アプリをダウンロードする
educalingo
ultraje

"ultraje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ULTRAJEの語源

La palabra ultraje procede del francés antiguo outrage, la cual a su vez procede del latín *ultratĭcum, de ultra 'más allá'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でULTRAJEの発音

ul · tra · je


ULTRAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でULTRAJEはどんな意味ですか?

ポン引き

La Patotaは1960年に黒と白で作られたDaniel Tinayreの映画です。監督の習慣であったように、Tinayreは夜の学校の生徒たちに残酷に違反した哲学教師の話をここに示します。 それは教師のひどい話と生徒の隣に起こらなければならないそれぞれの状況を伝えます。 EduardoBorrásは作家とプロデューサーでした。 この映画は、Ultrajeという名前でも展示されていました。

スペイン語辞典でのultrajeの定義

スペイン語辞書の怒りの定義は、怒りのアクションと効果です。 辞書の怒りのもう一つの意味は、怒り、侮辱または軽蔑です。

ULTRAJEと韻を踏むスペイン語の単語

amperaje · arbitraje · cabestraje · coraje · cortometraje · cronometraje · fenestraje · filtraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · maestraje · mediometraje · metraje · paraje · pistraje · traje · viraje

ULTRAJEのように始まるスペイン語の単語

ultraderecha · ultraderechista · ultraísmo · ultraísta · ultraizquierda · ultraizquierdista · ultrajador · ultrajadora · ultrajante · ultrajar · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramarinos · ultramaro · ultramicroscópica

ULTRAJEのように終わるスペイン語の単語

abencerraje · amaraje · ancoraje · andaraje · baraje · demarraje · factoraje · hembraje · maderaje · muraje · negraje · obraje · oraje · pasturaje · perraje · raje · sombraje · taraje · terraje · tiraje

スペイン語の同義語辞典にあるultrajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ULTRAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ultraje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ULTRAJE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ultraje»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ultraje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULTRAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultrajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのultrajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ultraje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

侮辱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ultraje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

insult
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إهانة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

унижение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indignidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indignité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Demütigung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恥辱
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indignity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đê tiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபச்சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपमान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezalet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indegnità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poniżenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mârșăvie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kränkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

indignity
5百万人のスピーカー

ultrajeの使用傾向

傾向

用語«ULTRAJE»の使用傾向

ultrajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultraje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ultrajeに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からultrajeの使いかたを見つけましょう。ultrajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
C. de Concepción — 8 de julio de 1968 Ultraje a la bandera Ultraje a la bandera (orden público) — Defensa Interior del Estado (ultraje a la bandera) — Bandera chilena (ultraje) — Honor (protección del) — Injuria (ultraje) — Bandera de ...
2
Las tres vías
En la tradicion india, son muchos los caminos posibles del Upanisad a Buda, por lo que, a partir de esta situacion, Elemire Zolla se ha atrevido a delinear los principales rasgos de tres de ellos: el Vedanta, quiza la mas elevada y compleja ...
Elémire Zolla, 1997
3
Sinónimos castellanos
Ultraje presenta la idea de un agravio violento, de un verdadero insulto. Significa literalmente dicho o palabra que va más allá de la regla o de la medida. Injuria presenta la idea de vilipendio público. Es un agravio que lastima nuestra ...
Roque Barcia, 1944
4
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
VIOLENCIA. EN. LA. FAMILIA. Maltrato. físico. Ultraje. sexual. Al volver la vista atrás, la mayoría de los hijos adultos que se criaron en hogares alcohólicos recuerda las frecuentes discusiones que había en su hogar. Algunos recuerdan que la ...
Claudia Black, 2005
5
Padres que odian
básicas: el ultraje, el duelo y la liberación. Ultraje es el enojo profundo que generan los sentimientos de haber sido violado y traicionado en el núcleo mismo del propio ser. Es la primera parte esencial de este trabajo, y la más difícil.
Susan Forward, 2013
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
De modo que sin haber ultraje puede haber injuria, así como puede tener lugar la injuria sin que lenga lugar el ultraje, según hemos visto mas arriba. En el ultraje hay afrenta, ignominia, deshonra. En la injuria hay desacato, desafuero.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
Punto cero, pues, en cuanto a temer o apreciar (esperar algo). Así también, el que ultraja, desprecia. El ultraje o insulto (como tratamiento denigratorio era grave en Grecia) es hacer o decir algo (o ambas cosas) que redunda en vergüenza de ...
SÁiz, Ángel
8
La mirada y la memoria: fotografías periodísticas del Ecuador
Ultraje. Página siguiente: GUAYAQUIL, 24 de octubre de 1996. A vista y paciencia de otros estudiantes, profesores y deportistas, los jóvenes del colegio Vicente Rocafuerte rodearon, manosearon y agredieron a una menor de edad.
Galo Khalifé, François Laso, 2006
9
Historia de la violación, siglos XVI-XX
El hecho no se asimila a un ultraje público: se desarrolla en una celda protegida de las miradas de espectadores. Se asimila a un atentado: su objetivo directo fue el cuerpo de una interna del convento. Sin embargo, escapa al criterio penal: ...
Georges Vigarello, 1999
10
Teoría del Delito
Otra excusa admitida es la derivada del ultraje violento hecho a la honestidad. precedido por estas circunstancias, conforme al artículo 325 del Código penal, el homicidio, los golpes y las heridas son excusables, así como la castración. las ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007

用語«ULTRAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultrajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oficialismo pide abrir investigación contra diputado Julio Borges por ...
"Solicitamos que se aperture una averiguación y una investigación exhaustiva bajo la presunción de los delitos de ultraje y otros delitos contra las personas ... «NTN24, 9月 16»
2
El ultraje de Duterte no impidió su reunión con Obama
Presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte asiste a la cena de bienvenida en la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Vientián, ... «Hispan TV, 9月 16»
3
Prisión preventiva para implicado en ultraje y asesinato de ...
Jhon Castro Tenorio (19) acusado de ultrajar a una adolescente de 15 años. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Elías Taboada. El Cuarto Juzgado de Investigación ... «RPP Noticias, 9月 16»
4
Condenados al ultraje de viajar en el transporte público
Hablamos de “ultraje” porque estamos obligados a viajar en estas pésimas condiciones. Expuestas las mujeres a situaciones de acoso y al igual que los ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
5
El violento ultraje a la estatua de Felipe III en la Plaza Mayor ...
La figura se despegó de su pedestal, con el jinete fuera de lugar, el animal decapitado y la historia de siglos ultrajada. El violento atentado alumbró, sin ... «ABC.es, 6月 16»
6
Multa y pago de indemnización por ultraje a la bandera en una ...
El Juzgado de lo Penal 6 de Granada ha condenado este miércoles, tras dictar sentencia 'in voce', a los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Europa Press, 6月 16»
7
A juicio los tres acusados de ultraje a la bandera en la ...
El Juzgado de lo Penal 6 de Granada acogerá el próximo 8 de junio, a las 9,30 horas, el juicio contra los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Ideal Digital, 6月 16»
8
UGT denuncia "ultraje" a los trabajadores en la negociación del I ...
La federación gallega de servicios públicos de UGT ha anunciado que no seguirá trabajando en la mesa de negociación del I convenio colectivo para el ... «Europa Press, 5月 16»
9
Marruecos acusa a Ban ki-moon de "ultraje" y toma medidas contra ...
El gobierno de Marruecos denunció hoy un nuevo "ultraje" por parte del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y anunció que reduce unilateralmente una ... «eldiario.es, 3月 16»
10
Inconstitucional, artículo que castiga ultrajes en CDMX: SCJN
De los ministros que hicieron la mayoría, seis estimaron que el artículo vulnera el principio de taxatividad, previsto en la Constitución; agregaron que su ... «El Financiero, 3月 16»

ULTRAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ultraje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ultraje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA