アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANSEARの語源

La palabra mansear procede de manso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANSEARの発音

man · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANSEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mansear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmansearの定義

辞書では英語のmansearは雄牛のことを言っている:戦いで過度の温和を示す。 En el diccionario castellano mansear significa dicho del toro: Mostrar excesiva mansedumbre en la lidia.

スペイン語辞典で«mansear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MANSEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manseo
manseas / manseás
él mansea
nos. manseamos
vos. manseáis / mansean
ellos mansean
Pretérito imperfecto
yo manseaba
manseabas
él manseaba
nos. manseábamos
vos. manseabais / manseaban
ellos manseaban
Pret. perfecto simple
yo manseé
manseaste
él manseó
nos. manseamos
vos. manseasteis / mansearon
ellos mansearon
Futuro simple
yo mansearé
mansearás
él manseará
nos. mansearemos
vos. mansearéis / mansearán
ellos mansearán
Condicional simple
yo mansearía
mansearías
él mansearía
nos. mansearíamos
vos. mansearíais / mansearían
ellos mansearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manseado
has manseado
él ha manseado
nos. hemos manseado
vos. habéis manseado
ellos han manseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manseado
habías manseado
él había manseado
nos. habíamos manseado
vos. habíais manseado
ellos habían manseado
Pretérito Anterior
yo hube manseado
hubiste manseado
él hubo manseado
nos. hubimos manseado
vos. hubisteis manseado
ellos hubieron manseado
Futuro perfecto
yo habré manseado
habrás manseado
él habrá manseado
nos. habremos manseado
vos. habréis manseado
ellos habrán manseado
Condicional Perfecto
yo habría manseado
habrías manseado
él habría manseado
nos. habríamos manseado
vos. habríais manseado
ellos habrían manseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mansee
mansees
él mansee
nos. manseemos
vos. manseéis / manseen
ellos manseen
Pretérito imperfecto
yo manseara o mansease
mansearas o manseases
él manseara o mansease
nos. manseáramos o manseásemos
vos. mansearais o manseaseis / mansearan o manseasen
ellos mansearan o manseasen
Futuro simple
yo manseare
manseares
él manseare
nos. manseáremos
vos. manseareis / mansearen
ellos mansearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manseado
hubiste manseado
él hubo manseado
nos. hubimos manseado
vos. hubisteis manseado
ellos hubieron manseado
Futuro Perfecto
yo habré manseado
habrás manseado
él habrá manseado
nos. habremos manseado
vos. habréis manseado
ellos habrán manseado
Condicional perfecto
yo habría manseado
habrías manseado
él habría manseado
nos. habríamos manseado
vos. habríais manseado
ellos habrían manseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mansea (tú) / manseá (vos)
mansead (vosotros) / manseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mansear
Participio
manseado
Gerundio
manseando

MANSEARと韻を踏むスペイン語の単語


alfonsear
al·fon·se·ar
asear
a·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gansear
gan·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
responsear
res·pon·se·ar
salsear
sal·se·ar
sonsear
son·se·ar

MANSEARのように始まるスペイン語の単語

mansa
mansalva
mansamente
mansarda
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansionario
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto

MANSEARのように終わるスペイン語の単語

babosear
bolsear
brasear
discursear
frasear
golosear
lesear
metamorfosear
nausear
payasear
perifrasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
sisear
trasdosear
travesear
visear
vosear

スペイン語の同義語辞典にあるmansearの類義語と反意語

同義語

«mansear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmansearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mansear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mansear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mansear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Handle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mansear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mansear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mansear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mansear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mansear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mansear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mansear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mansear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mansear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mansear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mansear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mansear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mansear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mansear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mansear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mansear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mansear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mansear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mansear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mansear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mansear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mansear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mansear
5百万人のスピーカー

mansearの使用傾向

傾向

用語«MANSEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«mansear»の使用頻度を示しています。
mansearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mansearに関するニュースでの使用例

例え

«MANSEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmansearの使いかたを見つけましょう。mansearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de mansear y mansurronear. MANSURRONEAR. «El ganado, de regular tamaño, mansurroneó lindamente, sin que tuviera condiciones aviesas (J . Gutiérrez Sotelo: El Sabio...). Verificar el toro acciones de manso» (Cossío).
José Carlos de Torres, 1989
2
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
... a alguien un capote, o calamochear, tal y como se atestigua en el siguiente fragmento: El gobierno de Zapalana calamochea. En el reglamento taurino, " calamochear" significa, no embestir, escarbar, barbear, mansear, parao, o se ha rajao.
Rafael Beltrán Llavador, 2003
3
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... ;Mansear,<aUiem- po de ¡su DEL ARCHIVO DE INDIAS, 121.
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
4
Letras para canciones y otroas Al Landalvs
... lo contrario o si era blanco sobre fondo negro o negro sobre fondo blanco o incluso una cebra. Cornamenta había pero muy nebulosa. En el primer tercio no paró de mansear y gorronear y de hacer otras tonterías impropias de un teatro ...
Max Turiel
5
Sol y Moscas
... para su sorpresa y la nuestra la vaquilla, erala tierna apenas, con trescientos kilos en los lomos y mucho más corpulenta que las bravas, tras algunos momentos de duda y en pleno proceso de decisión entre mansear o embestir, optó poco ...
Gabriel Lecumberri, 2013
6
Pasapalabra
En gran cantidad. mansear. Dormir. manso. Colchón. manta. Haragán, inútil, vago // Natural de Palencia // A MANTA. En abundancia, mucho // LIARSE LA MANTA A LA CABEZA. Arriesgarse en un asunto a pesar de los problemas que pueda ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
7
El Mundo de Los Toros en 103 Crónicas
Esa estocada fue la coronación de una obra que había tenido dos virtudes capitales: apaciguar los ánimos de la plaza y apaciguar la ruda embestida de un toro áspero con una insistente tendencia a mansear; mansear, pero con todos los ...
Javier Villán, 1992
8
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
... del cauestro, asta tanto que aian tomado el pesebre y dejarse mansear, tomando las caras con algo ya es manosándolos, que les amansa mucho, y dándoles alguna cosa berde con la mano; y no les pondrán maniotas ni trabon, asta que ...
9
Islandia
No está libre de mansear ni de ser engatusado, quien pide cariño y buen trato. Que digan luego que fue el lote más deslucido, que no se atrevió a poderle, con el engaño en oblicuo. Que fue faena aseadita, un susto sin despeinarse.
María Negroni, 1994
10
Crónicas Taurinas
Claro que una cosa es el toro inválido habitual por ahí, otra Pamplona y los cebadagago. A un Cebada Gago le cortó la oreja Pepín Liria. Ese toro, de bellísimo pelaje cárdeno romero, dio en mansear clamorosamente y escapaba a la ...
Joaquín Vidal, 2002

MANSEARの画像

mansear

参照
« EDUCALINGO. Mansear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mansear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z