アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansionario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANSIONARIOの語源

La palabra mansionario procede del latín mansionarĭus, de la vivienda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANSIONARIOの発音

man · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANSIONARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mansionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マンション

Mansionario

それは機能が批評家に分かれている最初の世紀に知られている教会職員には大邸宅と呼ばれています。 ギリシア人はそれをmαραμoναρiosと呼んでおり、カルセドンの第二審議会では、この名前で、bursarsと守備陣とは違っています。 Dionysius the Exiguousは、この評議会の教会の規範で、この言葉を大邸宅で翻訳しています。サン・グレゴリオは、彼の会話でも同じ名前をつけています。 私、チャプ。 & lib。 3、.cap。 14.ある人は、セント・グレゴリーが大百科の名を大邸宅に、また教会の保護者の保護者にも与えているので、大邸宅はポーターの事務所と同じだと考える人もいます。 別の場所では、教皇自身が、大邸宅の事務所がランプを見渡し、電灯の事務所にほとんど荷電していないランプとろうそくを照らすことであると認めている。 フレジュリー氏はキリスト教徒の習慣ではない。 Se llama mansionario al oficial eclesiástico conocido en los primeros siglos sobre cuyas funciones están divididos los críticos. Los griegos le llamaban mαραμoναρios y se le encuentra con este nombre, distinto de los ecónomos y de los defensores, en el segundo concilio de Calcedonia. Dionisio el Exiguo en su version de los cánones de este concilio traduce esta palabra por mansionarios: San Gregorio le da el mismo nombre en sus diálogos, lib. I, cap. &, lib. 3,.cap. 14. Algunos piensan que el oficio de mansionario era el mismo que el de portero porque San Gregorio da el nombre de abundius al mansionario y también el de guarda de la Iglesia custodem eclesiae. En otro lugar observa el mismo Papa que el oficio del mansionario era cuidar de la luminaria y encender las lámparas y velas cuyo cargo viene casi a reducirse al oficio de acólito. Mr. Fléury en sus costumbres de los cristianos, núm.

スペイン語辞典でのmansionarioの定義

辞書のmansionarioの定義は、回廊の中に住んでいた教会を意味します。 En el diccionario castellano mansionario significa se decía de los eclesiásticos que vivían dentro del claustro.
スペイン語辞典で«mansionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANSIONARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MANSIONARIOのように始まるスペイン語の単語

mansear
mansedad
mansedumbre
mansejón
mansejona
manseque
mansera
mansesor
manseza
mansión
mansito
manso
mansuefacta
mansuefacto
mansueta
mansueto
mansuetud
mansurrear
mansurrón
mansurrona

MANSIONARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるmansionarioの類義語と反意語

同義語

«mansionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSIONARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansionarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmansionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mansionario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mansionario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mansionario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mansion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mansionario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mansionario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mansionario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mansionario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mansionario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mansionario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mansionario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mansionario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mansionario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mansionario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mansionario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mansionario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mansionario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mansionario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mansionario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mansionario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mansionario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mansionario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mansionario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mansionario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mansionario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mansionario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mansionario
5百万人のスピーカー

mansionarioの使用傾向

傾向

用語«MANSIONARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«mansionario»の使用頻度を示しています。
mansionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansionario»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANSIONARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mansionario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mansionario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mansionarioに関するニュースでの使用例

例え

«MANSIONARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmansionarioの使いかたを見つけましょう。mansionarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Mansionario. Funcionario eclesiástico conocido en los primeros siglos, sobre cuyos cargos están divididas las opiniones. Los griegos le. llamaban Paramonabios, y bajo este nombre aparece distinguido de los ecónomos y de los defensores ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
2
Diccionario de teología, 3
H. Creen algunos que el empleo de mansionario era el mismo que el de portero, porque S. Gregorio llama á Abundius el mansionario, el custodio de la Iglesia, custodem ecclesia. En otro pasaje, el mismo papa observa que las funciones del  ...
Bergier, 1846
3
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
... sino que tampoco puede un Canónigo ó un Mansionario , i quienes les toca el oficiar , ó á medias ó en tercería , estar ausentes del Coro , y hacer que supla un Canónigo por Mansionario aunque ni al el Canónigo, ú otro por el Mansionario ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
4
(1351 - 1474):
Item, si fallesciere el tal beneficiado residente e mansionario, desde el día de Santa María de septiembre fasta el día de Todos los Santos en todo el día inclusiue, que aya e lieue todo el vino de aquel año, e del año veniente aya e lieue los ...
César Álvarez Álvarez, Emilio Sáez, José M. Ruiz Asencio, 1995
5
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
El edicto del mes de diciembre de 1691 comprendia bajo esta denominacion, á los arzobispos, obispos, abades, priores, arcedianos, curas, monasterios, fábricas, colejios, etc. Véase AMORTIZACION. MANSIONARIO. Antiguamente se  ...
l'abbé Michel André, 1848
6
Compendio de la Doctrina Moral y Canónica...
no sea Canonigo , ó Mansionario , ni aun sus coadjutores ; consta de decretos de la Santa Congregacion. Ibi. §. 17. y 18. Por decreto de la misma se permite puedan juntarse los Canonigos en alguna Capilla de la Cathedral , si el choro de  ...
Juan Domingo MANSI, 1789
7
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Véase AMORTIZACION. MANSIONARIO. Antiguamente se llamaban de este modo los eclesiásticos que vivían en una casa próesima á la iglesia, para distinguirlos de los clérigos foráneos que no residían en el lugar. Fleury habla de ellos en ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Mansión , casa , habitación, estancia, morada, etc. Manslonnalre, s. m. m a n- si- o -né-r. Uist. Man- sionario; guardián, encargado de la custodia de una iglesia, especie de sacristán in illo tempore. — Mansionario ; aposentador de los reyes ...
9
Introducción al humanismo renacentista
Giovanni Mansionario, por ejemplo, entre 1 306 y 1 320 recurrió a esos fondos de manuscritos para compendiar una Historia imperialis (ca. 1310) que destaca por la colación y evaluación crítica de las fuentes históricas. En otra de sus obras , ...
Jill Kraye, Carlos Clavería, 1998
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
MANSIONARIO. (Etim. — Del lat. mansiona- rius, huésped.) adj. ant. Aplicábase á los eclesiásticos que vivían dentro del claustro. |l m. ant. El monje que era sacristán segundo. ]l Dependiente de una iglesia que vivía en ella para guardarla.

用語«MANSIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così il compenso dell'amministratore
Il modello dell'amministratore prescelto, completato e sottoscritto, dovrà essere poi allegato unitamente al Mansionario, pure sottoscritto al verbale ... «il Giornale, 8月 16»
2
Lettera di due insegnanti travolte da un'insolita riforma ...
Allora colleghi chiediamo a gran voce un ”mansionario chiaro”: chi ci governa abbia gli attributi di scrivere quali sono i compiti di un docente e, in base alle ... «Lettera43, 6月 16»
3
Cassazione. Il medico sbaglia dosaggio del farmaco e il paziente ...
Ricordiamo che il mansionario del 1940 attribuiva alle infermiere il compito si somministrazione dei farmaci “ordinati” dal medico; nel 1974 il mansionario ... «Quotidiano Sanità, 5月 16»
4
L'evoluzione infermieristica è prima di tutto una rivoluzione culturale ...
Orfani del Mansionario, guardiamo dentro le mura di casa nostra: ogni cittadino ha facoltà di non condividere le leggi del paese in cui vive, ma non ha diritto di ... «InfermieristicaMente, 3月 16»
5
I vecchi stereotipi dell'infermiere “tuttofare” faticano a morire
42 ha abrogato il mansionario dell'infermiere professionale (D.P.R. 14marzo 1974 n. 225) ed ha abolito nella denominazione della professione infermieristica ... «Quotidiano Sanità, 12月 15»
6
Pistorius en "arresto mansionario"
El atleta salió de prisión y debe cumplir el resto de la pena en régimen de semilibertad y lo hace en la lujosa casa de su tío Arnold. De allí el término que ... «Ovación, 10月 15»
7
Massofisioterapista: cui prodest?
... è figura (ancora) esistente, cita certamente la L. 403/71 ma anche il DM 7 settembre 1976, considerato un tempo il c.d. “mansionario” del Massofisioterapista. «Quotidiano Sanità, 10月 15»
8
Taranto: Sanitaservice: Cgil, Cisl e Uil chiedono chiarezza per i ...
... lettura cedolini paga, conteggio ferie (orario), indennità di mensa, banca ore, mansionario, inquadramenti contrattuali portieri, necrofori, ausiliari specializzati ... «TarantoBuonaSera.it, 9月 15»
9
El arresto «mansionario» de Oscar Pistorius
Pistorius junto a Reeva Steenkamp - abc EDUARDO S. MOLANO - Corresponsal En Accra 19/08/2015 00:00h - Actualizado: 20/08/2015 09:53h. Guardado en: ... «ABC.es, 8月 15»
10
In sanità tutti dovrebbero avere una laurea. Oss compresi
In merito agli errori commessi nel passato, in parte sono d'accordo, sarebbe stato meno fuorviante, abolire il mansionario per gli infermieri, dando a questi un ... «Quotidiano Sanità, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mansionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mansionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z