アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maltrabaja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALTRABAJAの語源

La palabra maltrabaja procede de mal y trabajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALTRABAJAの発音

mal · tra · ba · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALTRABAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALTRABAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maltrabaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaltrabajaの定義

スペイン語でのmaltrabajaの定義は、怠惰で怠け者です。 En el diccionario castellano maltrabaja significa persona haragana, perezosa.

スペイン語辞典で«maltrabaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALTRABAJAと韻を踏むスペイン語の単語


baja
ba·ja
barbaja
bar·ba·ja
cabizbaja
ca·biz·ba·ja
escarabaja
es·ca·ra·ba·ja
rebaja
re·ba·ja
subeibaja
su·bei·ba·ja
subibaja
su·bi·ba·ja
tobaja
to·ba·ja

MALTRABAJAのように始まるスペイン語の単語

malta
malteado
maltear
maltés
maltesa
maltón
maltona
maltosa
maltraedor
maltraedora
maltraer
maltraído
maltrapillo
maltratador
maltratamiento
maltratar
maltrato
maltrecha
maltrecho
maltusiana

MALTRABAJAのように終わるスペイン語の単語

aja
alhaja
aventaja
baraja
caja
desventaja
faja
graja
guanaja
laja
maja
mortaja
navaja
paja
raja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

スペイン語の同義語辞典にあるmaltrabajaの類義語と反意語

同義語

«maltrabaja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALTRABAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maltrabajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaltrabajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maltrabaja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maltrabaja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maltrabaja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To work
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maltrabaja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maltrabaja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maltrabaja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maltrabaja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maltrabaja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maltrabaja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maltrabaja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maltrabaja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maltrabaja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maltrabaja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maltrabaja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maltrabaja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maltrabaja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maltrabaja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maltrabaja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maltrabaja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maltrabaja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maltrabaja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maltrabaja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maltrabaja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maltrabaja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maltrabaja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maltrabaja
5百万人のスピーカー

maltrabajaの使用傾向

傾向

用語«MALTRABAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«maltrabaja»の使用頻度を示しています。
maltrabajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maltrabaja»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALTRABAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maltrabaja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maltrabaja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maltrabajaに関するニュースでの使用例

例え

«MALTRABAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaltrabajaの使いかたを見つけましょう。maltrabajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Legamento, congiunzione. Maltrabaja, se dice como subst. por lo mismo que holgazán. V. N. es un maltrabaja, av TRABAJADAMENTE , adv. lo mismo que trabajosamente. V. □ V.;'". TRABAJADO, hablando de los metales, puesto en obra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Legamento, congiunzíoneu: MALTRABAJA, se dice como subst. por lo mismo que holgazan. V. N. es un maltrabaja. ζ T RABAJADAMENTE , adv. lo mismo que trabajosamente. V. « -» J TRABAJADO, hablando de los metales, puesto' en obra  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
La estabilidad del latifundismo: análisis de la ...
A quien no quiere trabajar se le llama «maltrabaja». En todos los pueblos hay unos pocos, diez o doce, dicen los demás obreros, que son los que siempre están parados porque no quieren trabajar. En Castro del Río hay uno a quien llaman ...
Juan Martínez Alier, 1968
4
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
D. Los dos Privados zeloíbs entre fi deíVanccidos. 150. E. Aconfeja Ludovico no paíé el Rey adelante por fu perfona.ijo.F. -1 J- Privado Briíbneto necio , hablador , maltrabaja- dor.ijo.G. El Rey con viruelas y el aniñado.150.1. Al Reyíuípenfoel ...
Philippe de Commynes, 1643
5
El Grande Hijo de David mas perseguido:Jesu- Christo
A mt, un matrimonio contrario à mi natural , una muger braba, un marido escandaloso , un maltrabaja. A mi, una familia grande, a que no bastan mis fuerzas. A mi, enemigos que me inquietan , y persiguen. Ea , pues, effa es tu cruz , y tila te ...
Christoval LOZANO, 1740
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... he trabajado como un negro en despampanar y desfollar las vides , quitándoles las hojas dañadas ; y la verdad es que mis viñas están mejor que las de aquellos maltrabaja que esperan milagros estándose en conversacion al banco del ...
7
Diario de Madrid
Votos por su interesante salnd 7 prosperidad. At/;VMí nteltai. Juan de Alar- viembre .á Та salida del Escorial» con , que vive en S. Isidro el Real, frente á la Grangilla , una maltrabaja con primor piedras de afi- ta y un pañuelo con ropa ; dan- ...
8
Farsa
Personajes.. Mari-juana García, maja. Manolita Malasaña, chispera, Madame Beauharnais, embajadora de Francia. Pintosilla, Isidra. Paloma. Antonia. Don Francisco de Goya. Fabián Moncada, artillero. Bastianillo Maltrabaja, chispero ...
Manuel Esgueva Martínez
9
La Cronica troyana: e[n] q[ue] se co[n]tiene la total y ...
asDöjellasfueron maltrabaja* taar>íDe3aEüeítre5a:Tmarotantos oefuf oas рог la muerte Depátaftleaiioefleanoo enemigos q fue та rauilla:pej lo ql los tro* DetoDoeltooomo:írmaeq biuír:po:lo ql Eanoefráoefigualfenrimiétooefu muerte: ...
Guido delle Colonne, 1552
10
Segunda parte de los Dialogos de la imagen de la vida ...
... vna enfermedad á Ieytofa,vn tormento volomario.vna muer tcblanda, finalnientcc&vn mal tenido por bien. Y como los hombres echen de rcr lo cj tienen por bien,y no atiendan a lo que fie- nen de maltrabaja* por tenerlo, y pefales ...
Hector Pinto ((O.Jer.)), Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), 1580

用語«MALTRABAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaltrabajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista a Pepe Cervera, autor de “Alguien debería escribir un ...
Lo que provocó la falta de interés por su obra podría hallarse en la fama de maltrabaja que se extendió y el hecho de que él hiciera tan poco por desmentirla. «Todo Literatura, 8月 16»
2
Crítica al filme eslovaco Koza ganador del premio de prensa del ...
El protagonista maltrabaja de reciclador, mientras sigue entrenándose con rigor. No le ha ido bien después de haber sido sensación en la justa olímpica un par ... «Andina, 6月 16»
3
El Ocultista
... que pasa de él por ser demasiado anodino, una madre ultracatólica que le llama todos los días y que maltrabaja en una tienda de libros raros para sobrevivir. «FantasyMundo, 8月 15»
4
Prostitutas por la crisis
Anita habla semidesnuda y desamparada en la enorme cama de San Sebastián donde maltrabaja desde hace apenas un mes. Es rubia, delgada y pechugona. «El Comercio Digital, 3月 12»
5
El último negocio de Antonio Mordillo
«Como decimos por aquí, es un 'maltrabaja'». Su último intento ha sido meter cabeza en el sector de la construcción. Junto a su padre, trató de promover la ... «Hoy Digital, 9月 07»

MALTRABAJAの画像

maltrabaja

参照
« EDUCALINGO. Maltrabaja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maltrabaja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z