アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COQUILLAの語源

La palabra coquilla procede del francés coquille; propiamente 'concha', 'cáscara'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOQUILLAの発音

co · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOQUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coquilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcoquillaの定義

辞書のコキラの定義は、ボクシング、空手、その他のスポーツ、生殖器と下腹部を保護する作品です。 En el diccionario castellano coquilla significa en boxeo, karate y otros deportes, pieza que protege los genitales y el bajo vientre.

スペイン語辞典で«coquilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

COQUILLAのように始まるスペイン語の単語

coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina
coquinaria
coquinario
coquinera
coquinero
coquino
coquito
coquizable
coquización
coquizar

COQUILLAのように終わるスペイン語の単語

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるcoquillaの類義語と反意語

同義語

«coquilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoquillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coquilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coquilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nipple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coquille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

coquillaの使用傾向

傾向

用語«COQUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«coquilla»の使用頻度を示しています。
coquillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coquillaに関するニュースでの使用例

例え

«COQUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoquillaの使いかたを見つけましょう。coquillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del aluminio
7.6.1.3 Fundición en coquilla con crisol basculante En este procedimiento se fija una coquilla en la boca de vertido de un crisol basculante de modo que quede estanca para líquidos. Para el proceso de vertido se bascula el crisol de tal forma  ...
W. Hufnagel, 1992
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I niebla del frío (líquidos). chill marr I superficie arrugada del vidrio. chill mili I laminador acabador de chapa. chill mould I coquilla de colada. chill mould (to) I moldear en coquilla. chill moulding I moldeo en coquilla. chill point I temperatura de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
38i chimney valve de la fundición que da como resultado una estructura blanca) chill block probeta de temple chill cast pig arrabio colado en molde, arrabio colado en coquilla chill casting fundición en molde, colada en coquilla II pieza ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-cast bronze bronce fundido en coquilla. -cast pig | arrabio colado en coquilla. - barden (to) | fundir en concha, fundir en coquilla templar al aire. -molil | molde de fundición, concha de fundición. chill (to) | enfriar | fundir en concha | congelar ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
El recocido para la liberación de tensiones internas se emplea para hacer desaparecer estas tensiones. La pieza se calienta en un horno de recocido y, seguidamente, se deja enfriar lentamente. La coquilla es un molde permanente ...
Heinrich Gerling, 1979
6
Obras de albañilería. Grado medio
Canalizaciones m Coquilla fibra vidrio 21 mm. diámetro interior, 30 mm. espesor m Coquilla fibra vidrio 27 mm diámetro interion 30 mm. espesor m Coquilla fibra vidrio 27 mm, diámetro interior, 40 mm espesor m Co uilia fibra vidrio 34 mm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
7
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
Una coquilla consta, principalmente, de las mitades de la matriz y de los cursores y machos, elementos que se pueden manejar a mano o mecánicamente, generalmente mediante dispositivos hidráulicos. Una coquilla se denomina maciza ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013
8
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Fundición en coquilla La colada se verifica en un molde permanente, precalentado, la coquilla. En la coquilla pueden colarse casi todos los materiales susceptibles de ser colados, pero sobre todo las aleaciones de metales ligeros y pesados ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
9
Metalotecnia fundamental
La presión conjunta del émbolo y del contraémbolo introducen el metal líquido en la cavidad de la coquilla. La fundición a presión es especialmente ventajosa para fabricar piezas con formas ramificadas, pequeños espesores, gran exactitud ...
Dietmar Falk, 1986
10
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
Primeramente, debe abrirse la coquilla por el corte que al efecto trae de fábrica este formato de aislamiento, y encajar en su interior la tubería, quedando así envuelta por la coquilla. Una vez realizada esta operación, tan sólo se deberá retirar ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristán, 2012

用語«COQUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoquillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Uribe no usa coquilla "porque no hay de su talla"
... tras recibir un bolazo en esa zona tan delicada contra los Angels, Moisés estaba absolutamente convencido de que utilizaba coquilla “porque es obligatorio”. «AS, 6月 16»
2
Carinderia Crawl E51: Artist Dansoy Coquilla paints a no-signboard ...
If you want a pretty picture of the unpretty things happening on the chaotic streets of Manila, look no further than the works of artist Daniel "Dansoy" Coquilla. «Coconuts Manila, 5月 16»
3
'Hoy día, Coquilla puro al 100% es casi imposible encontrar'
Ya estan aqui los coquillas por segunda vez en Jaen, con los descendientes de los que bajo Santiago Ubago en 1934. pic.twitter.com/PviHLXYBLS. «Mundotoro.com, 4月 16»
4
Ginobili, tras su operación testicular: "Jugaré con coquilla"
En toco jocoso Hibbert, un auténtico artista en las redes sociales, tuiteó: "La próxima vez que juegue contra Aldridge llevaré una coquilla". El pívot de los Pacers ... «MARCA.com, 3月 16»
5
Ginóbili usará protección testicular cuando vuelva a jugar
Pero el bahiense la pasó muy mal como para que no tome recaudos en la zona, por lo que advirtió que estará protegido: "Jugaré con una coquilla protectora". «Clarín.com, 3月 16»
6
Ex-Eastern Samar solon faces charges over 'pork' scam
The Office of the Ombudsman has found probable cause to file graft and malversation charges against former Eastern Samar Rep. Teodulo “Doloy” Coquilla and ... «GMA News, 1月 16»
7
How to legally disqualify Duterte, Poe
C2D invoked an alleged rule—Commissioner Luie Guia in C1D disagrees there is such a rule—in the 2002 Coquilla Supreme Court decision that a former ... «Inquirer.net, 12月 15»
8
Los coquillas de Mariano Cifuentes resucitan en Australia
La ganadería de Mariano Cifuentes, uno de los últimos reductos del encaste Coquilla, no ha desaparecido del todo. A pesar de que en 2012 su propietario ... «Semanario Taurino Aplausos, 11月 15»
9
Cuéllar vive su primer encierro sin incidentes con cinco toros por el ...
La ganadería Coquilla Sánchez Arjona, premiada el año pasado por los aficionados, ha llevado la normalidad a la villa cuellarana, que disfruta de los encierros ... «El Correo de Burgos, 9月 15»
10
Roca Rey conquistó Segovia; cortó dos orejas
PLAZA de toros de Cuéllar, Segovia, buena entrada. Novillos de Coquilla Sánchez Arjona, se dejaron. Andrés Roca Rey ha salido a hombros tras cortar dos ... «Esto, 9月 15»

COQUILLAの画像

coquilla

参照
« EDUCALINGO. Coquilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coquilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z