アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUILLAの語源

La palabra quilla procede del francés quille.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUILLAの発音

qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キール

Quilla

Quillaは以下を参照することができます:▪Quillaは、コロンビアの北にBarranquilla市の名前を略します。▪KeelまたはMama Killa、太陽神またはインティの誕生日のインカ神、妻および姉妹。 ▪船尾に座ってボートの底部に弓を当て、フレーム全体に座る航海用のピール。 ▪バランスをとる。 船体の角型断面全体にフラットピースを配置▪鳥類学では、キールは鳥の胸骨の顕著で鋭い部分です。 Ratitesはそれを持っていません。 キール魚類学では、ポービーグルのようないくつかの魚の鋭い尾突起を指す。 ▪竜骨は馬の胸骨の最も頭部の部分であり、これは走る瞬間に大きな空気力学を得るのに役立ちます。 ▪オートバイのキールとは、フェアリングの底を指します。 ▪花の2つの内部の劣った花びらのセットであるマメ科の花の幼虫。 Quilla se puede referir a lo siguiente: ▪ Quilla nombre abreviado de la ciudad de Barranquilla al norte de Colombia ▪ Quilla o Mama Killa, la divinidad lunar inca, esposa y hermana del dios sol o inti. ▪ Quilla, en náutica pieza que se ubica de popa a proa por la parte inferior del barco y en la que se asienta todo su armazón. ▪ Quilla de balance. Pieza plana colocada en toda la extensión de la sección prismática del casco ▪ En ornitología, una quilla es una parte saliente y afilada del esternón de las aves; las aves ratites no la poseen. ▪ En ictiología quilla se refiere a los salientes afilados de la cola en algunos peces, como el marrajo. ▪ Quilla es la parte más craneal del esternón de caballo, ésta le sirve para obtener mayor aerodinamismo al momento de correr. ▪ Quilla en una motocicleta hace referencia a la parte inferior del carenado. ▪ Quilla en las flores leguminosas papilionoideas, conjunto de los 2 pétalos inferiores internos de la flor.

スペイン語辞典でのquillaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のキールの最初の定義は、ボートの底で船尾から弓になり、そのフレーム全体に基づいている木または鉄の部分です。 辞書のキールのもう一つの意味は、鳥の胸骨の顕著かつ鋭い部分であり、激しくて持続的な飛行のものでより発展している。 Keelはまた、makoのようないくつかの魚の尾を持つ顕著で鋭い部分のそれぞれです。 La primera definición de quilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de madera o hierro, que va de popa a proa por la parte inferior del barco y en que se asienta toda su armazón. Otro significado de quilla en el diccionario es parte saliente y afilada del esternón de las aves, más desarrollada en las de vuelo vigoroso y sostenido. Quilla es también cada una de las partes salientes y afiladas que tiene la cola de algunos peces, como el marrajo.
スペイン語辞典で«quilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

QUILLAのように始まるスペイン語の単語

quilete
quili
quiliárea
quilico
quilífera
quilífero
quilificación
quilificar
quillacolleña
quillacolleño
quillango
quillay
quillotana
quillotano
quillotra
quillotrador
quillotradora
quillotranza
quillotrar
quillotro

QUILLAのように終わるスペイン語の単語

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるquillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quillaのスペイン語での同義語

«quilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

keel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उलटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عارضة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

киль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের তলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lunas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kiel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

용골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xà lan chở than
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला न झुकता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

omurga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кіль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carenă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kiel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

köl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjøl
5百万人のスピーカー

quillaの使用傾向

傾向

用語«QUILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«quilla»の使用頻度を示しています。
quillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quillaに関するニュースでの使用例

例え

«QUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquillaの使いかたを見つけましょう。quillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
QUILLA, s. f. A. N. y Nav. Gran madero recto , escuadrado y compuesto de varias piezas fuertemente empalmadas, sobre que se sientan las va- rengas y cuadernas del buque perpendicularmente á su longitud , y que es como la base de todo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... acción de espiarse (buques). keeker I empleado que vigila la clasificación y limpieza del carbón (minas). keeking I vigilancia. keeking glass I anteojo de larga vista. keel I rojo para marcar ovejas, creyón de ocre rojo I carina I quilla (buque) I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Quilla. (Estr.). (Q). (E.). K1. s. Kayak monoplaza. (Dep.). K2. s. Kayak biplaza. ( Dep.). K3. s. Kayak de cuatro plazas. (Dep.). Kamchatka current. s. Corriente de “ Kamchatka”. (Ocea.). kapok. s. Capoc. (Fibra de Ceiba). Kawasaki. s. “Kawasaki”.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Puertos, sociedad y conflictos en el Caribe colombiano, ...
B/quilla., abr. 24-1926. 1927 Fraternidad Mutuo Auxilio de Paileros Torres Giraldo, I. Op. Cit. p. 186 1927? Asociación Porvenir y Comercio. Diario del Comercio. B/quilla., sep. 7-1927 1927? Sociedad Cooperativa y Ahorro. [Aún existía en ...
Sergio Paolo Solano D., 2003
5
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
33escomposicion de la fuerza del agua en paralela y perpendicular á la pala , y en paralela y perpendicular á la quilla. Efecto particular de cada una de estas fuerzas para el movimiento de un buque , quando el dicho no tiene deriva y la pala ...
Francisco Ciscár, 1791
6
Manual de modelismo
Las provisionales se concen como plantillas y sirven para situar la quilla, los trancaniles y las cuadernas, y se quitan una vez acabado el forro. Las estructuras de cuadernas son más ligeras que las de mamparos y dejan el interior sin ...
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
Caliz en tobo ; estandarte alargado ; alas y quilla muy cor"» " tas ; vaina larga ; semillas salientes. 3 especies. Clitoria. Coliz en tuho de 5 dientes; estandarte muy grande, recto, cubriendo las alas y la quilla que es corta y muy arqueada; vaica ...
Ramón de la Sagra, 1824
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
QUILLA, s. f. A. N. y Nav. Gran madero recto , escuadrado y compuesto de varias piezas fuertemente empalmadas, sobre que se sientan las va- rengas y cuidernas del buque perpendicularmente á su longitud, y que es como la base de todo ...
‎1831
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
40 Para hallar la porción de quilla del puntal á popa, se prolongará una regla dos veces, desde otra que esté en el sitio del puntal, hasta topar en el codaste, guardándose en todo ello lo mismo que arriba se dice en el aplicar y prolongar la ...
Espagne, 1841
10
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
10 Para hallar la porción de quilla del puntal á popa , se prolongará una regla dos veces, desde otra que esté en el sitio del puntal , hasta topar en el codaste, guardándose en todo ello lo mismo que arriba se dice en el aplicar y prolongar la ...
Espanya, 1841

用語«QUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una quilla huye del naufragio
Porque pretende salir de este naufragio echando mano de la singularidad que le otorga ser uno de los pocos edificios triangulares que definen la "quilla" con la ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
2
Atrapan al “Gordo Quilla” por los asaltos de Alto Verde
El martes, cuando se movilizaron hacia la comisaría de Alto Verde, los alumnos de la escuela Fray Justo Santa María de Oro lo hicieron por el robo que había ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
3
Nación anunció obras para desarrollar un puerto cerealero en ...
El Gobierno nacional anunció obras para desarrollar un puerto cerealero en Punta Quilla, lo que según creen cambiará la matriz productiva de Santa Cruz. «TiempoSur Diario Digital, 9月 16»
4
Rusia pone en quilla su tercer 'superrompehielos' de propulsión ...
"El día 25 tendrá lugar la ceremonia de puesta en quilla del rompehielos de propulsión nuclear Ural, tercera nave del proyecto 22220", indica el comunicado ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Fincantieri pone la quilla al primer buque de la nueva flota italiana
El futuro LSS (buque de apoyo logístico) italiano de 165 metros de eslora ya tiene colocada su quilla. La nave, que comenzó a construirse el pasado febrero en ... «www.infodefensa.com, 7月 16»
6
Navantia pone la quilla del BAM en un acto austero
La ceremonia de puesta de quilla se celebró simultáneamente en la planta ferrolana y la de San Fernando (Cádiz), que son las que se fabrican el sexto y quinto ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Inminente puesta de quilla de los dos nuevos BAM para la Armada
Así, en el isleño astillero de San Fernando se realizará la ceremonia de puesta de la quilla del quinto BAM con destino a la Armada, el Audaz (P-45), que como ... «Defensa.com, 4月 16»
8
“Sumaj Quilla”: un vuelo de libertad en un marco natural imponente
“Sumaj Quilla” (“Luna Buena” en Quechua) fue encontrado en mayo de 2015 con una profunda herida en su ala derecha y permaneció un año en rehabilitación ... «Agencia de Noticias San Luis, 4月 16»
9
Navantia celebrará a la vez la puesta de quilla de los BAM de Ferrol ...
Navantia celebrará el próximo día 29 la ceremonia de puesta de quilla del Buque de Acción Marítima que construye en el astillero de Ferrol para la Armada ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Rusia pondrá en quilla en noviembre el tercer rompehielos nuclear ...
MOSCÚ (Sputnik) — "La puesta en quilla del rompehielos está programada para noviembre de este año", declaró Rizhkov en el foro de altas tecnologías ... «Sputnik Mundo, 4月 16»

QUILLAの画像

quilla

参照
« EDUCALINGO. Quilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quilla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z