アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malhecha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALHECHAの発音

mal · he · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALHECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALHECHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malhecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalhechaの定義

スペイン語辞書のmalhechaの定義は、人が言ったことです:体が不正または歪んでいる。 辞書の不正行為のもう一つの意味は、悪い、または醜い行為です。 La definición de malhecha en el diccionario castellano es dicho de una persona: De cuerpo mal formado o contrahecho. Otro significado de malhecha en el diccionario es también acción mala o fea.

スペイン語辞典で«malhecha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALHECHAと韻を踏むスペイン語の単語


arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
cohecha
co·he·cha
contrahecha
con·tra·he·cha
cosecha
co·se·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

MALHECHAのように始まるスペイン語の単語

malgeniosa
malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorado
malhumorar

MALHECHAのように終わるスペイン語の単語

afecha
aforrecha
bistrecha
cogecha
coniecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
endecha
erecha
ficha
lucha
manderecha
pelecha
posfecha
trecha
ventrecha
vestecha

スペイン語の同義語辞典にあるmalhechaの類義語と反意語

同義語

«malhecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALHECHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malhechaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalhechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malhecha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malhecha
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malhecha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

poorly made
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malhecha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malhecha
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malhecha
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malhecha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malhecha
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malhecha
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malhecha
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malhecha
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malhecha
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malhecha
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malhecha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malhecha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malhecha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malhecha
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malhecha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malhecha
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malhecha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malhecha
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malhecha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malhecha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malhecha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malhecha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malhecha
5百万人のスピーカー

malhechaの使用傾向

傾向

用語«MALHECHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«malhecha»の使用頻度を示しています。
malhechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malhecha»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALHECHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malhecha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malhecha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malhechaに関するニュースでの使用例

例え

«MALHECHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalhechaの使いかたを見つけましょう。malhechaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogos
Joan Lluís Vives i Marc. padre , a quien yo obedezco , les ha hecho mis fuperiores, y á mí fubdito fuyo. Mor. Qué es eflbl Vueftro padre ha hecho á vuef- tra Alteza efclavo de aquellos hombres? Fil. Yo no lo sé. Mor. Oque cofa tan malhecha!
Joan Lluís Vives i Marc, 1767
2
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
&c.o almario hecho enlo hueco E! la pared. ,Tlapilchiualiztli.defecto,cosa malhecha, o peca do.s.el acto depecar.&c. _TlapilchiuallLpecado,o defecto . Tlapilchiuani.desectuoso,o pecador¡ Tlapilchiuhquijdem. , . . Tlapilchiuhtlixosa malhecha...
Alonso de Molina, 1571
3
Despertador de el alma, que la recuerda y guia y practica ...
... vri pecado mortal callan en la confefston, о no tienen atrición» eftos fe confieflan mal: fi nada examinados, o fin proponer la enmienda, » confieíTan, es bien fe entienda, que no eftànbien confefiados. - la contefsion malhecha no remediares, ...
Miguel Pérez Pareja, YbarJuan de, 1674
4
Antidotto a las venenosas consideraciones de Fr. Paulo de ...
... la Iglesia passados , y présentes , y pudiera alomas califi- carse por vn remerario deíàcato, porque sindu- dalo es atribuir coíà tan malhecha a todos los ~ Y f Pre 1 Prelados Eclesiásticos ; entre los quales ay mu* chos,q Èrrores de Fr. Pattlo.
Hernando La Bastida, 1607
5
Antidotto a las venenosas consideraciones de fr. Paulo de ...
... i salso testi- monio contra todos los Prelados dela Iglesia pasiados, y prefentes , y pudiera alomas califi- carfe por vn temerario desacato; porque sindu- dalo n atribuir cosa tan malhecha atodos los E f Pre Prelados Ecleíiasticos ; entre los ...
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
6
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... fo- ,^r\t bricarlealli,comoquié haze vna cofa malhecha, y -VA delifto quebufcalas tinieblas para eííb : pues deeflas cofas efcondidasdizeDauid que hinchen el vientre; ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597
7
Segunda parte de los Anales historicos de los Reyes de Aragón
... y modo áspero le (Hermano, y Tio del General Roca- dixo •• La muerte de tan gran Cay altero ha fort) le acometieron juntos, y sin que- sido malhecha por algún traydor; Roca- rer desengañarse con verle desarma- fort estubo muy sobre si, ...
Pedro Abarca ((S.I.)), 1684
8
Hijos tiranos o débiles dependientes
En lugar de: “eres un malhecho”, dile “esta tarea está muy malhecha”. Porque cuando expresas “eres”, te estás refiriendo a su identidad, como si todo él fuera siempre así, y esto va formando su autoconcepto (lo que él piensa de sí mismo),  ...
Martha Alicia Chávez, 2011
9
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
... -aquella Ciudad, y ufando de íona del Ar^obifpo muchas v fu grande prudencia , truxo a calidades , que faltaron a los it " fusmanos(masantesalasdel otros Lugartenientes Gene- „ 8 Rey) cantidad de malhecha- * f res famofos , de los quales, ...
10
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
/*4ч. Voy à que craygm la cena: CVf/p Alla ay imç is que la traigan. roUff*r. Defpierca,Ifabel,delp¡erra. iJtb.Qjz colpa re.i'»o у ь Cielos, para eíhr à efto fugen? □ ^ip. d. Upr.Yi no íe puede íufrir, porque es cola muy malhecha, arroja ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973

用語«MALHECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalhechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por malhecha regresa Peña Nieto la Ley 3de3
Por malhecha regresa Peña Nieto la Ley 3de3. Ángel Cabrera June 24, 2016 1:25 am. Pide período extraordinario. Realiza observaciones al artículo 32 con el ... «24-horas, 6月 16»
2
Nueva norma de verificación vehicular "malhecha, mal redactada ...
El secretario de la Comisión Internacional de Arbitraje Ambiental, Ramón Ojeda Mestre, resaltó que se está viendo que una vez más se le apuesta todo al ... «RadioFórmula, 6月 16»
3
Busca SOTOP remediar obra malhecha
Busca SOTOP remediar obra malhecha. Se construirá otro puente para agregarle un carril a la vía a Nacajuca, donde se forma un 'cuello de botella'. Christian ... «TabascoHOY.com, 3月 16»
4
Culpan de daños por lluvias a infraestructura malhecha
A raíz de las fuertes lluvias de los últimos días, en la colonia Colinas de la Primavera los vecinos han sufrido por los daños provocados. ZAPOPAN, JALISCO ... «Informador.com.mx, 8月 13»

MALHECHAの画像

malhecha

参照
« EDUCALINGO. Malhecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malhecha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z