スペイン語でMALMODIENTAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«malmodienta»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmalmodientaの定義
英語では、malmodientaはzafioを意味します。 En el diccionario castellano malmodienta significa zafio.
スペイン語辞典で«malmodienta»の
元の定義を見るをクリックします。
«MALMODIENTA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
malmodientaの使いかたを見つけましょう。
malmodientaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Empero afortunadamente quo es la tal señorita fea y malmodienta; y pues me
dirijo solamente a vosotras, las que sois tan bonitas como amables, espero
hallar esta vez la indulgencia, que á pesar del paisanage me negó la doncella ...
ción ninguna ni título siquiera para ser nombrado, y como no sabe ni servir la me
sa, ni cepillar una levita, en todo el escalafón femenino de la casa, desde la
aristocrática señora y la gruñona ama de llaves, hasta la camarera malmodienta
y ...
... hizo fue ponerla de patitas en la calle, debido a que. le había reprochado su
malmodienta forma de tratar a los demás. Lo que fue bastante para que la
despidiera sin liquidarle sus salarios ni proporcionarle los medios para que
subsistiera.
Enrique Torres Pérez, 2000
4
El crimen de los Tepames
Abel Corona tiene una buena corazonada. Villa Lázaro Cárdenas le recuerda a
Villa Hidalgo, aquel pueblo que tan bien lo abrazaría. —Deme dos boletos —
pide sin pensarlo dos veces. La malmodienta les pide sus nombres y los escribe
en ...
5
Viaje à los Estados-Unidos
Prin\er ron\ance á Carrascosa. PEREZOSA y malmodienta me saludó la aurora
del 13, que 13 habia de ser para anunciarme duelos y quebrantos ; y fue el
saludo entre tales lloriqueos de lluvia, que realmente me partieron el corazon.
... Pero poco más o menos a la medianoche, dejóse oir el ruido de golpazos y
gritos sordos, que de vez en cuando escuchaban con un cierto temor los
sobresaltados vecinos de la Nacha, que hosca y malmodienta, apenas si
cruzaba palabra ...
7
Biblioteca de autores mexicanos
ción ninguna ni título siquiera para ser nombrado, y como no sabe ni servir la
mesa, ni cepillar una levita, en todo el escalafón femenino de la casa, desde la
aristocrática señora y la gruñona ama de llaves, hasta la camarera malmodienta
y la ...
... malmodienta y la maritornes lenguaraz, todas le acusan de flojo y haragán.
Pero ¡ah! de aquella larva despreciable e incolora, como una mariposilla de su
capullo, ha de salir, el mejor día, el bello y flamante ejemplar que ya conocen
mis ...
Yo trasudaba, quería emprender conversación y me venían injurias atroces a los
labios; veía como hostiles a las muchachas y a la señora malmodienta; rápido la
hubiera querido arañar. Me estaba considerando el más infeliz de los mortales ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
Al volante, la madre reflexionaba sobre el problema que constituía esa prima
estorbosa y malmodienta que detestaba el país, pero que por lo visto no tenía la
menor intención de abandonarlo. En un postrero arranque de patriotismo, ...
用語«MALMODIENTA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
malmodientaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
''La nana'' pone a discusión falta de prestaciones a personal ...
Por su parte, Catalina, quien interpreta a 'Raquel', la gruñona y malmodienta empleada doméstica que durante 23 años ha servido a 'Los Valdés', se dijo ... «Informador.com.mx, 3月 11»
