アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malogramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALOGRAMIENTOの発音

ma · lo · gra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALOGRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALOGRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malogramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalogramientoの定義

辞書のmalogramientoの定義は、細分化する行動です。 En el diccionario castellano malogramiento significa acción de malograrse.

スペイン語辞典で«malogramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALOGRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MALOGRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

malnacida
malnacido
malnutrición
malnutrido
malo
maloca
malogrado
malograr
malogro
maloja
malojal
malojero
malojo
maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso

MALOGRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるmalogramientoの類義語と反意語

同義語

«malogramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALOGRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malogramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalogramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malogramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malogramiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malogramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Malformation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malogramiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malogramiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malogramiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malogramiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malogramiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malogramiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malogramiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malogramiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malogramiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malogramiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malogramiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malogramiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malogramiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malogramiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malogramiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malogramiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malogramiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malogramiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malogramiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malogramiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malogramiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malogramiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malogramiento
5百万人のスピーカー

malogramientoの使用傾向

傾向

用語«MALOGRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«malogramiento»の使用頻度を示しています。
malogramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malogramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALOGRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malogramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malogramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malogramientoに関するニュースでの使用例

例え

«MALOGRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalogramientoの使いかたを見つけましょう。malogramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español-latino
Egregias animi dotes perdit, corrumpit. Malogróse el trabajo y el gasto. Oleum et ôperam perdidimut. Opera ct impensa per i il. MaLOGBO. m . v. Malogramiento- Malogro vea de sus cosas. Male ilti reí vertant. Malura, f. Isla del mar de Toscana.
Manuel de Valbuena, 1852
2
Diccionario valenciano-castellano
Malogradamente. Mallograment. Malogramiento ó malogro. Mallogránl. Malogrando. Mallograr. Malograr. Ú. también solo como recíproco v significa Malograrse ó frustrarse lo que se pretendía ó esperaba. Mallngrdt , grd , da. Malogrado, da.
José Escrig y Martínez, 1871
3
Pablo Herrera Carrillo: sus combates por la historia
A ese malogramiento debemos en gran parte la pérdida de extensos territorios que, acaso, de haber sido saturados de una población muy nuestra, desde muy temprano, se hubieran salvado de la rapacidad imperialista de nuestros vecinos;  ...
Pablo Herrera Carrillo, Aidé Grijalva, Max Calvillo Velasco, 2005
4
La realidad de los medios de masas
... casualidad — en este caso a la casualidad de la intervención del ser humano — y su fin se lo debe a un agotamiento en el sentido de perfección: ya no se puede añadir más; o en el sentido de malogramiento: no vale la pena añadir más.
Niklas Luhmann, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
MALOGRAMIENTO,. s. m. v. «A-. I.ÜCÍO. MA LOGRAR , v. a. l'cidt-r, no ipro- vertiiir alguna i una. HALUUHAHSE, v. t. Frutarse lu que se pii-lendia. MALOGHO , s. m. K! rlri ¡,, de roalu- MALVAIIADO, p. p. de «UI.IMIUB. || U4I.PARAUH, DA, adj.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Procedieron de divisiones internas y de la voz pública que le achacaba el malogramiento de la campaña de Talave- ra. Hervían con especialidad en Sevilla los manejos y las maquinaciones. Ya desde antes , como dijimos, y sordamente ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1835
7
Vida de Nuestro Señor Jesucristo, 2: escrita por los ...
... el hombre todo habia perecido." □==, Trátase de pérdida ó malogramiento moral. . □ m- >'•> ¡¡'..'t'i'u • , demonios: gracioso mente recibisteis, dad graciosamente (6). Esquivaos de poseer 6.
Rafael José de Crespo, 1840
8
Vida y martyrio de el ... padre Diego Luis de Sanuitores, de ...
... fe puede coger,dcxandofcla al demonio en quieta , y pacifica poflefsion á vifta, y con fentimicnto de.t»da etta Chrif- 3 y fus MinUUos.EíU es la cauíaCtiii duda alguna) poro n e wos caftlga iDJos ccn tanto malogramiento de nucfttas naat untas.
Francisco García ((S.I.)), 1683
9
Memorias de D, Antonio Alcalá Galiano
... exacerbado hasta lo sumo por el insulto hecho al monarca y por el malogramiento de planes fundados en que lograse Fernando quedarse en Sevilla, estaban esperando impacientes la hora de levantar su bandera y saciar sus rencores.
Antonio Alcalá Galiano, 2009
10
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
... sus talentos , y malogramiento de su educacion , y decir ...

用語«MALOGRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalogramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al-Qaeda se enfoca en una yihad global y de largo plazo
Al-Qaeda “apuesta por un malogramiento progresivo de la situación en los países musulmanes que conducirá a una toma de poder por parte de dirigentes ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
2
¿Qué les está pasando a los hombres?
Mas bien nos debe preocupar que el malogramiento humano es general sea mujer, gay, lesbiana u hombre. Jopi • Hace 1 año. Es una cuestión cultural que ... «Las2orillas, 11月 14»
3
Demi Lovato se Confiesa: "Tomaba Pastillas Sin Que Mi Madre lo ...
Una de las principales razones del malogramiento de las estrellas adolescentes es el hecho de que tengan muchísimo dinero a una edad tan temprana, ya que ... «El Mundo, 8月 14»
4
Unidad III de Planta Centro quedaría inoperativa por varios meses
Esta unidad experimentó un malogramiento en el año 2007 en el estator por recalentamiento, detalló. El fabricante ABB Alstom hizo lo mejor que pudo para ... «El Carabobeño, 6月 14»
5
Los Efectos Mariposa en la corrupción Venezolana
... servicios y bienes del Estado; ultraje y malogramiento por orgías con menores de edad; agravios e injurias contra la diversidad sexual; burlas y tergiversación ... «Aporrea.org, 8月 13»
6
¿Dudas sobre el aborto? ¡Despéjalas!
El término aborto significa básicamente, acción y efecto de abortar, es decir, el fracaso por interrupción o malogramiento de un proceso o actividad. «Nosotras.com, 5月 11»
7
Laurent Mauvignier o Argelia sale del armario
... francesa en Argelia, de aquella guerra colonial que concluyó en 1962 y del malogramiento de una juventud en lo que podemos llamar 'el Vietnam francés'. «Las Provincias, 1月 11»
8
El fracaso según Rafael Cadenas
En la Parte Analógica, que podríamos entender con alguna reserva como una lista de sinónimos, la entrada Malogro contiene: «malogramiento, frustración, ... «La Voz Digital, 12月 07»

MALOGRAMIENTOの画像

malogramiento

参照
« EDUCALINGO. Malogramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malogramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z