アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manguilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMANGUILLAの発音

man · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANGUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manguilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manguilla

サラブレ

Salabre

それはsalabreの名前だけでなく、redeña、Manguillaとパドルホイールの遊び、及び半袖ジャケットやネットワークなどの他の小さな木製フレームのものとを意味しています。 この楽器は、厳密に言えば、それは釣りの技術ではないですが、漁師のほとんどは延縄、candil魚人たち、イワシ漁師、杖などとして在職の操作でそれを必要とします。 そのための物質で管理しやすいネットワークスプーン以外の何ものでもないsalabreの助けを借り、なし、彼らはしかし、多くの場合、非常に簡単に脱出釘付けネットまたはフックで発見され、多くの魚を失い、そして彼と一緒にそれらを収集します。 サラブレの数字は、一人ひとりが最高のように見えるものを選び、敏捷性を持って使うことができると考えているので、さまざまです。 したがって、特別な措置を受けることはありません。 それを形成するために、ロッドリングまたはヘッセルまたは他の樹木の棒が使用され、その柔軟な木材はネットバッグの口の周りを縫うことによって湾曲を抵抗なく提供する。 Se significa con el nombre de salabre así como los de redeña, manguilla y otros una pequeña armazón de madera a modo de pala de jugar al volante, y un corto saco o manga de red. Este instrumento en rigor, no es arte de pescar pero la mayor parte de los pescadores necesita de él en las operaciones de su ejercicio como los palangreros, los que pescan al candil, los pescadores de sardina, los de caña y otros. Porque sin el auxilio del salabre, que en sustancia no es otra cosa que una manejable cuchara de red, perderían muchos peces que hallándose dentro de las redes o clavados en los anzuelos suelen no obstante escaparse con mucha facilidad, y con él los recogen. Las figuras del salabre varían porque cada uno elige la que mejor le parece y conforme considera podrá usar con agilidad. Por lo mismo, tampoco está sujeto a medidas determinadas. Para formarle se echa mano de un aro de tonel o bien vara de avellano u otro árbol cuya madera flexible proporcione sin resistencia la curvatura cosiendo al rededor la boca del saco de red.

スペイン語辞典でのmanguillaの定義

辞書のmanguillaの定義は服を保存するために重ねられた袖です。 En el diccionario castellano manguilla significa manga sobrepuesta para preservar la ropa.
スペイン語辞典で«manguilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGUILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MANGUILLAのように始まるスペイン語の単語

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

MANGUILLAのように終わるスペイン語の単語

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるmanguillaの類義語と反意語

同義語

«manguilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manguillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanguillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manguilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Manguilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manguilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mango
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Manguilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Manguilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Manguilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Manguilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Manguilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Manguilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Manguilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manguilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Manguilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Manguilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Manguilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Manguilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Manguilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Manguilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Manguilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Manguilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Manguilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Manguilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Manguilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Manguilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Manguilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Manguilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Manguilla
5百万人のスピーカー

manguillaの使用傾向

傾向

用語«MANGUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«manguilla»の使用頻度を示しています。
manguillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manguilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manguilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manguilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manguillaに関するニュースでの使用例

例え

«MANGUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanguillaの使いかたを見つけましょう。manguillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
La cruz de guía parece ser la más antigua, situada en la cabecera de la procesión para abrir camino y como símbolo de ella, e identificada a veces con la cruz parroquial o manguilla que acompañaba a las procesiones como símbolo del ...
José Sánchez Herrero, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
MANGUILLA,,. TA,. o.f.. d. de. MASO*. MANGUITA, V. FUNDA. MANGUITERO, ». m. El artífice que l'abrica manguitos y otras cena? de pieles. MANGUITO, s. m. Especio de manga .'ibiirtu por ¡iiubti* Indos, que sirve para traer abijadas las ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
II." La profusion , vanidad , y luxo se han introducido hasta en el Santuario, y las cosas mas santas no se ven libres de sus asaltos. Hemos visto que en las dichas Procesiones asisten algunos niños que llaman de la Manguilla y Campanilla, ...
4
Platica Manual Y Breve Compendio de Artilleria
N.pógase la N, A. igual a la A. O. y porq lo primero que se ha de trabares el largo y ancho que ha de tenet la manguilla,que-va endauada sobre el zoquete , esta tendrirde largo tres diámetros de la pelota ¡ que sera N.O.y de ancho el mismo ...
Julio Cesar Firrufino, 2009
5
Glorias Religiosas de Sevilla
En su virtud, se renovó el paso de la Santa Cruz, se limpió toda la planta del de la Virgen^ y fué construido un Sin-pecado de mejor forma, y una manguilla de menos peso, conservando una y otra insignia todos los adornos de plata que ...
Bermejo Y Carballo, Jose, 2011
6
El fasto público en la España de los Austrias
... calificando la cofradía sirven, al mismo tiempo, de escaparate de proyección para el clero parroquial o conventual. Así, por ejemplo, la cruz parroquial o manguilla, símbolo de la sede canónica de la hermandad es, con frecuencia, objeto ...
José Jaime García Bernal, 2006
7
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
Otros dos edictos promulgados en 1789 y 1790 ahondarían en esta línea: " Hemos visto que en las dichas procesiones asisten algunos niños que llaman de la manguilla y campanilla, con adornos costosísimos en vestido y sombrero, y que ...
Arturo Morgado García, 2008
8
Principios de artillería teórica y practica, redactados
diculur CD de 3'/4 diámetro de la bala: levántese igualmente en los estremos A y B las perpendiculares AE, BF de 3/4 del espresado diámetro, y tirando la EF quedará formada la que llaman manguilla de la cuchara. Señálense los puntos H, ...
Manuel Baturone, 1856
9
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
En los años 30 y 40, la hermandad incrementa sus enseres respecto al Inventario anteriormente transcrito, agregando otros nuevos, entre ellos: "la tela de la Manguilla, de terciopelo celeste guarnecida de plata, con cuatro escudos entre sus ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
A continuación venía otro hermano que portaba una insignia de la hermandad, que desde fines del siglo XVII, solía ser la manguilla. Esta fue costeada en 1694 por seis hermanos con la condición de que «durante los días de la vida de todos  ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

用語«MANGUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanguillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nardos y calor de una devoción
Bajo templete dorado empapa su hábito –el traje de Marchena, elaborado con una manguilla de esa localidad– con plegarias y agradecimientos. La banda de ... «elcorreoweb.es, 8月 16»
2
El Señor de la Humildad hace grande su paso por las calles de Motril
La sección de la Virgen de la Victoria aparece representada por la cruz parroquial con manguilla, seguida de dos largas filas de hermanos penitentes que dan ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 3月 16»
3
Miles de ceutíes arropan al Medinaceli hasta su casa de hermandad
Dos faroles y una cruz de manguilla abrieron el cortejo, en el que desfilaron 40 mantillas y diez penitentes cargando la cruz. Después el bacalao, las ... «El Pueblo de Ceuta, 3月 16»
4
Balance positivo para Escorial-Natura-Bicicletas Félix Pérez durante ...
... la mayoría de los participantes, y la consolidación de la prueba del Parque de La Manguilla, que ya es todo un clásico de la Copa de Madrid de ciclocross. «Planet MTB, 1月 16»
5
A pesar de los problemas físicos, Carlos Esteban dio la cara en la ...
Javi volvía a la competición tras varios días ausente, clasificándose en La Manguilla en un aceptable 27º lugar, a 7:32 de Lorca. Comentaba minutos después ... «Planet MTB, 1月 16»
6
Carlos Hernández gana la prueba élite del ciclocross de El Escorial ...
Todos los ciclocrossistas han tenido que cubrir un circuito de 3 kilómetros a través del parque de la Manguilla, en el que no han faltado escaleras ascendentes, ... «EsCiclismo.com, 1月 16»
7
Torrevieja tenía 26 zonas verdes al margen del contrato de ...
... la ejecución de zonas verdes y pistas deportivas del sector 27, avenida de Los Europeos de La Mata, Plaza de Encarnación Puchol de La Mata, La Manguilla ... «Información, 11月 15»
8
“El día que deje de vocear periódicos, me da algo”: Antonio Bilbao
Todos los días a las 3:30 de la madrugada, Antonio Bilbao se enfunda sus retazos de armadura: cada pieza (gorra, suéter, chaleco y manguilla) tienen los ... «El Heraldo, 10月 15»
9
Inicio Cofrade Más de medio centenar de cofrades de las Cinco ...
... la cruz de manguilla en el diseño de la Cruz de Guía y la armonía, la serenidad, la ingravidez de su Amantísimo Titular. El actual Teniente Hermano Mayor de ... «Mira Jerez, 6月 15»
10
Fiestas de San Bernabé en El Escorial
Astados de la ganadería Mayoral para Leonardo Hernández, "El Fundi", Iván García y Arturo Saldivar, en la plaza de La Manguilla. La entrada será gratuita ... «SierraMadrid.es, 6月 15»

MANGUILLAの画像

manguilla

参照
« EDUCALINGO. Manguilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manguilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z