アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tienta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIENTAの語源

La palabra tienta procede de tentar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIENTAの発音

tien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtientaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の魅力の最初の定義は、子ウサギの勇気を理解するためにポールヴォールトと一緒に行われる証拠です。 辞書に魅力を感じる別の意味は、何かを見つけることを意図した賢明さや産業と芸術です。 誘惑は泥棒でもあります。 La primera definición de tienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es prueba que se hace con la garrocha para apreciar la bravura de los becerros. Otro significado de tienta en el diccionario es sagacidad o industria y arte con que se pretende averiguar algo. Tienta es también tientaguja.

スペイン語辞典で«tienta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIENTAと韻を踏むスペイン語の単語


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta

TIENTAのように始まるスペイン語の単語

tie break
tiemblo
tiempal
tiempo
tienda
tiendera
tiendero
tientaguja
tientaparedes
tiento
tierna
tierno
tierra
tierracalentana
tierracalentano
tierracalenteño
tierral
tierrero
tierroso
tierrudo

TIENTAのように終わるスペイン語の単語

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

スペイン語の同義語辞典にあるtientaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIENTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tienta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tientaのスペイン語での同義語

«tienta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tientaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtientaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tienta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

探测器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tienta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

probe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسبار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зонд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রোবের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

siasatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プローブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

satelit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зонд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sondă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθετήρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sond
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

probe
5百万人のスピーカー

tientaの使用傾向

傾向

用語«TIENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tienta»の使用頻度を示しています。
tientaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tienta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tienta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tienta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tientaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TIENTA»の引用

tientaという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Kingston
Una persona ociosa tienta al diablo para que la tiente.
2
Victor Hugo
En el hombre hay una serpiente: el intestino, que tienta, traiciona y castiga.

«TIENTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el niño dienta, la muerte tienta.
El diablo sólo tienta a aquel con quien ya cuenta.
El que nunca lo intenta, nunca la tienta.
Puerta abierta, al bueno tienta.

«TIENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtientaの使いかたを見つけましょう。tientaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tienta
"La tienta estaba preparada. Altísimas paredes circundantes y un tiempo sin límites. Dentro del encierro, las infinitas formas de probar nuestra bravura en la lidia. Nos apretamos unas contra otras para formar barrera." En lenguaje taurino, la ...
Ivonne Trías, 2007
2
Irene tienta al misántropo
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
la res, derribándola y' obligándola a hacer cara» (S. Lozano, p. 45). [1882]. 26.2. 23. RESULTADO DE LA TIENTA LABORATORIO. «La tienta es también para los toreros su laboratorio. Allí estudian, allí inventa, allí perfilan, afinan, depuran las ...
José Carlos de Torres, 1989
4
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
En los otros tiempos tienta el Mundo , tienta el diablo , tienta la carne ; en ellos dias no folo tienta la carne, el diablo , el Mundo , y mas fuertemente que nunca , pero también Dios nos tienta : Tentat vos ho-¡ minusDeus vefler. Porque penfais  ...
Antonio Vieira, 1734
5
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
En los otros tiempos tienta el Mundo, tienta el Dia- bl'o, tienta la Carne ; en eftos dias no folo tienta la Carne, el Diablo, el Mundo, y mas fuertemente , que nunca j pero también Dios nos tienta ; Tentat vos Dominas Deus vefler. Por qué ...
Antonio de VIEYPA, 1752
6
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater Noster
Para laber tienta cl hom- Dm. i.c bxe.AssitcntoMalasara Daniel y asusrompaneros, diez dias: para U ber fi al cabo dcllos eírauan de buen aspect o , fin impe- ' diiuento de la précédente abstinenciá. Para enganar tienta eV demonio, de quien ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
7
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
ducir re&a la tienta , metafe una tienta de plomo , ó una candelilla de cera , que fe puede doblar. Demás de efto , la carne circunyacente de la fiftula aparece blanca, feca , dura , i fin dolor alguno , ó muy pequeño , fino eftá cerca de nervio , ó ...
Juan Munnicks, 1771
8
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Dcutcr. 13. $. t, la Carne, el Diablo, el Mundo, y mas fuertemente , que nunca ; pero también Dios nos tienta : 48S HSfllBSI A Y O R. efpc&aculo, ó Ti- Tentat vos Dominus Deus vefler. Por qué penfais, bre, ves tu en eftos dias ert que fale Dios  ...
Antonio Vieira, 1752
9
Cathecismo: explicacion de la doctrina christiana, sacado de ...
Erta voz tiene diverfos fignificados,diferê- -ternente fedize,queel Maef tro tienta al difcipulo.que ef fofifla , aquel le tienta para enfeñarle , eile para engañarle le tienta ; aquel para exercitarle ; erte para illu- dirle.Dizefe.que Dios tienta à los ...
Josep Llinars i Aznar, 1704
10
Esplicación de la doctrina cristiana segun el método con que ...
.••¡ví) •• JI• Quien tienta al hombre?. > D. Los tres enemigos del alma. M. Quienes tspn•?•; 003 r.;t-• . .•" I).. □Mundo.,' Demonio y Carne. M. Como tienta; el mundo;? •¡ D\ Con suX malos egempios.□ . ¡ M. Corno tienta el demonio?• D. Con ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1838

用語«TIENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtientaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macri debuta hoy en La Matanza y tienta más al PJ
Macri debuta hoy en La Matanza y tienta más al PJ. • VISITARÁ FÁBRICA DE GASEOSAS "MANAOS" JUNTO A VIDAL Es la primera vez que llega al partido ... «Ambito.com, 8月 16»
2
Un fajín que tienta
El chihuahuense todavía no decide si dejará el pugilismo amateur para ser profesional, pues considera que, a sus 22 años, tiene tiempo de pensarlo (ALMA ... «El Universal, 8月 16»
3
Saldívar tienta en Marco Garfias
SAN LUIS POTOSÍ, México, 23, Ago. 2016.- Este martes el matador Arturo Saldívar fue invitado a la ganadería de Marco Garfias, quien se encontró con el ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
4
Beca Chaplin tienta a futuros cineastas
Hacer un cortometraje en La Carpio, con un grupo de niños del Centro Guardería Montessori, podría ser el boleto de un joven al mundo del cine. Así lo plantea ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
5
Podemos tienta al PSOE para que lidere un gobierno de izquierdas
Podemos cree que el Partido Socialista sigue teniendo la «llave» para decidir si en España sigue gobernando el presidente del Gobierno en funciones, ... «La Razón, 8月 16»
6
El PSG tienta a Jesé
Unai Emery quiere a Jesé. Es un jugador que le gusta desde hace mucho tiempo. Ya lo pidió en 2013 para el Sevilla después de la gran actuación del canario ... «MARCA.com, 7月 16»
7
La Premier tienta a James
La Premier tienta a James Rodríguez. Los principales equipos del fútbol inglés saben de la especial situación del colombiano y llaman a la puerta del ... «MARCA.com, 7月 16»
8
El Racing de Ferrol tienta a Julio Delgado
No le faltan novias a Julio Delgado tras salir de la disciplina del Celta B. Son varios los equipos que han llamado al mediapunta zurdo de tan solo 20 años con ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Chelsea tienta a Messi con una fortuna: casi u$s 800 mil por semana
Chelsea tienta a Messi con una fortuna: casi u$s 800 mil por semana. Chelsea quiso aprovechar el conflicto legal que la familia Messi tiene en España para ... «Ambito.com, 7月 16»
10
Podemos tienta a Sánchez con un Gobierno sin Rajoy antes del ...
Foto: Los portavoces en el Congreso de Podemos, Íñigo Errejón (i), Los portavoces en el Congreso de Podemos, Íñigo Errejón (i), y del PSOE, Antonio ... «El Confidencial, 7月 16»

TIENTAの画像

tienta

参照
« EDUCALINGO. Tienta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tienta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z