アプリをダウンロードする
educalingo
desdoro

"desdoro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESDOROの語源

La palabra desdoro procede de desdorar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESDOROの発音

des · do · ro


DESDOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDOROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesdoroの定義

辞書のdesdoroの定義は、評判、評判または威信で評価されていません。


DESDOROと韻を踏むスペイン語の単語

adoro · aforo · choro · cloro · comodoro · condoro · coro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · sonoro · subforo · tesoro · toro

DESDOROのように始まるスペイン語の単語

desdichada · desdichadamente · desdichado · desdicho · desdoblamiento · desdoblar · desdoble · desdón · desdonada · desdonado · desdonar · desdorar · desdormida · desdormido · desdorosa · desdoroso · desdramatización · desdramatizador · desdramatizadora · desdramatizar

DESDOROのように終わるスペイン語の単語

atoro · boro · bósforo · calorídoro · carnívoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · poro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

スペイン語の同義語辞典にあるdesdoroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESDORO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desdoro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESDORO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desdoro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desdoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESDOROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdoroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdoro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desdoro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desdoro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tooth decay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desdoro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desdoro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desdoro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdoro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desdoro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desdoro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desdoro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desdoro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desdoro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desdoro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desdoro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desdoro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desdoro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desdoro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desdoro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desdoro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desdoro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desdoro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desdoro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desdoro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desdoro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desdoro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desdoro
5百万人のスピーカー

desdoroの使用傾向

傾向

用語«DESDORO»の使用傾向

desdoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdoro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desdoroに関するニュースでの使用例

例え

«DESDORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdoroの使いかたを見つけましょう。desdoroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan José de Eguiara y Eguren y la cultura mexicana
A primera vista, se da una repugnancia moral entre el padre de Dios hombre y el pecado grave (894), pues si el desdoro de José redunda en desdoro de Cristo y de María, y no hay mayor desdoro que el pecado, se ve clara lo oposición.
Ernesto de la Torre Villar, 1993
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Diputados comprenden que á los Gobiernos les sucede lo que á las familias: en ciertos casos no debe, no puede descorrerse el velo de lo que pasa en el interior de la familia, porque eso seria en desdoro propio, en desdoro de la familia; ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Diputados comprenden que á los Gobiernos les sucede lo que á las familias: en ciertos casos no debe, no puede descorrerse el velo de lo que pasa en el interior de la familia, porque eso seria en desdoro propio, en desdoro de la familia; ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Informacion de todos los testigos presenciales y los unicos ...
Y los mas domesticos sirvientes ... Contra las muchas falsedades, que se han esparcido en desdoro del santo zelo pastoral, y del recto modo de proceder del .. . Obispo de esta Diocesis, su Prelado, y Ministros de su Curia Imprenta del ...
Imprenta del Colegio Seminario de la Purísima Concepción (Orihuela), 1753
5
Acusación pronunciada por el Teniente Fiscal D. Crispulo ...
Sí, digámoslo en voz'muy alta], es desdoro para ellos disputar y medirse con un Claudio Feliu que ha venido a robarles el nombre y la tranquilidad de su familia. Y así como si se presentara delante de ellos, por desdoro no le echarían de su ...
‎1863
6
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
... y afrentas , hasta morir en una Cruz, y oblí- gadole , à que fe sujctaíTe à las iniquas sentencias deCayfïs ,Ac Hérodes , y de Pilatos : bien pode- Parte II. ' Kk mos Dios decir que no fue desdoro, ni mengua de Chris- .1'.. §. VIL Ultima razón. ' .
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
7
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
Y asi no puedo persuadirme á que la dicha costumbre (forzosa ) que hay en muchos pueblos de acudir en tropas las mugtres y muchachos á pedir limosna á los forasteros aun quando no tienen grave necesidad , cause desdoro á las ...
Imprenta Real (Madrid), Sociedad Económica de Madrid, 1784
8
En azanas de David, el arte de la fortuna
Nunca fc quicta con loque Desdoro. pofee,2 2o. Laaccepciondcpersonastrac Aprefuradas cudicias an fido sobre desdoro ricfgo,40. . feo nublado de muchas glorias, Es sobre riesgo desdoro dar à 249. nocxperimcntadoslos puestos, ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1660
9
Libro nuevo. Quaresma segunda: tomo segundo
PorquccsUva,dize_ â Venus, que era oculto San GrcgoriOjfrcnctico, . su desdoro , y estauan to- ylosfreneticos,nivcnlus. doshablando en íudda- , ricfgos,ni reparan en fus cierto. Piensa la a.iultc» Jff* danosi r*m démente r /»- rauque cl tuarido ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1681
10
La fe y la razón: Quince sermones predicados ante la ...
Es corriente hoy día solucionarlo en desdoro de la fe. Decir que la fe. 14 Newman cambió posteriormente su lenguaje sobre la «confianza en nuestras facultades». Véase Philosophical Notebook II, p. 33. Y nota 20 al sermón XI. 15 Fierre ...
John Henry Newman, Aureli Boix, 1993

用語«DESDORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Fernández Díaz, Jesús Bastante y yo
Y sería un desdoro político pedir previas aquiescencias porque no hay el menor motivo para una negativa. Aunque siempre es posible que en Roma prefirieran ... «Infovaticana, 7月 16»
2
El PSOE se abstendrá si Ciudadanos vota 'sí' a la investidura de Rajoy
Los de Albert Rivera presionan para que los socialistas se abstengan, prorrateando así entre las dos formaciones el desdoro de entronizar a quien tantas veces ... «Expansión.com, 7月 16»
3
Emprendedorismo sin desdoro, Teodoro
Imagen ilustrativa Imagen ilustrativa El arte del mal hablar y el mal escribir tiene en Google un gran aliado. A diferencia del Diccionario, el buscador global ... «Noticias Iruya.com, 7月 16»
4
Lugo, verano de 1936
... molestar a alguien o constituya un desdoro para los partidos —tanto de izquierda como de derecha, tanto de subordinación compostelana como madrileña— ... «ABC.es, 7月 16»
5
El beso del diablo, vergüenza y desdoro
Veracruz, 14 de julio de 2016.- PASAMANOS: De aquí para adelante, y luego del manotazo de Enrique Peña Nieto contra Javier Duarte (¡hasta la basificación ... «El Pinero, 7月 16»
6
Y estos muchachos qué más quieren
Pero es que para mayor desdoro de la terna la novillada de la Ventana del Puerto dejó muchas cosas aprovechables, especialmente los tres primeros novillos ... «MARCA.com, 5月 16»
7
A la verbena no le faltó ni el chotis
En una verbena, chotis incluido, se convirtió la corrida del dia del santo. Una infumable bueyada de Juan Pedro Domecq, inválida para mayor desdoro, con ... «MARCA.com, 5月 16»
8
Va la UASLP del lustre al desdoro en una sesión
J.---CARLOS-GLZ.-.-142 “Sí soy chusma, soy del pueblo, y si el pueblo es chusma, yo soy chusma”. Así el diputado perredista Sergio Enrique Desfassiux ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
9
Vicente Molina Foix: “La literatura es rival de lo real”
Cine y literatura son lenguajes antagónicos. No están obligados a encontrarse aunque a veces se comunican. No es ningún desdoro decir que a menudo lo ... «hoyesarte.com, 5月 16»
10
De mal humor
Habría que decir que el Instituto Nacional Electoral no vive su mejor momento, su desdoro es creciente. Se ha tornado recurrente que el TEPJF le corrija la ... «La Crónica de Hoy, 5月 16»

DESDOROの画像

参照
« EDUCALINGO. Desdoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA