スペイン語でMANYAOREJAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«manyaoreja»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmanyaorejaの定義
スペイン語辞書のmanyaorejaの定義は形容詞です。 辞書にあるmanyaorejaの別の意味は、情報提供者でもあります。 La definición de manyaoreja en el diccionario castellano es adulón. Otro significado de manyaoreja en el diccionario es también delator.
スペイン語辞典で«manyaoreja»の
元の定義を見るをクリックします。
«MANYAOREJA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
manyaorejaの使いかたを見つけましょう。
manyaorejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cobista / Lechebottes: «Y me sentí un pobre alcahuete boludo estúpido tarado
imbécil manyaoreja mujercita maricón sucio» (Asís, Don, 17). MANYAPAPELES.
m. lunf. Picapleitos / Avocaillon. MANYAR. tr. lunf. 1. Comer / Bouffer: «No quería
...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Panorama del lunfardo: Génesis y esencia de las hablas ...
La«xpresión primitiva es manyaoreja o manyoreja, un híbrido derivado del
italiano mangiare, comer, y el castellano oreja, con el cual se describe con
realismo casi' fotográfico la actitud típica del soplón que susurra al oído de su
superior las ...
3
Estudios hispanoamericanos. Temas linguisticos:
in Argentina corrisponde a 'adulatore' ("manyaoreja", "orejero"), in Uruguay '
compiere gli anni', in Paraguay 'stare in prigione', in America Centrale 'spia della
polizia', in Venezuela e altrove 'minaccia di tirar gli orecchi ai bambini', in Brasile
...
4
Cuentos para regalar a personas soñadoras
«Manyaoreja» no es una mala palabra, es una debilidad. • Existen grandes
charlatanes por doquier, no sospechan que son profesionales anónimos. Con
menos gracia y peor calidad de voz, aburren muchos locutores que hablan y
hablan ...
5
El Habla Popular de Buenos Aires
querés con ese gringo" (Macedonio Fernández refiriéndose a Víctor Hugo) ;
cuando usa palabras formadas por derivación, "es un pudritivo", o por
composición, "es un buenudo" (Anzoátegui) o es un "manyaoreja", no se puede
decir que ...
6
Pecado carnal: Héctor Sandro
No agregués indirectas, manyaoreja. — No agrego nada, te hago una
recomendación. — A mí no me vengas con recomendaciones, que ya soy
bastante mayorcita. — Bastante, sí. Ahí te doy la razón. — Conmigo no te pases
de vivo ... eh .
¿Trajo la carretilla, capataz? —me chanceaban unos. — Es el premio a treinta
años de soldaduras con esmero —reconocían los expertos. — ¡No hay como ser
manyaoreja! —contribuían otros. — Yo sólo atinaba a decirles: — Salgan de ahí.
Jordán de la Cazuela, 1967
8
Del debute chamuyar canero
... los empleados del mismo o "tiras". MANYAOREJA. (adj.) 1: Cuentero. 2:
Adulador. MANYADO, (adj.) Ladrón conocido por la Policía. MANYAPAPEL. (m.)
Abogado. Procurador. MANYAR, (v. intr.) 1: Comer. 2: Adivinar intenciones de
una 53.
Juan Carlos Andrade, Horacio San Martín, 1967
¡Enfermo! vejiga. Benmún. Zapallo. Croto. Alcahuete. Chupamedia. Manyaoreja.
Soplón. Bocina. Chorro. Afanancio. Pistolero. Mafioso. Mafra. Lacra. Peseta/
Pesuca. Qué plomo/Plomazo. Jato. Raro/Rarito. Chongo. Mersa. Grasa. Pituco.
10
Actas del II Congreso Nacional de Lingüística: 16 y 19 de ...
dias; su derivado Chupitegui; absorbe calcetines (pseudo cultismo de
chupamedias); manyaoreja (del italiano mangia orechia); olía (apócope de
olfatea- dor, luí.); oreja- Los verbos que se oyen son: chupar la media; orejear.
Los mentirosos ...
Universidad Nacional de San Juan (Argentina). Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes, 1984
