アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbaja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARBAJAの語源

La palabra barbaja procede del despectivo de barba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARBAJAの発音

bar · ba · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barbaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbaja

Scorzonera hispanica

Scorzonera hispanica

サソリはイベリア半島に富んだ中部および南部ヨーロッパおよび中央アジアに原産のキク科の植物である。 La escorzonera es una planta de la familia de las asteráceas, nativa del centro y el sur de Europa y el centro de Asia, abundante en la península Ibérica.

スペイン語辞典でのbarbajaの定義

スペイン語辞書のbarbajaの定義は、スコポネラと同様に、高さ約3デシメートル、直線状の茎と枝、葉型のランセラダ、線状と鋸歯状、および赤い花を伴う、Compositaeの多年生植物である。 それはスペインに富んでいます。 辞書のbarbajaの別の意味は、新しく植えられた野菜の最初のルーツでもあります。 La definición de barbaja en el diccionario castellano es planta perenne de la familia de las Compuestas, parecida a la escorzonera, de unos tres decímetros de altura, con tallo recto y ramoso, hojas lanceoladas, lineales y aserradas, y flores rojizas. Abunda en España. Otro significado de barbaja en el diccionario es también primeras raíces que echan los vegetales recién plantados.
スペイン語辞典で«barbaja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBAJAと韻を踏むスペイン語の単語


baja
ba·ja
cabizbaja
ca·biz·ba·ja
escarabaja
es·ca·ra·ba·ja
maltrabaja
mal·tra·ba·ja
rebaja
re·ba·ja
subeibaja
su·bei·ba·ja
subibaja
su·bi·ba·ja
tobaja
to·ba·ja

BARBAJAのように始まるスペイン語の単語

barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

BARBAJAのように終わるスペイン語の単語

aja
alhaja
aventaja
baraja
caja
desventaja
faja
graja
guanaja
laja
maja
mortaja
navaja
paja
raja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

スペイン語の同義語辞典にあるbarbajaの類義語と反意語

同義語

«barbaja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbajaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbaja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Barbaja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barbaja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbaja
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Barbaja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Barbaja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Barbaja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Barbaja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Barbaja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Barbaja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barbaja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barbaja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Barbaja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Barbaja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barbaja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Barbaja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Barbaja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Barbaja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Barbaja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barbaja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Barbaja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Barbaja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barbaja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Barbaja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barbaja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Barbaja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Barbaja
5百万人のスピーカー

barbajaの使用傾向

傾向

用語«BARBAJA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«barbaja»の使用頻度を示しています。
barbajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbaja»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARBAJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barbaja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barbaja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barbajaに関するニュースでの使用例

例え

«BARBAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbajaの使いかたを見つけましょう。barbajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Iberia Musical y Literaria
hombre, sino otro Dios que creaba eo« solo su voluntad. Barbaja , no sabiendo que hacer de gozo, arrebató la overtura de manos de sus admiradores y la envió á copiar. El día siguiente recibió otro cuaderno, en cuyo forro seleia: Primer acto  ...
2
Vida de Bellini
Como compositor novel, que solo tenía // pirata en su haber, demostró una fría calma en sus tratos con el astuto y fanfarrón Barbaja, que en este momento estaba al cargo de los dos teatros de ópera más importantes de Italia. Barbaja estaba ...
John Rosselli, 2000
3
El Renacimiento: periódico literario
A la llegada á Nápoles, es decir, á los 24 años de edad, Rossini era un hombre ilustre; solamente hospedaba, como dicen, al diablo en su escarcela: apresuróse , pues, á acoger las ofertas pecuniarias de aquel famoso Barbaja que de ...
4
La caja de las magias: las escenografías históricas en el ...
La figura de Doménico Barbaja fue determinante en la carrera de Rossini y no sólo en la suya, pues también Bellini, Donizetti, Mercadante o Weber le deben sus primeros éxitos. Barbaja fue posiblemente uno de los empresarios musicales  ...
Juan Paz Canalejo, 2006
5
El Mundo Social
¿No sois acaso Carolina Diamanti? pregunta el general. No, respondió la jo- ven : me llamo Luisa de Tachena ; y el nombre de mi abuelo el príncipe Orlando Barbaja de Ischia me evitará en adelante el disgusto de una conversacion como  ...
Juan Cortada, 1864
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Varonilmente Barbadiilo, lia, a. qui a peu de bar he Barbado, da, a. barbu Barbado, s. m. Нотч;е || plant avec des racines || rejeton Barbaja, s. f. barbe- de- bouc Barbajas, s. f. pl- .premières racines Barballa . V. Barbaja Barbanca, s. f. cris ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Varonilmente [de barbe Öarbadillo, IIa, a. qui a peu Rarbado , da , a. barbu Barbado , s. m. homme [j plant avec des racines \\ rejeton Barbaja , s. f. barbe de bouc Baibajas , s.f. pl. premières racines Barballa. V. Barbaja Barbanca , *.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
La pasión de María Malibrán: biografía
Cuando el compositor llega a Nápoles no sabe todavía cuál será la nueva producción para el San Carlo, ni quiénes la interpretarán, pero sí está seguro de su interés por la Colbrán, antigua amante de Barbaja, a la que Rossini admira desde ...
Octavio Aceves, 1995
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Barbaja, s. f. Barba di betco. | pl. Prime barbe d una pianta. Barralla. V. Barbaja. Barbar, v. n. Mctter la barba. | Barbare. | Sciamare. Barrara (santa). Santa barbara. Bárbaramente, ai. Bárbaramente. Grossolanamente. | Temerariamente.
‎1860
10
Obras
Rossini presentó su mano a Barbaja, que la estrechó en señal de reconciliación, y le dijo: — Hasta el ensayo general. — Adiós. El día del ensayo general llegó al fin; era la víspera del 30 de mayo, que tantos disgustos había proporcionado a ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1974

用語«BARBAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenico Barbaja: "Il padrino del belcanto" -video
NAPOLI - Da cameriere in un caffè milanese al padrino del belcanto. Domenico Barbaja può essere considerato uno dei primi selfmade man. Un uomo che ... «Julie News, 6月 16»
2
Documental sobre Teatro La Scala de Milan
Y el documental Teatro La Scala: el templo de las artes mostrará sus historias, incluyendo a Domenico Barbaja, considerado el inventor del capuchino, quien ... «ElTiempo.com, 4月 16»
3
"Meretrices": sabato torna in scena la storia della prostituzione a ...
... ma anche la Barbajada: una bevanda storica della prima metà dell'ottocento che deve il suo nome all'inventore Domenico Barbaja, noto impresario dei teatri ... «ROMA on line, 4月 16»
4
Domenico Barbaja, un antenato di Silvio Berlusconi
La EDT di Torino è una casa editrice molto raffinata, nel cui catalogo figura il meglio del mondo dell'Opera lirica. Il loro ultimo libro s'intitola “Domenico Barbaja. «Corriere della Sera, 3月 16»
5
L'imprenditore-puparo che sequestrò Rossini
Un libro racconta Domenico Barbaja, il “padrino della lirica” nel primo '800: origini modestissime, una vita romanzesca fra cantanti, compositori, croupier. «La Stampa, 1月 16»
6
Recensione Teatro alla Scala - Il tempio delle meraviglie
... la moglie del tipografo; al suo fianco c'è anche Bebo Storti, l'ex conte Uguccione che dà vita a Domenico Barbaja, l'impresario arrivato alla Scala per gestire il ... «Everyeye.it, 11月 15»
7
La storia del Teatro alla Scala per due giorni al cinema
Il Tempio delle Meraviglie” vede anche la fotografia di Luca Bigazzi e la partecipazione straordinaria di Bebo Storti nel ruolo di Domenico Barbaja, Francesca ... «Bit Culturali, 11月 15»
8
Trending: Italy finally opens up to foreign arts directors
Domenico Barbaja was for a number of seasons the impresario of Theater an der Wien. Moravian Maurice Strakosch would manage extensively opera business ... «Slipped Disc, 8月 15»
9
Make Music Milan 2015: il programma di tutti i concerti
18-21: Barbaja (acustico) 21-14: Arirang (acustico); Via Marconi 18-20: Banda Musicale Cordialis Rigoris (strumentale); Corso Vittorio Emanuele II (davanti a ... «mentelocale.it, 6月 15»
10
Los mártires
Había decidido quitarse la vida, arrojándose por la ventana del Hotel Barbaja. Tenía 37 años, seis más de cuantos contaba cuando Duprez impresionó a la ... «El Mundo, 6月 15»

BARBAJAの画像

barbaja

参照
« EDUCALINGO. Barbaja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbaja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z