アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANCOの語源

La palabra manco procede del latín mancus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANCOの発音

man · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmancoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のmancoの最初の定義は、それが腕や手を失ったこと、またはこれらのメンバーのいずれかの使用である。 辞書の中のマンコのもう一つの意味は欠陥があり、必要な部分が欠けている。 ワークマンカ。 片腕の詩 Mancoはまた、ノーを持たない船にも言われています。 La primera definición de manco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha perdido un brazo o una mano, o el uso de cualquiera de estos miembros. Otro significado de manco en el diccionario es defectuoso, falto de alguna parte necesaria. Obra manca. Verso manco. Manco es también se decía del bajel que no tenía remos.

スペイン語辞典で«manco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANCOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

MANCOのように始まるスペイン語の単語

mancilla
mancilladera
mancilladero
mancillado
mancillamiento
mancillar
mancillosa
mancilloso
mancipación
mancipar
mancomún
mancomunada
mancomunadamente
mancomunado
mancomunar
mancomunidad
mancorna
mancornar
mancornas
mancornera

MANCOのように終わるスペイン語の単語

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

スペイン語の同義語辞典にあるmancoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mancoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MANCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«manco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mancoのスペイン語での反義語

«manco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

单手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lame
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक बाहू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيد واحدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

однорукий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maneta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এক হাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´une seule main
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

satu tangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einhändig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

片手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한 손으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

siji-nyerahke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cụt một tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒரு கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक हाताने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tek elli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

con una sola mano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jedną ręką
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

однорукий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

O singură mână
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με το ένα χέρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

een-handed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

en hand
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enhånds
5百万人のスピーカー

mancoの使用傾向

傾向

用語«MANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«manco»の使用頻度を示しています。
mancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mancoに関するニュースでの使用例

例え

«MANCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.
Para salir de un atasco no busques cojo ni manco.
Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.

«MANCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmancoの使いかたを見つけましょう。mancoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La leyenda del Manco de Teodelina
Pero cuando quiso cobrar, comprobó que el apostador se había esfumado y, a solas con el Manco, le contó lo acontecido. Muy serio, un parroquiano le ofreció su mediación para arreglar la molesta situación que afectaba a su primo.
Raimundo Goyanes, 2003
2
El inca Titu Cusi Yupanqui y su tiempo: los incas de ...
Manco Inca y el cerco del Cusco Todo indica que Manco se encontraba alerta para atacar el Cusco y conseguir su propósito de "reconquistar la ciudad sagrada", señalando su preponderancia al interior de la élite incaica, conforme lo exigía ...
Liliana Regalado de Hurtado, 1997
3
Literatura quechua
Cuántos años ha que el Sol Nuestro Padre envió estos sus primeros hijos, no te lo sabré decir precisamente, que son tantos que no los ha podido guardar la memoria; tenemos que son más de cuatrocientos. Nuestro Inca se llamó Manco ...
‎1993
4
Carta que escribe Tiburcio de Cascajales, al Señor D. Pedro ...
Tamos el Introito : Dt engrave empeño principia V.Rmá: 4n fu Defenfa ; y el parrafillo eftà bien azalamerado; -el tal Manco , mueftra en fu Difcurfo , que tiene gracia para Juez de Damas , con Leyes de Toro : Al fin, Amigo Don Pedro , yo lei el ...
Tiburcio Cascajales, Laurencio Manco de Olivares, 1730
5
Defensiva Respuesta a Favor de Los Hombres, Que Escrive D. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurencio Manco De Olivares, 2011
6
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
En el trono de los Hijos del Sol se suceden los emperadores Manco Inca, Sayri Túpac, Titu Cusi Yupanqui y Túpac Amaru I. Dos siglos después un descendiente de éste, José Gabriel Túpac Amaru, estremece al mundo andino con su gesta ...
Antonio Núñez Jiménez, 1994
7
El crimen de Los Monegros
La tasca del Manco era la única que sobrevivía en toda la pedanía. Existía un club social al final de la calle que, desde la iglesia parroquial de la Virgen del Pilar, partía hacia el norte; pero abría sus puertas sólo dos veces por semana, ...
David López, 2006
8
Prado espiritual
Andan- dopucs muy defconfoUdo halló vnfanto entretenimiento,)' excrcicio.y fue que halló en Ja placa vn manco, que no tenia pies , ni ma- nosjíolamentc tenia en fu cuerpo (ana la lcn gua para hablar a los que paffauan. Eulogio que aisi le ...
Juan Basilio Santoro, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
9
Ecuador: anatomía de un país en transición
Según aquéllas recogidas por el norte, en el actual Ecuador [CAP.2], caras e incas tendrían un origen común; según las leyendas de los aymarás, en cambio, Manco Cápac fue engendrado por el Sol en el lago Titicaca;4 otras versiones ...
Ugo Stornaiolo, 1999
10
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
1925). en tales cuentos como "Aguinaldo negro", "Lolo Manco", "El rebelde", " Temporal", "El sol de los muertos", del libro Sobre este suelo ( 1962), revestida en este autor la transcripción de la pronunciación dialectal jíbara con rasgos de ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990

用語«MANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reimond Manco pide ser titular en Alianza Lima: "Ya no hay duda ...
El volante de Alianza Lima Reimond Manco resaltó la entrega de sus compañeros para sacar adelante el triunfo sobre UTC en los últimos minutos del partido ... «Diario Depor, 8月 16»
2
El valor de la verdad: Reimond Manco queda mal parado con ...
Fiorella Alzamora se confesó en el sillón rojo de El Valor de la Verdad este sábado y contó varios pasajes oscuros de su relación con Reimond Manco, además ... «LaRepública.pe, 6月 16»
3
No causa para juicio contra El Manco por asesinato de Lorenzo
La jueza Vilmarie Soler determinó este martes no causa probable para juicio contra Luis Gustavo "El Manco" Rivera Seijo, por el asesinato del niño Lorenzo ... «Telemundo Puerto Rico, 6月 16»
4
Testifica exfiscal que tomó confesión de El Manco
María Domínguez alegó que durante confesión, El Manco lució arrepentido. (Publicado viernes 3 de junio de 2016). La fiscalía sentó el jueves a declarar a un ... «Telemundo Puerto Rico, 6月 16»
5
Reimond Manco dio triunfo a Alianza Lima con este gol [VIDEO] | El ...
El golazo de Reimond Manco llegó a los 83'. Esta sublime definición fue construida por Óscar Vílchez, quien avanzó con mucha calma para ceder el balón a ... «El Comercio, 5月 16»
6
Alianza Lima: Roberto Mosquera negó indisciplina de Reimond ...
El técnico de Alianza Lima, Roberto Mosquera negó que Reimond Manco haya cometido algún acto de indisciplina y señaló que su ausencia en Arequipa se ... «RPP Noticias, 4月 16»
7
No causa para juicio contra "El Manco" por asesinato de Lorenzo
El hombre conocido como “El Manco” también abandonó la sala inadvertidamente. Minutos antes, el juez Salgado Schwarz explicó que no admitió la confesión ... «Primera Hora, 4月 16»
8
Trágico testimonio sobre confesión de "El Manco"
Según el testigo, el hombre conocido como El Manco vio que la hermana de Lorenzo, quien no es testigo en la vista preliminar, en un momento abrió los ojos. «Primera Hora, 4月 16»
9
Reimond Manco selló la victoria de Alianza Lima con golazo
Regresó a la titularidad y lo celebró con gol. Reimond Manco cerró la goleada de Alianza Lima sobre Ayacucho FC en el partido por el Torneo Apertura. «El Comercio, 3月 16»
10
Este es "el Manco"
Rivera Seijo, quien por años deambuló por la calle Tanca del Viejo San Juan, recibió el mote de el Manco al perder su brazo en un accidente de tránsito. «Primera Hora, 3月 16»

MANCOの画像

manco

参照
« EDUCALINGO. Manco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z