アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malparada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALPARADAの語源

La palabra malparada procede del participio de malparar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALPARADAの発音

mal · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALPARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malparada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalparadaの定義

英語辞書のmalparadaの定義は、どの行でも大幅に悪化したことを意味します。 En el diccionario castellano malparada significa que ha sufrido notable menoscabo en cualquier línea.

スペイン語辞典で«malparada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALPARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MALPARADAのように始まるスペイン語の単語

maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparido
malparir
malparto
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo

MALPARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるmalparadaの類義語と反意語

同義語

«malparada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALPARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malparadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalparadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malparada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malparada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malparada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Badly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malparada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malparada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malparada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malparada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malparada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malparada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malparada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malparada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malparada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malparada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malparada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malparada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malparada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malparada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malparada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malparada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malparada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malparada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malparada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malparada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malparada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malparada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malparada
5百万人のスピーカー

malparadaの使用傾向

傾向

用語«MALPARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«malparada»の使用頻度を示しています。
malparadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malparada»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALPARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malparada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malparada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malparadaに関するニュースでの使用例

例え

«MALPARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalparadaの使いかたを見つけましょう。malparadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Te daré la tierra
presentadme. por. favor. a. vuestro. joven. amigo. y. sentaos. Malparada. está. quedando hoy mi hospitalidad ante sus ojos. —Bien, aproximaos, Martí. Al punto, el joven se acercó a la pareja que se hallaba en medio de la estancia.
Chufo Lloréns, 2010
2
Revista de historia canaria
Desgrociadamante mos faltan tes- tiimoiii'oa antiguos que inos iperrnita.n eeguir la evolución paso a pasa meljoraila I + niej»rnna 'Qrign- > l i | iiuiii majoruiia' meljorana almejorana > mejorana 'H\-perfcutn' Hlmajornna Malparada Nunca ...
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
/106 Y luego en somo destas casas una casa que dizen de Yaco Corca; cerca de las casas de Johán Núnnez, es una entrada con su sobrado e sobre la puerta Ia almoxava pequenna e malparada, quanto dura la casa, e una escalera ...
Ángel Barrios García, 1981
4
Arte poética del romancero oral
... los gitanos de Cádiz y Sevilla 32, se dice, efectivamente: — <Yo me voy por esos campos (-<Me iré por el mundo alante) >como cosa malparada" y, de otra parte: ,0 Dicha por María Marcos. Recogida por Ramón Menéndez Pidal en 1902 .
Diego Catalán, 1997
5
Todo por un deseo
Margriet no supo qué le dolió más; si que su joven sirvienta fuera a acabar malparada por las vacías palabras de amor de un hombre o que ella fuera a acabar malparada de la misma manera. Aun así, podía hacer algo para evitar que esa ...
Terri Brisbin, 2009
6
Narrativa completa
Le acompañan el Manteca y Filiberto Malparada. A Nicasio Andrade le llaman el Manteca por su clara color lechosa, un poco sonrosada; Malparada tiene también alias, pero no hay gallo que se lo miente. El Tumbitos reparte monedas de ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
7
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas: y ...
La Calzada, dos. Valparaífo, tres. Naval Moral, una. Almaráz, dos. .Las Barcas Darva- 11a, una. Las Cafas del Puerto, dos. Zaráycejo, dos. La Venta de la Vereda, dos. Caceres, fiete. Malparada, dos. La Larceda, 'dos. La Venta Barchina, dos.
‎1763
8
La doble historia del doctor Valmy
[Pero los que dejaron malparada nuestra eficiencia profesional8 son, a veces, más ejemplares... (Mira a la SECRETARIA.) secretaria. Ejemplares. doctor.] Igual que los enfermos, quisiéramos olvidar nuestros fallos. Pero [ellos, un día, acuden  ...
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
9
La Semana Catolica
simo cólera, si les hacía gracia del pellejo; el oro iba á entrárseles por las puertas á carretadas, y el lugarejo no se llamaría Malparada, sino Regalada, ya que sus dichosísimos habitantes, con el acopio de felicidad que se les venía encima, ...
10
Todo corazón para los enfermos: Camilo de Lellis
Uno quisiera soslayarla, porque hiere nuestra sensibilidad o la deja malparada. Con todo, si queremos captar el ambiente con el que se enfrentó Camilo de Lellis, es necesario tragarse esta página desagradable. Por otra parte, para ...
Alessandro Pronzato, 2000

用語«MALPARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalparadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«AXE destrozó mi vida», la denuncia de una mujer malparada por ...
Un sueño de infancia, mucha preparación física y mental y la posibilidad de trascender el espacio terrestre, por fin, al alcance. Después de abrirse camino entre ... «ABC.es, 4月 16»
2
Luis De Garrido: ´Mi imagen sale malparada por la polémica de la ...
Luis de Garrido (Albacete, 1967) es un arquitecto que no deja indiferente. Ni en el gremio, ni fuera de él. Apuesta por las construcciones "ecológicas" y ... «La Opinión A Coruña, 10月 13»

MALPARADAの画像

malparada

参照
« EDUCALINGO. Malparada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malparada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z