アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toquilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOQUILLAの語源

La palabra toquilla procede del diminutivo de toca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOQUILLAの発音

to · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOQUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toquilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toquilla

トルピス・バーバタ

Tolpis barbata

トルピス・バルバタ(Tolpis barbata)は、Cichorieaeの部族であるAsteráceasの家族の一種であり、言い換えればligulasのみである。 Tolpis barbata es una especie de la familia de las Asteráceas, tribu de las Cichorieae, o sea solo con lígulas.

スペイン語辞典でのtoquillaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のtoquillaの最初の定義は、小さなハンカチ、一般的に三角形であり、一部の女性は首や首を付けます。 辞書のもう一つの意味は、女性や子供が着用するニットのハンカチ、通常はウールです。 Toquillaはガーゼの飾りやリボンなどで、帽子の上に置かれています。 La primera definición de toquilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es pañuelo pequeño, comúnmente triangular, que se ponen algunas mujeres en la cabeza o al cuello. Otro significado de toquilla en el diccionario es pañuelo de punto, generalmente de lana, que usan para abrigo las mujeres y los niños. Toquilla es también adorno de gasa, cinta, etc., que se ponía alrededor de la copa del sombrero.
スペイン語辞典で«toquilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOQUILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

TOQUILLAのように始まるスペイン語の単語

topónimo
toque
toqueado
toquera
toquería
toquero
toquetear
toqueteo
toqui
toquido
tor
tora
torácica
torácico
toracoplastia
torada
toral
rax
torbellino
torca

TOQUILLAのように終わるスペイン語の単語

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるtoquillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOQUILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«toquilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toquillaのスペイン語での同義語

«toquilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOQUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toquillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoquillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toquilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

toquilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toquilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Toquilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

toquilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

toquilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

toquilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toquilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

toquilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Toquilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Toquilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

toquilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

toquilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

toquilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toquilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toquilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

toquilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toquilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toquilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toquilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toquilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

toquilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toquilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

toquilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toquilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toquilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Toquilla
5百万人のスピーカー

toquillaの使用傾向

傾向

用語«TOQUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«toquilla»の使用頻度を示しています。
toquillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toquilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOQUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toquilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toquilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toquillaに関するニュースでの使用例

例え

«TOQUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoquillaの使いかたを見つけましょう。toquillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soberanía e insurrección en Manabí
La industria del sombrero de la paja toquilla comenzó a declinar a partir de 1855 , como puede observarse en el Cuadro VIII. En este año, el Gobernador informaba que la industria había rebajado en un 50%, disminuyendo también la entrada ...
Carmen Dueñas de Anhalzer, 1991
2
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Además de los productos de ciclo corto se especializan en cortar la paja toquilla que exportan a la zona de Cuenca. Antes de la caída del mercado internacional, igual que sucedió con el resto de la PSE, toda la familia trabajaba en la ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
3
Cuenca en el siglo XIX: la articulación de una región
A fines del siglo XVIII Cuenca importaba los sombreros de paja toquilla del norte del Perú y su presencia en esta cuarta década del siglo XIX debe relacionarse con la declinación de las artesanías tradicionales y la creciente migración ...
Silvia Palomeque, 1990
4
Kongreßschrift:
Hacia mediados y finales del siglo, la demanda, comercialización y exportación del sombrero de paja toquilla determinan la consolidación de una burguesía local que da lugar a la creación de la banca y de un sistema de comercio regional, ...
Ana Luz Borrero Vega, 1995
5
Recursos del bosque y artesanía en San Martín
En Rioja, las tejedoras de paja toquilla se agrupan en la Asociación Provincial de Artesanos de Rioja (APAR). Las tejedoras se encargan de clasificar los cogollos, teniendo en cuenta su calidad y tamaño. Los cogollos largos, medianos y ...
Quiroz, 2001
6
Memorias Y Otras Confidencias
Ahora, los escaparates y vitrinas del centro de Santiago exponían, en luminosa confusión, los albos montecristos y los calañeses de paja cruda de toquilla, pero a precios cien veces más altos que los democráticos pajizos, y los santiguinos ...
Mariano Latorre, 1971
7
Marqueses, cacaoteros, y vecinos de Portoviejo: (cultura ...
En 1807, Villavicencio fue también acusado por los indios de querer destruir la industria local del sombrero de la paja toquilla, enviando embarques clandestinos de paja toquilla a los valles del Perú. Los indios aii. ma- ban que había ...
Carmen Dueñas de Anhalzer, 1997
8
Riquezas del bosque: frutas, remedios y artesanías en ...
Os 'chapéus panamá' são famosos em todo o mundo como um ícone da moda da América Central e do Sul, mas na verdade eles são originários do Equador, onde são fabricados com a fibra de uma planta chamada toquilla. Os povos ...
‎2006
9
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 toquilla el agresor tenia una toquilla de cuente- sitas o chaquira en el sombrero (273, 10v); hize tambien que el que se supone agresor, que lo es Miguel Antonio Lizalde, se quitase alli fuera —sin que la criatura ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
10
Cadena Alimentaria 7 : Plantas medicinales
EXPERIENCIAS DE MANEJO DE BOMBONA)! 0 PAJA TOQUILLA Experiencia de manejo de bombonaje o paja toquilla En esta cartilla se dan a conocer los elementos principales para el manejo y procesamiento del bombonaje ( Carludovica ...
Daniel Rodríguez (editor)

用語«TOQUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoquillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catacaos: María Mendoza, una vida tejida con paja toquilla
En Catacaos, capital de la artesanía de Piura, la maestra María Mendoza teje su historia de vida con la paja toquilla. Ella es una de las herederas de un arte ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
Chachis y su tradición de tejer en paja toquilla
La paja toquilla es el principal material que utilizan las mujeres chachis para hacer sus tejidos y dar forma a canastos, abanicos, esteras y otros implementos ... «El Universo, 8月 16»
3
Toquilla & filigrana, joyas de diseñador
Cuenca. La colección Toquilla & filigrana, de la creativa Isabel López, usa sombreros reciclados para crear joyas de gran colorido y diseño que resaltarán ... «El Tiempo Ecuador, 7月 16»
4
Ecuador promociona en China los sombreros de paja toquilla
La Embajada de Ecuador en China promocionó el martes 31 de mayo del 2016 sus emblemáticos sombreros de paja toquilla, en un acto en una universidad de ... «El Comercio, 5月 16»
5
Maluay, parroquia El Valle, se dedica al tejido de la paja toquilla
El tejido artesanal de la paja toquilla es una herencia cultural que se mantiene en la comunidad de Maluay —parroquia de El Valle en la provincia del Azuay—, ... «El Telégrafo, 5月 16»
6
El sombrero ecuatoriano de paja toquilla, destacado en las ...
El arte por confeccionar los diversos sombreros en paja toquilla es heredado en las familias de Montecristi, Manabí. Tiene buena acogida en Europa, ... «Nueva Mujer, 4月 16»
7
#LiveChatTA con La Toquilla
La Toquilla respondió todas las preguntas que sus seguidores le hicieron y también participó en los clásicos retos que la producción del LiveChat prepara cada ... «Teleamazonas, 3月 16»
8
La cuna de la toquilla
Por eso fue incluida dentro del proceso de declaratoria del “Tejido tradicional del sombrero fino de paja toquilla ecuatoriano” como Patrimonio Cultural ... «Vistazo, 3月 16»
9
La Toquilla tendrá un protagónico en película
“Constrúyete las alas mientras caes”. Es parte de una frase de Ray Bradbury y que los amigos de Alejandra García, La Toquilla, o Ale como le dicen sus ... «El Universo, 2月 16»
10
Taller sobre el tejido de la paja toquilla
Este lunes se abre el curso de tejido de sombreros y otros artículos de paja toquilla en el Museo Municipal Casa del Sombrero, ubicado en la calle Rafael María ... «El Tiempo Ecuador, 1月 16»

TOQUILLAの画像

toquilla

参照
« EDUCALINGO. Toquilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toquilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z