vida entre rejas"
Lo realmente duro de afrontar es el cargo de asesinato A pesar de ello, subrayó que no quiere "malgastar" su "vida entre rejas". "Si tuviera la oportunidad de ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Rajoy pide malgastar el voto apoyando a Rivera
Rajoy pide malgastar el voto apoyando a Rivera. Mariano Rajoy ha pedido en Lleida votos para repetir como presidente del Gobierno. El popular ha. «El Correo, 6月 16»

MALGASTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Malgastar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malgastar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA