アプリをダウンロードする
educalingo
malvado

"malvado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MALVADOの語源

La palabra malvado procede del latín vulgar malifatĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMALVADOの発音

mal · va · do


MALVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALVADOはどんな意味ですか?

悪い

悪という言葉は、以下を指しているかもしれません:▪道徳と品質の両方に関して、悪いことが良いもの、または良いことに反対するもの。 それを悪化させるものとそれをより良くするもの。

スペイン語辞典でのmalvadoの定義

辞書のmalvadoの定義は、次のように言っている人物です:非常に悪い、邪悪な、ひどく傾いている人。

MALVADOと韻を踏むスペイン語の単語

ahuevado · avivado · cavado · clavado · corcovado · cultivado · curvado · depravado · derivado · elevado · empolvado · enclavado · enselvado · lavado · llevado · nevado · privado · reservado · salvado · vado

MALVADOのように始まるスペイン語の単語

malva · malvácea · malváceas · malváceo · malvada · malvadamente · malvar · malvarrosa · malvasía · malvavisco · malvender · malversación · malversador · malversadora · malversar · malvezar · malviento · malvinense · malvinera · malvinero

MALVADOのように終わるスペイン語の単語

agüevado · aovado · chivado · dadivado · deslavado · desnevado · encovado · estevado · hemoderivado · incultivado · inmotivado · larvado · nervado · ochavado · ovado · patiestevado · positivado · recurvado · sextavado · trasovado

スペイン語の同義語辞典にあるmalvadoの類義語と反意語

同義語

«malvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malvado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malvado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

evil
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

злой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malvado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

méchant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

böse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malvagio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wicked
5百万人のスピーカー

malvadoの使用傾向

傾向

用語«MALVADO»の使用傾向

malvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malvadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MALVADO»の引用

malvadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Prefiero un malvado a un tonto, porque los malvados descansan.
2
Chamfort
Se desea la pereza de un malvado y el silencio de un tonto.
3
Juvenal
Nadie se hace malvado de repente.
4
Proverbio Castellano
El malvado la pena dilata, pero de ella no escapa.
5
Proverbio Chino
Solamente el hombre malvado se encuentra solo.
6
Santa Teresa De Jesús
Si Satanás pudiera amar, dejaría de ser malvado.
7
Teógenes
Tratar de obligar a un malvado es como intentar sembrar en el mar.
8
Madame Roland
Nada se puede aceptar de un malvado, so pena de envilecerse.
9
Charles Baudelaire
Jamás es excusable ser malvado, pero hay cierto mérito en saber que uno lo es.
10
José Ortega y Gasset
El malvado descansa algunas veces; el necio jamás.

«MALVADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El malvado la pena dilata, pero de ella no escapa.

«MALVADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalvadoの使いかたを見つけましょう。malvadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El buen Jesús y Cristo el malvado
El Buen Jesús y Cristo el malvado plantea interrogantes al lector que siguen resonando mucho después de su lectura y reflexiona acerca de cómo la verdad se convierte en historia. «Inspirador.
Philip Pullman, 2012
2
¡Ahí viene el malvado topo!
Todos los animales de la granja se asustan cuando el nino recorre el establo y anuncia a gritos que AHI VIENE EL MALVADO TOPO! Espantados, corren a esconderse. Todos, menos la gallina y sus pollitos, porque quien cree en el malvado topo?
‎1994
3
La fortaleza del malvado chupavidas
Una aventura desternillante sobre cómo confeccionar mapas, hacer amigos y huir a la desesperada alguna que otra vez.
Rob Stevens, 2011
4
El Ogro malvado
Después de escapar por los pelos de la cantera de los enanos, los hermanos Grace urden un plan para recuperar el Cuaderno de campo, pero cuando regresan a la mansión Spiderwick descubrirán que algo aún más preciado que el Cuaderno ...
Tony DiTerlizzi, Holly Black, 2005
5
Dark Lord. Días de instituto. El diario malvado de un ...
Jamie Thomson es un verdadero genio de la fantasía cómica.» Megan Larkin, Usborne Publishing «Muy divertido y disparatado [...] una idea brillante.» Bookseller «Elegido Libro Infantil de la Semana por este periódico, es sin duda muy ...
Jamie Thomson, 2012
6
El invencible y malvado dragón Curiambro
De todos los dragones de la Tierra Curiambro es el más fuerte, malo e invencible.
Alonso Núñez, 2000
7
Cuentos y chinventos
La caída de Porquesí, el malvado emperador Hijo de Glotón segundo y nieto de un gran rey, Porquesí fue el gobernante más temible que hubo en las tierras del País. Apenas asumió el mando, al morir su padre, redactó la primera ordenanza  ...
Silvia Graciela Schujer, 1987
8
La genealogía de la moral (Tratados I y II)
TRATADO PRIMERO BUENO Y MALVADO, BUENO Y MALO -1- - Esos psicólogos ingleses, a quienes hasta ahora se deben también los únicos ensayos de construir una historia genética de la moral, -en sí mismos nos ofrecen un enigma ...
Friedrich Nietzsche, 1995
9
El mágico libro de los infinitos cuentos
luchó espada en mano y con un escudo con aquel ser terrible hasta que le desarmó aunque hubiera preferido evitar la violencia, le dio a aquel malvado ser un gran puñetazo peleó contra la horrible amenaza sin temor. Y, a pesar de que  ...
‎2008
10
Malvado Conejito
Nunca hubo un conejo más malo que Malvado Conejito. O por lo menos eso podríamos suponer después de leer la carta que dejó sobre su cama un día al regresar de la escuela. Pero finalmente no resulta tan malo.
Jeanne Willis, Tony Ross, 2009

用語«MALVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter: La reencarnación en forma de mono del malvado de Harry ...
El primate es una hembra de la especie colobo rey. Su nacimiento se produjo por cesárea después de que Ivy, su madre, sufriese complicaciones durante el ... «ABC.es, 9月 16»
2
Christoph Waltz, de malvado a padre adoptivo
Por una vez, Christoph Waltz no será el villano de la película. El actor al que se puede ver en carteleras como antagonista en “La leyenda de Tarzán” tiene ... «DeCine 21, 8月 16»
3
Test: ¿Qué clase de mala persona es usted?
Esta sencilla prueba le ayudará a entender si es usted una mala persona y, sobre todo, a qué tipo de categoría de malvado pertenece. pixabay.com. Síguenos ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
Milena Busquets: «El mundo literario es narcisista, competitivo y ...
El mundo literario es narcisista, competitivo y malvado. Y el narcisismo no vale para escribir buena literatura. Hay que hacerlo desde la humildad y con cierta ... «ABC.es, 8月 16»
5
'Escuadrón Suicida', lo divertido de ser malvado
'Escuadrón Suicida', lo divertido de ser malvado. 9846. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Con el papel ... «El Comercio, 8月 16»
6
El Gif malvado del tropezón de Kaká: la red se mofa sin piedad
Durante el partido que enfrentó a las estrellas de la MLS frente al Arsenal, el brasileño cometió un error tremendo en un control. 15. AStv Actualizado a las: 1 ... «AS, 7月 16»
7
Gowasu el Kaioshin malvado del universo 10, ¿es villano?
Es casi un hecho que los kaioshines del universo 10 son malvados y que están relacionados directamente con Black Goku, creación de los malévolos dioses. «Blasting News, 7月 16»
8
La biblia del hombre más malvado del siglo XX
Aleister Crowley es uno de los personajes más enigmáticos y perturbadores del siglo XX, a quien llegaron a conocer como "la persona más malvada del ... «El Confidencial, 7月 16»
9
El vacile malvado de Harden a un niño pequeño: ¡Abusón!
El jugador de los Houston Rockets apareció en un campus de verano y le hizo esta maldad a un pobre e inocente niño. Harden...¡Abusón! CANAL DE VÍDEOS ... «AS, 6月 16»
10
'La leyenda de Tarzán': Jane se enfrenta al malvado capitán Rom ...
La película dirigida por David Yates y protagonizada por Alexander Skarsgård y Margot Robbie llega a las salas de cine el 22 de julio. «SensaCine, 6月 16»

MALVADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Malvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malvado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA