アプリをダウンロードする
educalingo
malmodiento

"malmodiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMALMODIENTOの発音

mal · mo · dien · to


MALMODIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALMODIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmalmodientoの定義

英語のmalmodientoはzafioを意味します。


MALMODIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MALMODIENTOのように始まるスペイン語の単語

malmandada · malmandado · malmaridada · malmarrienta · malmarriento · malmatada · malmatado · malmatar · malmatón · malmeter · malmirada · malmirado · malmodear · malmodienta · malnacida · malnacido · malnutrición · malnutrido · malo · maloca

MALMODIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるmalmodientoの類義語と反意語

同義語

«malmodiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALMODIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malmodientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalmodientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malmodiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

malmodiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malmodiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bad mood
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malmodiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malmodiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malmodiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malmodiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malmodiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malmodiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malmodiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malmodiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

malmodiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malmodiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malmodiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malmodiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

malmodiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malmodiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malmodiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malmodiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malmodiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malmodiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malmodiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malmodiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malmodiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malmodiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malmodiento
5百万人のスピーカー

malmodientoの使用傾向

傾向

用語«MALMODIENTO»の使用傾向

malmodientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malmodiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malmodientoに関するニュースでの使用例

例え

«MALMODIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalmodientoの使いかたを見つけましょう。malmodientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos
... huraño, malmodiento, muy a propósito para carcelero de algún delfín desventurado, y el barrendero aguardentoso, con su embriaguez risueña; gran número de pilletcs callejeros, andrajosos y sucios; avisadores cetrinos que calzan 34.
Rafael Delgado, 1993
2
Revista nacional de letras y ciencias
... entraba de puntillas, conteniendo el resuello, á dejar la blusa y en busca del sarape. Pero todo esto no le gustaba á Doña Pancha. — "Esto me huele mal. — decía — tan malmodiento y secote con todos, con Carmen parece de dulce.
3
Colección de poesías escogidas, publicadas e inéditas
... se ven esparcidas Cual colgadas de las peñas Las chocitas de zacate Entre milpas y entre yerbas; Donde andar no se conoce, Porque ó se brinca ó se trepa; Donde el nopal malmodiento Y el cardo cara de suegra, Apartado de las flores.
Guillermo Prieto, 1897
4
Actualidades de La Semana
No obstante la frialdad de la noche, y un viento impertinente y antisocial, el gentío inmenso se concentró en el Zócalo como la noche anterior, que se tomó en emporio de la hermosura y de la moda. Un cristiano viejo, histérico y malmodiento...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
5
Los imprescindibles
No obstante la frialdad de la noche, y un viento impertinente y antisocial, el gentío inmenso se concentró en el Zócalo como la noche anterior, que se tornó en emporio de la hermosura y de la moda. Un cristiano viejo, histérico y malmodiento...
Guillermo Prieto, José Joaquín Blanco, 2008
6
El Agricultor mexicano
Era un ogro con razón de niño, generoso, caritativo, leal «migo y malmodiento y regañón. Como el Ursus de Víctor Hugo toda bu virtud eran actos. Sabía socorrer , pero no consolar; contrastaban la rudeza de su palabra con la dulzura de sus ...
7
Obras completas de Melchor Ocampo: Letras y ciencias
Malinche.— f. En la danza que los indios conservan como tradición de los antiguos bailes mexicano, es la única mujer y se le hacen ciertas reverencias y ceremonias. Malito, ta.— adj. de malo, enfermo; se dice por cariño. Malmodiento, ta.
Melchor Ocampo, Ángel Pola, Aurelio J. Venegas, 1978
8
Biblioteca enciclopédica popular
Nombrado para la expedición de Guatemala, contrajo amistad íntima con el señor Filisola, cuya fama reconocía como suya, Pálido, tieso, malmodiento, huraño, con salidas bruscas y poco afecto a ceremonias y circunloquios, hubiera sido ...
9
La intervención y el imperio (1861-1867)
Me llevaron ante la primera autoridad del pueblo, un viejo alcalde ventrudo y malmodiento, que me dijo con cara de triunfo: — Al fin caíste, bellaco; seis semanas hace que anda tras de ti nuestra gendarmería, y hace tres ó cuatro días que ...
Victoriano Salado Álvarez, 1905
10
Obras completas...
Malinche.— f. En la danza que los indios conservan como tradición de los antiguos bailes mexicanos, es la única mujer y se le hacen ciertas reverencias y ceremonias. Malito, ta.--adj. de malo, enfermo; se dice por cariño. Malmodiento, ta.
Melchor Ocampo, Félix Romero, Angel Pola

用語«MALMODIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalmodientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Algarabía para repasar la Navidad
En este número presentan una lista de malas palabras, entre las que se encuentran 'mequetrefe', 'truhán' y el arcaísmo 'malmodiento'. La influencia de los ... «Informador.com.mx, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Malmodiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malmodiento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA