アプリをダウンロードする
educalingo
malvada

"malvada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALVADAの語源

La palabra malvada procede del latín vulgar malifatĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALVADAの発音

mal · va · da


MALVADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALVADAはどんな意味ですか?

邪悪な

EvilはAllan Dwan監督の1931年の映画で、Elissa LandiとVictor McLaglenが主役を演じています。

スペイン語辞典でのmalvadaの定義

辞書のmalvadaの定義は、次のような人物です:非常に悪い、邪悪、ひどく傾けられた人。

MALVADAと韻を踏むスペイン語の単語

avivada · cavada · clavada · curvada · depravada · derivada · elevada · enclavada · encorvada · enselvada · escalivada · huevada · lavada · levada · llevada · nevada · parvada · pavada · privada · reservada

MALVADAのように始まるスペイン語の単語

malva · malvácea · malváceas · malváceo · malvadamente · malvado · malvar · malvarrosa · malvasía · malvavisco · malvender · malversación · malversador · malversadora · malversar · malvezar · malviento · malvinense · malvinera · malvinero

MALVADAのように終わるスペイン語の単語

ahuevada · aovada · chivada · corcovada · covada · deslavada · desnevada · encovada · estevada · estivada · incultivada · inmotivada · larvada · ochavada · ovada · patiestevada · salivada · sextavada · trasovada · uvada

スペイン語の同義語辞典にあるmalvadaの類義語と反意語

同義語

«malvada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalvadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malvada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malvada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

evil
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

злой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malvado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

méchant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

böse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malvagio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wicked
5百万人のスピーカー

malvadaの使用傾向

傾向

用語«MALVADA»の使用傾向

malvadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malvadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MALVADA»の引用

malvadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.

«MALVADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lengua malvada corta más que espada.

«MALVADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalvadaの使いかたを見つけましょう。malvadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
JEZABEL: una reina malvada Muchas mujeres de la Biblia amaban a Dios y tuvieron vidas ejemplares de las cuales aprender y aplicar a nuestra vida cristiana. No ocurre lo mismo con la vida de Jezabel, una mujer cuya vida está llena de ...
Eunice Faith Priddy, 2010
2
El Mago de Oz
—Matar a la Malvada Bruja del Oeste —contestó Oz. —¡Pero si yo no puedo hacer eso! —exclamó la niña, desconcertada. —Tú diste muerte a la Malvada Bruja del Este y llevas sus zapatos de plata, que poseen una gran fuerza mágica .
L. Frank Baum, 2012
3
Cuentos mapuches de Chile
Cuando iba más lejos, volvió a gritar a la leona: — ¡Sus propios hijos se comió la malvada! ¡Sus propios hijos se comió la malvada! Esta vez lo entendió bien la leona; se fue en persecución de la zorra. Encontró en su trayecto a un tregle3 y ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
4
Paz Interior Para Mujeres Muy Ocupadas
Bajo una apariencia de dulce abnegación acecha la hermana malvada, la gemela malvada del hada madrina. La interpreta Loretta, que viste una minifalda negra de cuero y unas botas de aspecto perverso. La hermana malvada es una zorri- ...
Joan Borysenko, 2008
5
Las Aventuras de Solaris (el legendario sexto Sol): El ...
Momentos más tarde la clon malvada emerge del lago y camina hacia la orilla, luciendo con sus vestimentas desgarradas y mostrando severos daños a consecuencia del ataque recibido, una vez en la orilla con la respiración bastante ...
Oscar Edmundo Vazquez Prieto, 2009
6
Te ruego que me dispenses: los ausentes del banquete eucarístico
los ausentes del banquete eucarístico Ernestina Álvarez Tejerina, Pedro Álvarez Tejerina. UNA GENERACIÓN MALVADA LOS QUE ESCUCHAN Y NO CREEN « Ceñidos pues los lomos con la fe y la observancia de las buenas obras...». (RB ...
Ernestina Álvarez Tejerina, Pedro Álvarez Tejerina, 2006
7
Una comunidad lee el evangelio de Mateo
ASÍ LE SUCEDERÁ TAMBIÉN A ESTA GENERACIÓN MALVADA 12, 43-45 12, 43 Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda vagando por lugares áridos en busca de reposo, pero no lo encuentra. 44 Entonces dice: "Me volveré a mi ...
Silvano Fausti, 1993
8
Pásate de la raya: Artículos, 1992-2002
En cambio, la Malvada Bruja del Oeste, Margaret Hamilton, se apodera de la película desde el primer gruñido de su rostro verde. Desde luego, Glinda es « buena» y la Malvada Bruja «mala», pero Glinda es realmente insoportable y la ...
Salman Rushdie, 2011
9
Cuentos y Novelas de Nodichis. Tercera Parte. En donde no se ...
Y así las tres brujas hermanas, junto con su madre, fueron a buscar a la malvada bruja “Roxany” que trabajaba en las Oficinas de la Contaduría del Mundo del Revés, a quien rápidamente convencen y se vuelve cómplice de la trampa que le ...
Billene, Ricardo A., 2013
10
Shamati (He escuchado)
dio el poder de vencer en la guerra contra la inclinación (malvada). Y ahora se regocijan del milagro que les fue concedido en ese entonces; es decir, en el pasado. Esto recibe el nombre de Mojin de Katnut. Los malvados lloran porque ...
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)

用語«MALVADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'risa malvada' de una encantadora bebé se hace viral
Hay algunas risas que pueden resultar contagiosas, y la de esta encantadora bebita no se queda atrás, sobretodo porque tiene un tono muy peculiar ... «holaciudad.com, 9月 16»
2
Mirá la producción de Pamela David en la piel de una malvada ...
La conductora de Desayuno Americano compartió con sus seguidores un adelanto de su producción de fotos para una reconocida revista. La producción de ... «Ciudad.com, 8月 16»
3
20 años después, así está la malvada Directora Tronchatoro
Este 2016 se cumplen 20 años del estreno de 'Matilda', la famosa película de una niña incomprendida por sus padres, y que vive un sinfín de aventuras gracias ... «Uno Santa Fe, 7月 16»
4
Así luce la malvada maestra 'Tronchatoro' de Matilda
Este 2016 se cumplen 20 años del estreno de 'Matilda', la famosa película de una niña incomprendida por sus padres, que vive un sinfín de aventuras gracias a ... «Vistazo, 7月 16»
5
Qué fue de Tronchatoro, la malvada maestra de Matilda
Ése si duda tiene que ser el de Tronchatoro, súper malvada y cruel directora que hizo que Bruce Bolaños se comiera el tremendo pastel de chocolate ... «veintitantos, 7月 16»
6
Once Upon A Time temporada 5: ¡final de temporada! Vuelve la ...
Ha quedado claro que Regina no reacciona muy bien cuando pierde a un ser amado, ¿podrá controlar su lado más obscuro y evitar volverse la Reina Malvada ... «melty.mx, 5月 16»
7
La envidia, esa malvada
La envidia es una pasión maldita, pero en su defensa debo decir que quien envidia reconoce en el otro atributos o cualidades que desea. Quien envidia es ... «Clarín.com, 4月 16»
8
La derecha es ignorante; pero la izquierda es malvada
Al leer unas declaraciones de Cristina Pedroche me vino a la cabeza el filósofo norteamericano John Searle. Que es como si un selfie subido a Instagram por ... «Vozpopuli, 3月 16»
9
Aseguran que Mariah Carey es “una bruja malvada
Morgan, quien es su hermano mayor, la ha calificado como una bruja malvada, luego de que no ha ayudado a su hermana Alison para poder pagar algunos ... «La Opinión, 3月 16»
10
Vea como luce la malvada niña de la “Huérfana” seis años después
¿Recuerdan a Esther Coleman, la terrorífica niña que protagonizó la cinta “La huérfana”?. Con tan solo 10 años de edad, Isabell Fuhrman fue la actriz que ... «El Universal - Colombia, 2月 16»

MALVADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Malvada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malvada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA