スペイン語でMALTRATARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«maltratar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmaltratarの定義
スペイン語辞書の虐待の定義は、言葉や行為で間違って人を扱うことです。 辞書で虐待することのもう一つの意味は、害を及ぼしてしまうことです。 La definición de maltratar en el diccionario castellano es tratar mal a alguien de palabra u obra. Otro significado de maltratar en el diccionario es también menoscabar, echar a perder.
スペイン語辞典で«maltratar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞MALTRATARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maltrato
tú maltratas / maltratás
él maltrata
nos. maltratamos
vos. maltratáis / maltratan
ellos maltratan
Pretérito imperfecto
yo maltrataba
tú maltratabas
él maltrataba
nos. maltratábamos
vos. maltratabais / maltrataban
ellos maltrataban
Pret. perfecto simple
yo maltraté
tú maltrataste
él maltrató
nos. maltratamos
vos. maltratasteis / maltrataron
ellos maltrataron
Futuro simple
yo maltrataré
tú maltratarás
él maltratará
nos. maltrataremos
vos. maltrataréis / maltratarán
ellos maltratarán
Condicional simple
yo maltrataría
tú maltratarías
él maltrataría
nos. maltrataríamos
vos. maltrataríais / maltratarían
ellos maltratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maltratado
tú has maltratado
él ha maltratado
nos. hemos maltratado
vos. habéis maltratado
ellos han maltratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maltratado
tú habías maltratado
él había maltratado
nos. habíamos maltratado
vos. habíais maltratado
ellos habían maltratado
Pretérito Anterior
yo hube maltratado
tú hubiste maltratado
él hubo maltratado
nos. hubimos maltratado
vos. hubisteis maltratado
ellos hubieron maltratado
Futuro perfecto
yo habré maltratado
tú habrás maltratado
él habrá maltratado
nos. habremos maltratado
vos. habréis maltratado
ellos habrán maltratado
Condicional Perfecto
yo habría maltratado
tú habrías maltratado
él habría maltratado
nos. habríamos maltratado
vos. habríais maltratado
ellos habrían maltratado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maltrate
tú maltrates
él maltrate
nos. maltratemos
vos. maltratéis / maltraten
ellos maltraten
Pretérito imperfecto
yo maltratara o maltratase
tú maltrataras o maltratases
él maltratara o maltratase
nos. maltratáramos o maltratásemos
vos. maltratarais o maltrataseis / maltrataran o maltratasen
ellos maltrataran o maltratasen
Futuro simple
yo maltratare
tú maltratares
él maltratare
nos. maltratáremos
vos. maltratareis / maltrataren
ellos maltrataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maltratado
tú hubiste maltratado
él hubo maltratado
nos. hubimos maltratado
vos. hubisteis maltratado
ellos hubieron maltratado
Futuro Perfecto
yo habré maltratado
tú habrás maltratado
él habrá maltratado
nos. habremos maltratado
vos. habréis maltratado
ellos habrán maltratado
Condicional perfecto
yo habría maltratado
tú habrías maltratado
él habría maltratado
nos. habríamos maltratado
vos. habríais maltratado
ellos habrían maltratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maltrata (tú) / maltratá (vos)
maltratad (vosotros) / maltraten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MALTRATAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
maltratarの使いかたを見つけましょう。
maltratarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educar Sin
Maltratar: Una Perspectiva de la Educacion Mas ...
Educar sin maltratar es un arte que pocos padres consiguen.
2
Maltratar de hacer pareja
El documento proporciona los aporte y debates del taller sobre "Marcos teoricos metodologicos del trabajo en violencia" realizado en San Salvador, los temas abordados en el taller fueron: La lucha contra la violencia hacia la mujer; La ...
Almachiara D'Angelo, Silke Heumann, Lilian Levi, 1999
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. MALTRAER , antic. sino en esta frase, traher à maltraer , lo mismo que
maltratar, arras- trar. V. MALTRAIDO, antic. maltratado. V. El Cond. Lucan. p. 132.
MALTRATAMIENTO , accion de maltratar. Fr. Maltrait, mauvais traitement. Lat. l^
exatio ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Moral. El arte de vivir
En este sentido parece malo que cualquiera pueda maltratar a otro simplemente
por capricho o contaminar un río porque le apetece. Seguramente la vida social
sería difícil si cualquiera nos pudiera pegar en la calle simplemente porque le ...
5
Manifiesto humanitario ecologista
No podemos perder más tiempo, debemos tomar medidas inmediatamente sino
puede ser muy tarde cuando queramos solucionarlo. Maltratar a los animales.
Maltratar a la naturaleza Todo lo referente al mundo que nos rodea puede ser ...
6
Diccionario de sinónimos castellanos
(March.) MALTRATAR, TRATAR MAL.— Tratar significa obrar con alguno de tal ó
tal manera; de &h\ viene que maltratar y tratar mal designan un modo de obrar,
que no conviene al que es objeto del trato; pero la diferencia de la construccion ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
7
Guía para la Atención Al Maltrato Infantil: Desde Las ...
Desde Las Asociaciones y la Ciudadanía Eva Gómez Pérez Universidad de
Cantabria. Servicio de Publicaciones. ¿Por qué algunos padres y madres
pueden llegar a maltratar a sus hijos?
Eva Gómez Pérez, Universidad de Cantabria. Servicio de Publicaciones, 2002
8
Protección penal de la disciplina militar
Hay algo que resaltar que en estos delitos, y los de abuso de autoridad, en los
que la acción punible es maltratar, ejecutar actos o demostraciones con
tendencia a maltratar, coaccionar, realizar actos degradantes, desobedecer,
resistirse a ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Maltratar. Menoscabar , echar á perder. Com- tuinutri , corrumpere. MALTRATO,
s. m. La acción y efecto de tratar mal á alguno ó á alguna cosa i y asi se dice
qiae uno da maltrato a su familia, á sus vestidos 8tc. Vexatio. MALTRECHO , CH
A.
Real academia española, 1817
10
Que El Infernal Corazón Se Calle
... cuál es la causa que empuja a un puedo entender cómo, por qué motivo, cuál
es la causa que empuja a un hombre a maltratar (sea física, sea
psicológicamente) a su mujer, a aquella hombre a maltratar (sea física, sea
psicológicamente) a ...
用語«MALTRATAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
maltratarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Detienen a una pareja de misioneros estadounidenses por maltratar ...
Una pareja de misioneros estadounidenses cristianos han sido acusados de maltratar psicológica y físicamente a sus tres hijos de origen peruano adoptados ... «www.notimerica.com, 8月 16»
Detenida una mujer en Zaragoza por maltratar a su pareja
Una mujer de 41 años ha sido detenida en Zaragoza acusada de maltratar a su pareja sentimental, según han informado fuentes de la Policía Local. «ABC.es, 7月 16»
Maltratar y violar a tu mujer durante 17 años, se condena con ...
La Sección Tercera de la Audiencia de Jaén ha condenado a nueve años y tres meses de cárcel a un vecino de Begíjar (Jaén) por maltratar y violar a su mujer ... «nuevatribuna.es, 7月 16»
A juicio un vecino de Belmonte por maltratar a su madre ...
Oviedo, Marián MARTÍNEZ Un vecino de Belmonte de Miranda será juzgado hoy en Oviedo por maltratar física y psíquicamente a su madre, de 85 años, ... «La Nueva España, 7月 16»
Se enfrenta a 14 años de cárcel por violar y maltratar a su mujer ...
Un vecino de Begíjar, F.M.P., se enfrenta a 14 años de prisión por maltratar y violar a su mujer durante los 17 años que estuvieron casados. Es lo que le ... «Diario Jaén, 7月 16»
Condenada una pareja por maltratar a un menor hasta su muerte
La Audiencia de Málaga ha condenado a un total de 20 años de cárcel a una pareja acusada de maltratar y dejar morir a un niño de tres años a quien cuidaban ... «EL PAÍS, 7月 16»
Detienen a una mujer por maltratar a su hija de 8 años porque no ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido esta semana en una localidad de la provincia de Valencia a una mujer de 37 años por abandono de menor y ... «El Mundo, 6月 16»
Detenida por maltratar y echar de casa a su hija de 8 años en un ...
La Policía Nacional ha detenido a una mujer que presuntamente lanzarle un cuchillo, sin alcanzarla, y echar de casa a su hija de 8 años después de no haber ... «Información, 6月 16»
Detienen a un hombre de 38 años por retener y maltratar a su pareja
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 38 años y nacionalidad española por, supuestamente, maltratar a su pareja, una mujer de 34 años, a la que ... «20minutos.es, 6月 16»
Juzgan a un guardia civil por maltratar a su mujer y a su hijo durante ...
La Audiencia de Cantabria juzga a partir del lunes a un guardia civil acusado de maltratar a su mujer y a su hijo durante once años, entre 2000 y 2011, cuando ... «El Diario Montanes, 6月 16»
