アプリをダウンロードする
educalingo
malo

"malo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALOの語源

La palabra malo procede del latín malus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALOの発音

ma · lo


MALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALOはどんな意味ですか?

悪い

悪という言葉は、以下を指しているかもしれません:▪道徳と品質の両方に関して、悪いことが良いもの、または良いことに反対するもの。 それを悪化させるものとそれをより良くするもの。

スペイン語辞典でのmaloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の悪い定義は、その本質や運命に応じて持っていなければならない優しさが欠けているということです。 辞書の悪い意味は、健康に有害であるか、または有害であるということです。 理由や法律に反対することも悪いことです。

MALOと韻を踏むスペイン語の単語

balo · calo · chavalo · embalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · matapalo · palo · pasapalo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

MALOのように始まるスペイン語の単語

malnacida · malnacido · malnutrición · malnutrido · maloca · malogrado · malogramiento · malograr · malogro · maloja · malojal · malojero · malojo · maloliente · malón · maloquear · maloquera · maloquero · malora · maloso

MALOのように終わるスペイン語の単語

acéfalo · anómalo · bicéfalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

スペイン語の同義語辞典にあるmaloの類義語と反意語

同義語

«malo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

maloの使用傾向

傾向

用語«MALO»の使用傾向

maloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、maloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MALO»の引用

maloという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
Es menos malo permanecer en la duda que descansar en el error.
2
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
3
Alfred De Musset
Quien quiere a su madre no puede ser malo.
4
Anónimo
Lo bueno que tiene la libertad es que permite decir lo malo que no es disfrutar de ella.
5
Confucio
Cuando veas un hombre bueno, piensa en imitarlo; cuando veas uno malo, examina tu propio corazón.
6
Esopo
Los malvados suponen que ya os hacen bien con no haceros nada malo.
7
Hippolyte Taine
Por malo que sea un gobierno, hay algo peor, y es la supresión del gobierno.
8
Jacinto Benavente
Lo malo de la conciencia es que siempre está hecha a la medida.
9
Jean-Jacques Rousseau
Lo malo no es el hombre, es la sociedad, pues está hecha para que el hombre caiga.
10
Lao-Tsê
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.

«MALO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.
Cuando la vela azota al palo, malo.
Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno.
Malo es esperar salud en muerte ajena.
Vaso malo nunca se cae de la mano.
Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.
A lo bueno, pronto me hago yo, a lo malo, no.
Al buen, regalo, al malo, palo.
Al bueno, porque te honre, y al malo porque no te deshonre.
Al hijo malo, pan y palo.

«MALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaloの使いかたを見つけましょう。maloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfil Malo
Una de las posiciones típicas que a priori hay que saber evaluar sin pensar, analizar o probar, es el 'alfil malo', o sea, aquel alfil 'inútil' del color opuesto al de la casilla de coronación del peón del borde.
Borislav Ivkov, 2002
2
Bueno y malo: Origen y esencia de las distinciones morales ...
Distinguir claramente en sentido moral lo bueno de lo malo y alcanzar por lo tanto la visión de su esencia ha sido siempre, pues, uno de los empeños de la filosofía y no otro es el objeto de este ensayo.
‎1985
3
Lobito Aprende A Ser Malo
Little Wolf has been behaving too courteously, so his parents send him to his uncle's Big Bad Wolf school to learn to be a proper wolf.
Ian Whybrow, 2007
4
Cómo ser padres buenos en un mundo malo: Principios sabios ...
En este libro el Dr. Hormachea trata los temas difíciles con los que se enfrentan los padres en la vida familiar y cómo pueden permitir que sus hijos no solamente venzan los desafíos sino que también lleguen a ser más cariñosos, más ...
David Hormachea, 2007
5
Es bueno o es malo
A book that has motivated the creation of a complete line of resources for the church. It offers parents, pastors and leaders of children and youth valuable weapons to combat today's moral decline.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1996
6
El Rey Malo
This story is about a kingdom where people work all the time and never smile, laugh, sing, or dance until a sparrow flies overhead with a magic rattle that plays beautiful music.
Carol Pugliano-Martin, 2011
7
Pensamiento de Hernán Malo González: Ensayos de Interpretación
Reflexión filosófica en torno a Hernán Malo González, figura clave en la construcción de un discurso y una praxis de la filosofía en Ecuador, durante la década de los setenta y ochenta.
Enrique Ayala Mora, 2006
8
A las niñas buenas no les pasa nada malo
Es un análisis imprescindible acerca de cómo las mujeres perciben la amenaza del crimen en su vida cotidiana y de cómo esta percepción determina su comportamiento.
Esther Madriz, 2001
9
Cariño Malo ; Malinche ; Tálamo
Se incluye tres títulos que conforman una trilogía femenina donde la autora aborda arquetipos de la relación hombre/ mujer.
Inés Margarita Stranger, 2007
10
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
Responding to the fact that most teenagers are very image-conscious, this thought-provoking book explains the differences between healthy self-awareness and unhealthy perfectionism.
Miriam Adderholdt, 2005

用語«MALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint Malo y Holguín hablan sobre cumplimiento del fallo de la OMC
Con su homóloga colombiana, de Saint Malo de Alvarado abordó temas relevantes en la actual agenda comercial como la importancia del cumplimiento a la ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
2
Varela y de Saint Malo participan en Jornada Mundial de la Juventud
El presidente de la República, Juan Carlos Varela, así como la vicepresidenta y Canciller, Isabel de Saint Malo de Alvarado, arribaron este miércoles a la ... «TVN Panamá, 7月 16»
3
Canciller Saint Malo recibe helicóptero de Finmeccanica
La vicepresidenta y canciller, Isabel Saint Malo, indicó que cuando asumieron el Gobierno heredaron varios contratos cuyos términos y condiciones eran una ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
4
Cayó 'Niño Malo', el terror del Vichada
Ciro Alberto Castellanos Amórtegui, alias "Niño Malo" era un viejo conocido de las autoridades. Según la información de inteligencia y el organigrama ... «Semana.com, 6月 16»
5
Víctor Malo: "Me esperaba una respuesta dura de Luis Enrique"
El periodista Víctor Malo, de 'Diario Gol', le preguntó sobre la influencia de la preparación física en el bajón de resultados del Barça. Y el entrenador se limitó a ... «Sport, 4月 16»
6
Isabel De Saint Malo: "Panamá está preparada para todo"
La canciller y vicepresidenta de Panamá, Isabel De Saint Malo de Alvarado, aseguró hoy que su país "está preparado para todo" ante el creciente escándalo de ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
7
Isabel De Saint Malo lamenta noticias sobre blanqueo de capitales
La reacción de la vicepresidenta de Panamá, Isabel De Saint Malo se produce después de que publicaciones del mundo revelaran el domingo la investigación ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
8
¿Puede el colesterol "bueno" volverse "malo"?
Sí, el colesterol "bueno" puede convertirse en "malo", según descubrieron recientemente científicos de Cambridge contra los consejos que durante años hemos ... «BBC Mundo, 3月 16»
9
COSTA RICA SOLÍS El 45 % de los costarricenses califica como ...
El 45 % de los costarricenses calificó como malo o muy malo el trabajo del presidente del país, Luis Guillermo Solís, y el desempleo es la principal ... «EFE, 2月 16»
10
¿Por qué el gobernador necesitó tres años para relevar a Malo de ...
El hasta ayer director del Servicio de Estudios del Banco de España, José Luis Malo de Molina, en un encuentro financiero. BERNARDO DÍAZ. «El Mundo, 9月 15»

MALOの画像

参照
« EDUCALINGO. Malo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA