アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dependienta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEPENDIENTAの発音

de · pen · dien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPENDIENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPENDIENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dependienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dependienta

従属

Dependiente

専門家が顧客に注意を払い、店舗で商品を販売している人に対して、商取引に依存しているか従属しているかを表します。 店員は小規模な商業や、伝統的なスタイルの商業的構成を採用している百貨店などの広い分野に関係しています。 しかし、その存在は、スーパーマーケット、ハイパーマーケット、または特化したスーパーマーケットのような自由貿易商業地域の大部分において顕著に減少している。 このようなケースでは、漁師や肉屋などの特定のセクションにしか残っていません。 残りの部分には、それらの機能が存在する場合、その機能はクライアントの単なるアドバイスと、製品を選択したときの製品の収集に限定されています。 顧客は、顧客の異論を適切に管理し、製品の利点について論じる方法を知るための最低限の販売テクニックを知っていなければなりません。 また、購入者からの異議申し立て、クレーム、製品返品を受ける準備ができている必要があります。 Se denomina dependiente o dependiente de comercio a la persona que tiene por profesión la atención a los clientes y venta de productos en las tiendas. La figura del dependiente está relacionada con el pequeño comercio y con aquéllas grandes superficies como los grandes almacenes que adoptan una configuración comercial al estilo tradicional. Sin embargo, su presencia ha disminuido notablemente en la mayoría de áreas comerciales de libreservicio como son supermercados, hipermercados o grandes superficies especializadas. En estos casos, tan solo permanecen en determinadas secciones específicas como pescadería o carnicería. En el resto, si existen, sus funciones se han visto restringidas al mero asesoramiento del cliente y al cobro del producto cuando éste lo ha seleccionado. El dependiente debe conocer unas técnicas mínimas de venta para gestionar adecuadamente las objeciones del cliente y saber argumentar sobre los beneficios del producto. Asimismo, debe estar preparado para recibir objeciones, reclamaciones y devoluciones de producto por parte del comprador.

スペイン語辞典でのdependientaの定義

辞書内の店員の定義は、顧客にサービスを提供する店員である。 En el diccionario castellano dependienta significa en una tienda, empleada que tiene a su cargo atender a los clientes.
スペイン語辞典で«dependienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPENDIENTAと韻を踏むスペイン語の単語


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

DEPENDIENTAのように始まるスペイン語の単語

departidamente
departidor
departidora
departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
dependente
depender
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio
depirar
deplorable
deplorablemente
deplorar
deponente

DEPENDIENTAのように終わるスペイン語の単語

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

スペイン語の同義語辞典にあるdependientaの類義語と反意語

同義語

«dependienta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPENDIENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dependientaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdependientaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dependienta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

女店员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dependienta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

saleswoman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेचनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتاة المتجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продавщица
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empregada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

shopgirl
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vendeuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Shopgirl
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkäuferin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

shopgirl
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여자 판매원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shopgirl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô gái coi tiệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

shopgirl
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shopgirl
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tezgâhtar kız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commessa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekspedientka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продавщиця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Shopgirl
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

shopgirl
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Winkelmeisie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Shopgirl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Shopgirl
5百万人のスピーカー

dependientaの使用傾向

傾向

用語«DEPENDIENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«dependienta»の使用頻度を示しています。
dependientaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dependienta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPENDIENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dependienta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dependienta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dependientaに関するニュースでの使用例

例え

«DEPENDIENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdependientaの使いかたを見つけましょう。dependientaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles elemental ...
Frutero: No, , pero pomelos. Luisa: A mis niños no De momento Frutero: Aquí lo tiene todo: son B) Mañana es el cumpleaños de Pedro y su mujer quiere regalarle algo «especial». Complete las partes que faltan en el diálogo: Dependienta...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
2
Caminos 3:
¿Cuánto es? DEPENDIENTA: Doce mil pesetas, por favor. RAÚL: ¡Doce mil! DEPENDIENTA: No, no... dos mil. Le estoy tomando el pelo*, señor. RAÚL: Aquí tiene. Gracias. DEPENDIENTA: De nada. ¡Adiós! :M) 1 Quisiera comprar... Termina ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1998
3
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
Arbeitsbuch. / Trinidad Bonachera Álvarez. Verkáufer/-in: a), b), f), h), i) Kunde / Kundin: c), d), g) Der Satz e) passt überhaupt nicht. 2 verdadero: c), d), g) falso: a ), b), e), f) Texto de la grabación Clienta: Buenas tardes. Dependienta: Buenas ...
‎2002
4
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
La compra Going shopping a. La señora Ducal hace la compra en una tienda cerca de su casa. Escucha la conversación que mantiene con la dependienta. Mrs Ducal is doing her shopping ai a local shop. Listen to her conversaríon with the ...
Eugenia Ariza Bruce, 2004
5
Espanhol para Brasileiros - 2a ed.
Dependienta iQué desea? Clienta Quisiera un jersey, por favor. Dependienta iEs para usted? Clienta Si, es para mi. Dependienta iLo quiere de Iana o de acrilico? Clienta Lo prefiero de Iana. Me gusta más. Dependienta iCuál es su talIa?
JUAN KATTAN-IBARRA, 2006
6
Mundo maravilloso
La dependienta vuelve a mirar el cuadro. Hay algo incongruente en su aspecto. Algo probablemente relacionado con la formalidad de su traje de chaqueta versus el tatuaje serpenteante que le asoma por el cuello de la blusa y le sube por ...
Javier Calvo, 2007
7
Prisma comienza: método de español para extranjeros : nivel ...
Dependienta: 40 euros. [221 Eulalia está muy contenta porque su amigo Roberto está en Salamanca. Roberto y Eulalia son amigos del colegio, pero hace muchos, muchos años que no se ven. Eulalia cree que Roberto es divertido e ...
Equipo Prisma, 2002
8
Transfiguraciones
Dependienta: ya está claro; lo que me temía. Usted no se está llevando ningún objeto; se está llevando a usted mismo. Desde luego, son incorregibles, otra vez lo mismo. Déjese de bromas y regrese a la estantería de "Libros de viaje".
David Lluch Almenar, 2002
9
AP Spanish 2007(CD3장포함)
Entra en una tienda y habla con una dependienta sobre lo que necesita. (a) En la tienda la dependienta se le acerca y la saluda. (b) Ud. le comunica lo que necesita. Ella es muy simpatica. Dependienta: (Se dirige a Ud.) Ud.: (Responde ...
Alice G. Springer, 2006
10
Limba spaniolă. Manual pentru clasele a IX-a şi a X-a, ...
Camelia Rădulescu, Flavia Angelescu-Sima. 7. Hoy te toca ir de compras al mercado. Haz una lista de la fruta y las legumbres que ne- cesita tu familia para una semana. 8. Completa el diálogo: Dependienta...
Camelia Rădulescu, Flavia Angelescu-Sima

用語«DEPENDIENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdependientaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amenaza a una dependienta con golpearla con una botella y roba ...
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 33 años que amenazó con golpear en la cabeza con una botella de cristal a una dependienta de una tienda para ... «El Diario Montanes, 6月 16»
2
Detenido por insultar bebido a una dependienta tras robar en un ...
La Policía Nacional ha detenido en Puerto del Rosario (Fuerteventura) a un hombre de 55 años y con 36 antecedentes, como presunto autor de un delito de ... «Canarias 7, 5月 16»
3
El actor Álex González se enamora de una guapa dependienta ...
Hace solo unas semanas, el actor Álex González declaraba que estaba “loco” porque alguien conquistara su corazón. Pues bien, parece que ahora su deseo ... «El Digital de Castilla la Mancha, 5月 16»
4
Dependienta muere en hospital Rivas 15 días después de ser ...
Sánchez informó que su hija trabajaba como dependienta en una tienda de ropa en la Gran Central Metropolitana de San Pedro Sula. El cadáver de Isabela ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
5
Detenida por un atraco y amenazar de muerte a la dependienta con ...
Según informa este jueves la Jefatura Superior de Policía de Canarias, la detenida colocó unas tijeras en el cuello de la dependienta del establecimiento y la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
6
Roba medio kilo de oro delante de la dependienta de una joyería y ...
Una mujer entró con su pareja en una joyería y se mostró interesada por unas pulseras. Pero poco después, cuando la empleada se distrajo mostrando otra ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
7
Roba medio kilo de oro delante de una dependienta de la joyería y ...
Una mujer entró con su pareja en una joyería y se mostró interesada por unas pulseras. Pero poco después, cuando la empleada se distrajo mostrando otra ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
8
Una actriz de 'Juego de tronos' se hace pasar por una dependienta ...
La actriz Maisie Williams, conocida por interpretar a Arya Stark en Juego de tronos, se ha hecho pasar por una dependienta de una tienda en EE UU para ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Sarah Jessica Parker se mete a dependienta para vender su propia ...
La actriz Sarah Jessica Parker ha decidido adoptar una estrategia de venta de su marca de zapatos buscando la cercanía con los clientes y este martes pasó ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Dependienta en restaurante de comida rápida sorprende a mujer ...
... puede hacer un pedido sin ayuda, gracias a la dependienta Taylor, quien entiende el lenguaje de los sordos porque tiene familiars con discapacidad auditiva ... «Pulzo, 3月 16»

DEPENDIENTAの画像

dependienta

参照
« EDUCALINGO. Dependienta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dependienta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z