アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soñolienta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOÑOLIENTAの語源

La palabra soñolienta procede del latín somnolentus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOÑOLIENTAの発音

so · ño · lien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOÑOLIENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOÑOLIENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soñolienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoñolientaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の眠気の最初の定義は、夢に襲われたり、彼に非常に傾いたりします。 辞書の眠気のもう一つの意味は、それが居眠りしているということです。 睡眠は睡眠の原因ともなります。 La primera definición de soñolienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acometido por el sueño o muy inclinado a él. Otro significado de soñolienta en el diccionario es que está dormitando. Soñolienta es también que causa sueño.

スペイン語辞典で«soñolienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOÑOLIENTAと韻を踏むスペイン語の単語


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
tienta
tien·ta

SOÑOLIENTAのように始まるスペイン語の単語

sonzapote
soñación
soñador
soñadora
soñar
soñarrera
soñera
soñolencia
soñolenta
soñolento
soñolientamente
soñoliento
sopa
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina

SOÑOLIENTAのように終わるスペイン語の単語

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

スペイン語の同義語辞典にあるsoñolientaの類義語と反意語

同義語

«soñolienta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOÑOLIENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soñolientaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoñolientaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soñolienta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

睡眼惺忪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soñolienta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sleepy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असावधानी से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النعاس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сонно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

com sono
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রাচ্ছন্নভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ensommeillée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sleepily
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschlafen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

졸린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sleepily
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngái ngủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sleepily
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झोपेत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uykulu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assonnato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sennie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сонно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alene
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νυσταγμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaperig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sleepily
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søvnig
5百万人のスピーカー

soñolientaの使用傾向

傾向

用語«SOÑOLIENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«soñolienta»の使用頻度を示しています。
soñolientaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soñolienta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOÑOLIENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soñolienta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soñolienta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soñolientaに関するニュースでの使用例

例え

«SOÑOLIENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoñolientaの使いかたを見つけましょう。soñolientaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El infinito olvido en la poética nerudiana del amor: ...
Siguen una serie de referentes que combinan lo doloroso y tétrico con factores que la naturaleza proporciona: "quejumbre" y furia; tempestad y remolino respectivamente; y es el viento de los sepulcros el que desarraiga "tu raíz soñolienta".
Luis María Quintana Tejera, 2005
2
La vida despues de la muerte/ Life After Death: La otra ...
Pero en rigor el alma continúa parcialmente soñolienta, porque no despierta en seguida en el cuerpo fisico infantil que asumió para renacer, sino que va despertando gradualmente durante la niñez y juventud de su personalidad.
Yogi Ramacharaka, 2007
3
La Senora Dalloway
Suspiró, roncó, pero esto no significaba que estuviera dormida, sino tan sólo soñolienta y pesada, soñolienta y pesada, como un campo de tréboles al sol de aquel cálido día de junio, con las abejas zumbando y las amarillas mariposas.
4
La señora Dalloway
Y lady Bruton subió, lenta y majestuosamente, a su habitación y se tumbó, con un brazo extendido, en el sofá. Suspiró, roncó, no porque estuviera dormida; tan solo se sentía soñolienta y lánguida, soñolienta y lánguida, como un campo de ...
Virginia Woolf, 2013
5
Soledades:
FUE UNA TARDE CLARA, TRISTE Y SOÑOLIENTA Fue una clara tarde, triste y soñolienta... tarde de verano. La hiedra asomaba al muro del parque, negra y polvorienta... La fuente sonaba. Rechinó en la vieja cancela mi llave; con agrio ...
Antonio Machado, 1984
6
Mundo maravilloso
—Mira de reojo a la pareja compuesta por enfermera y niña soñolienta que acaba de entrar—. ... La niña de cara soñolienta que acaba de entrar camina cogida de la mano de la segunda enfermera y parece que tiene alguna clase de  ...
Javier Calvo, 2007
7
Carpe jugulum (Mundodisco 23)
Bueno,. pensó. soñolienta,. por. lo. menos. voy. a. perder. peso... Sí, dijo Perdita, pero toda la pintura de ojos que vas a tener que llevar añadirá un par de kilos. Ahora el ansia la llenaba y la estaba acelerando. Y hubo luz, detrás de ella, ...
Terry Pratchett, 2011
8
Francisco García Pavón: el hombre y su obra
de. esta. realidad. seca,. desamparada,. ¡soñolienta. también!,. mar. ^. inventamos esas florestas y cascadas de escenario... Hoy por hoy don Víctor, hasta que lleguen pantanos y miles de pozos más, copiosamente, uno tiene que quedarse ...
Antonio Luis Galán Gall, Agustín Muñoz-Alonso López, 2007
9
Al filo de la oscuridad
—musitó él. —No te has pasado tanto, Edge. Estoy bien. —No me refería a eso. Ella frunció el ceño y luego asintió. —Ah —dijo con frialdad. De pronto ya no parecía tan soñolienta—. Deja de preocuparte, Edge. No soy idiota. Sé que esto no ...
Maggie Shayne, 2009
10
El lobo de mar
Cuando levantó la vista para mirarme le pesaban demasiado los párpados como para sugerir nada más que un asomo de sorpresa soñolienta, y medio tambaleándose y medio dando traspiés me permitió que la acompañara a su camarote.
Jack London, 2012

用語«SOÑOLIENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoñolientaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposición en el Luzzy de Marcial Zambrana
La muestra acoge un compendio de trabajos «síntesis de una obra luminosa y soñolienta al mismo tiempo, atrapada al pie de caminos, callejas y paisajes ... «La Verdad, 9月 16»
2
¡¡Varito Uribe soberbio y valiente decide invadir a Venezuela!!
De apoyo interno acá en nuestro patio donde medra soñolienta; y con billete. Una oposición que según él; no sirve para una mierda y cuyo fin existencial de ... «Aporrea, 9月 16»
3
Petróleo en Guyana: sueños de riqueza y temor de problemas
La soñolienta Guyana ha sido desde hace mucho tiempo uno de los lugares más pobres del hemisferio, una nación escasamente poblada en el norte de ... «20minutos.com, 9月 16»
4
"Si dura otra hora más, gana el sí hasta de Podemos en pura ...
... una suerte de regidor de la bancada-, la soñolienta paz de sus señorías sólo se vio alterada por las menciones rápidas al endeudamiento y a la corrupción, ... «El Mundo, 8月 16»
5
Licia Verde: «¿Eres chica y dudas si hacer ciencia? ¡A por ello!»
Una voz soñolienta responde al otro lado del teléfono. Es primera hora de la mañana en Boston (EEUU), donde la astrofísica y cosmóloga Licia Verde está ... «El Periódico, 7月 16»
6
Los hombres no pueden leer nuestra mente
... te dan deseos de tomar café y, en vez de pedirle que paren a comprar un cafecito, le dices: “Estoy cansada y soñolienta, el cuerpo me pide algo calientito”. «La Opinión, 7月 16»
7
La chica de mirada soñadora y soñolienta
En 1963, después de una primera etapa como ilustrador de portadas de libros y discos, el milanés Guido Crepax inició una segunda y exitosa etapa en el ... «Granada Hoy, 6月 16»
8
"Lo más importante de los coches eléctricos es el silencio"
Así va acabando la crónica de la isla: «Su idea [la de los isleños] es que la vida en la isla es demasiado silenciosa y soñolienta y que un tedio espeso asfixia el ... «El Mundo, 6月 16»
9
Chrissy Teigen y John Legend, padres de una niña: 'Welcome, baby!'
Y soñolienta. Muy soñolienta”. Por su parte, Legend también publicó ayer un 'tweet', en el que escribía: “¡Nuestro nuevo amor está aquí! Luna Simone Stephens ... «Hola, 4月 16»
10
Ganó el Tampa Bay Rays ¿Y Cuba?
... ícono de los Rayos, Evan Longoria, aunque no pudo evitar que le marcaran la primera anotación, en jugada soñolienta de Roel Santos a la hora de atacar un ... «Trabajadores de Cuba, 3月 16»

SOÑOLIENTAの画像

soñolienta

参照
« EDUCALINGO. Soñolienta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonolienta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z