アプリをダウンロードする
educalingo
mancilla

"mancilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANCILLAの語源

La palabra mancilla procede posiblemente l latín vulgar macella, manchita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANCILLAの発音

man · ci · lla


MANCILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANCILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmancillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の傷の最初の定義は汚れです。 辞書の傷の別の意味は布です。 マンシラはまた、思いやりを動かす傷や傷です。


MANCILLAと韻を踏むスペイン語の単語

arcilla · avecilla · cabecilla · calabacilla · cenicilla · cerecilla · cilla · garcilla · gentecilla · manecilla · morcilla · mostacilla · mujercilla · navecilla · pancilla · raicilla · redecilla · rencilla · sencilla · trencilla

MANCILLAのように始まるスペイン語の単語

manchar · máncharras · manchega · manchego · manchón · manchosa · manchoso · manchú · manchuriana · manchuriano · mancilladera · mancilladero · mancillado · mancillamiento · mancillar · mancillosa · mancilloso · mancipación · mancipar · manco

MANCILLAのように終わるスペイン語の単語

adacilla · alconcilla · anguilla · cancilla · carnecilla · castilla · esecilla · estracilla · gacilla · gradecilla · grancilla · jacilla · lancilla · landrecilla · liebrecilla · lunecilla · madrecilla · nuececilla · pasioncilla · puentecilla

スペイン語の同義語辞典にあるmancillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANCILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mancilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mancilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANCILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmancillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mancilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

曼西利亚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mancilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dwarf
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mancilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مانسيلا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mancilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mancilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Mancilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mancilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mancilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mancilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Mancillaの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mancilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mancilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mancilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Mancilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mancilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mancilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mancilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mancilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mancilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Mancilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mancilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mancilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mancilla
5百万人のスピーカー

mancillaの使用傾向

傾向

用語«MANCILLA»の使用傾向

mancillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mancilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mancillaに関するニュースでの使用例

例え

«MANCILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Envidia me hayan y no mancilla.
Más vale vergüenza en cara que mancilla en corazón.
No hay mayor mancilla que muchas manos a una morcilla.

«MANCILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmancillaの使いかたを見つけましょう。mancillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaje al corazón de la península: testimonio de Manuel Lee ...
This work won the cultural institute's "Certamen Palabra de Raíz".
Manuel Lee Mancilla, Maricela González Félix, 2000
2
Los albores de la botánica marina española (1814-1939)
Francisco Javier Dosil Mancilla. DIZERVO, A, (1956) Notes sur la flore marine de la cóte atlantique de l'Espagne. Collect. Bot. (Barcelona), 5:269-278. D'ORBIGNY , C.M. (1812) Essay sur les plantes marines des Golfe de Gascogne et ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
3
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que se deben ofrecer en la fiesta de las trompetas , de la expiacion y de los tabernáculos. EL dia primero del séptimo mes será ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
Palacio de Bellas Artes: rescate de un sueño
201 Datos obtenidos en la entrevista del autor con el ingeniero Francisco Mancilla. México, febrero de 1996. 202 MANCILLA MEDA FRANCISCO. Memoria técnica de los trabajos de conclusión del Palacio de Bellas Artes, 1932- 1934, México, ...
Ignacio Ulloa del Río, 2007
5
Slim viaja en segunda: y trece historias más totalmente gratis
A man on a plane discovers that, sitting next to him, is none other than the richest man in Mexico, and what follows is a series of both thrilling and agonizing dilemmas on how to best take advantage of that situation.
Horacio Mancilla, 2009
6
El huracán del 59: historia del desastre y reconstrucción de ...
Y en 1939 se murió mi mamá y a los once años que se murió mi mamá, se murió mi papá. Cuando mi papá estaba agonizando llegó a la casa el muy amable del señor Don Jesús Mancilla y me dice: "Tu padre se está acabando". Le habló ...
Raymundo Padilla Lozoya, 2006
7
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
18 De los quales el primer dia será venerable y santo : ninguna obra servil liaréis en él , 10 Y ofreceréis holocansto quemado para el Señor, dos terneros de la vacada, un carnero, siete corderos de un año sin mancilla: 20 Y los sacrificios de  ...
‎1825
8
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que se deben ofrecer en la fiesta de las trompetas , de la expiacion y de los tabernáculos. EL dia primero del séptimo mes será ...
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
19 V ofreceréis holocausto quemado para ti Señor, dos terneros de la vacada, un car. ñero, siete corderos de un año sin mancilla: 20 Y los sacrificios de cada uno de ellos de flor de harina que esté amasada con acey- le, tres décimas por ...
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que ae deben ofrecer en la fiesta de las trompetas, de la e.z'piacion y de lo: taberndculor. EL día primero del séptimo mes será ...
Biblia hispanice, 1828

用語«MANCILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gaditano Alfredo Serrano, adorador de Hugo Chávez
El diputado de la oposición venezolana Carlos Valero ha solicitado a la Asamblea Nacional que investigue a Alfredo Serrano Mancilla, asesor español del ... «ABC.es, 8月 16»
2
Eugenia Mancilla y Ramón Lobos emplazaron al alcalde Boccazzi a ...
Luego de que el PPD se negara a participar en primarias legales en Punta Arenas, los precandidatos a alcalde de la Democracia Cristiana, Eugenia Mancilla, ... «La Prensa Austral, 4月 16»
3
Héctor Mancilla marcó un doblete en amistoso de Tigres
Héctor Mancilla volvió a celebrar en México. En esta ocasión, fue por partida doble en el triunfo de su cuadro, Tigres, ante América en un amistoso disputado en ... «AS Chile, 3月 16»
4
El asesor de economía de Maduro, el español Alfredo Serrano es ...
El andaluz Alfredo Serrano Mancilla, si bien no milita en España con Podemos pues reside en Argentina, forma parte del grupo de economistas, politólogos y ... «ICN Diario, 1月 16»
5
Alfredo Serrano: Un profesor de la Olavide, el «cerebro» económico ...
Serrano Mancilla creó esa consultoría política, junto con dos miembros de Podemos –Sergio Pascual y Auxiliadora Honorato–, para dar continuidad a lo que ... «abcdesevilla.es, 1月 16»
6
Héctor Mancilla: 'Volver a Tigres, un lindo reto para mí'
En el Apertura 2015, André-Pierre Gignac marcó 11 goles y dejó atrás la máxima de Héctor Mancilla como anotador extranjero auriazul en un torneo regular, ... «Univisión, 12月 15»
7
Héctor Mancilla realizó las pruebas médicas para sumarse a Tigres
MONTERREY, Nuevo León.- Los refuerzos de los Tigres de la UANL, Héctor Mancilla y Lucas Zelarayán, fueron sometidos a los exámenes médicos ... «Univisión, 12月 15»
8
Mancilla reforzará a Tigres para el Clausura 2016
El delantero chileno Héctor Mancilla volverá a los Tigres de la UANL y lo hará como refuerzo para el próximo Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. «Excélsior, 12月 15»
9
Dictaminan prisión preventiva para Jaime Anguita y José Pérez ...
El Juzgado de Garantía de Puerto Varas dejó en prisión preventiva a Jaime Anguita, viudo de Viviana Haeger, y a José Pérez Mancilla, hasta ahora presunto ... «24Horas.cl, 12月 15»
10
Carpintero que confesó crimen de Haeger dijo que lo hizo para ...
José Pérez Mancilla señaló en su testimonio que su ex esposa necesitaba una intervención en uno de sus riñones. Según antecedentes del proceso, ... «LaTercera, 12月 15»

MANCILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mancilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mancilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA