アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manuscrito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANUSCRITOの語源

La palabra manuscrito procede del participio irregular de manuscribir; latín manus, mano, y scriptus, escrito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANUSCRITOの発音

ma · nus · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUSCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANUSCRITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manuscrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manuscrito

写本

Manuscrito

原稿は、ペンのインキ、ボールペン、または単にペンシルのグラファイトなどの材料を用いて、柔軟で管理しやすい媒体上に手書きの情報を含む文書である。 原稿は古いものである必要はありません。 手紙は現代原稿の一例です。 一般に、その名前は、知識の分野において重要な作家の手によって作られた著作物を指す。 これは、石、金属または他の硬質材料で記録されたテキストに碑文と呼ばれます。 Un manuscrito se trata de un documento que contiene información escrita a mano sobre un soporte flexible y manejable, con materias como la tinta de una pluma, de un bolígrafo o simplemente el grafito de un lápiz. El manuscrito no tiene que ser necesariamente antiguo; una carta es un ejemplo de manuscrito moderno. Generalmente, con ese nombre se hace referencia a escritos realizados por la mano de escritores importantes en cualquier campo del saber. Se denomina inscripción al texto que se graba en piedra, metal u otro material duro.

スペイン語辞典でのmanuscritoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の原稿の最初の定義は手書きで書かれています。 辞書の原稿のもう一つの意味は、紙や手書きの本です。 原稿はまた、特に価値があるか古さを持っているか、有名な作家や人物の手から来たものです。 La primera definición de manuscrito en el diccionario de la real academia de la lengua española es escrito a mano. Otro significado de manuscrito en el diccionario es papel o libro escrito a mano. Manuscrito es también particularmente, el que tiene algún valor o antigüedad, o es de mano de un escritor o personaje célebre.
スペイン語辞典で«manuscrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUSCRITOと韻を踏むスペイン語の単語


adscrito
ads·cri·to
carrito
ca·rri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
hematocrito
he·ma·to·cri·to
incircunscrito
in·cir·cuns·cri·to
infrascrito
in·fras·cri·to
inscrito
ins·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
suscrito
sus·cri·to
transcrito
trans·cri·to
trascrito
tras·cri·to

MANUSCRITOのように始まるスペイン語の単語

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

MANUSCRITOのように終わるスペイン語の単語

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
fosforito
frito
rito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
prácrito
pretérito
rito
sánscrito
señorito
sofrito
torito

スペイン語の同義語辞典にあるmanuscritoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANUSCRITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manuscrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manuscritoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MANUSCRITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«manuscrito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manuscritoのスペイン語での反義語

«manuscrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUSCRITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manuscritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanuscritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manuscrito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

手稿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manuscrito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

manuscript
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तलिपि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخطوطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рукопись
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manuscrito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডুলিপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manuscrit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

manuskrip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Manuskript
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

原稿
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

naskah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản viết tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்துப் பிரதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हस्तलिखित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

el yazması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manoscritto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rękopis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рукопис
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manuscris
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χειρόγραφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

manuskrip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

manuskript
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

manuskript
5百万人のスピーカー

manuscritoの使用傾向

傾向

用語«MANUSCRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«manuscrito»の使用頻度を示しています。
manuscritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manuscrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUSCRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manuscrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manuscrito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manuscritoに関するニュースでの使用例

例え

«MANUSCRITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanuscritoの使いかたを見つけましょう。manuscritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro
Apasionante historia del siglo dorado de nuestra cultura a partir del análisis del contenido y las formas de difusión de libelos, cartas, informes, crónicas y todo tipo de textos.
Fernando J. Bouza Alvarez, 2001
2
Manuscrito encontrado en el Accra
No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.
Paulo Coelho, 2012
3
El manuscrito samurai
When a blonde beauty enters Elvis Cole's office with an assignment to find a precious Japanese manuscript from the eighteenth century called Hagakure, Cole and his helper, Joe Pike, begin their investigation in Little Tokyo, in Los Angeles ...
Robert Crais, 2007
4
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
Los trabajos que hasta la fecha le han dedicado diversos especialistas lo señalan como un conjunto poético de primera importancia. Su estudio permite un mejor conocimiento de la lírica española de mediados del siglo XVI.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
5
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
6
El Manuscrito De Miramar
An outstanding collection of award-winning books and authors Santillana USA has compiled a selection of the most popular books in Spanish under the Alfaguara imprint.
Olga Nolla, 1998
7
El manuscrito de Omnium Sanctorum
Pasado y presente se entretejen y confunden en El manuscrito de Omnium Sanctorum, novela con la que Juan Rey resultó finalista en el XXXVI Premio de Novela Ateneo de Sevilla.
Juan Rey, 2004
8
El templo de Salomón: manuscrito Prolegomena ad Lexici ...
En esta obra se edita, por primera vez, el manuscrito “Prolegomena ad Lexici Propetici partem secundam”, en el que su autor, Isaac Newton, propone una nueva descripción, en lengua latina, de la estructura del Templo de Salomón, ...
Isaac Newton, Ciriaca Morano Rodríguez, 2009
9
El manuscrito carmesí
En los papeles carmesíes que empleó la Cancillería de la Alhambra, Boabdil —el último sultán— da testimonio de su vida a la vez que la goza o la sufre.
Antonio Gala, 2010
10
El Manuscrito Voynich
El Manuscrito Voynich representa el mayor y más desconcertante acertijo literario de la historia.
Marcelo Dos Santos, 2012

用語«MANUSCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanuscritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Manuscrito Voynich, el enigmático libro que nadie puede leer ...
García Gil entendía por qué para los estudiosos del Manuscrito Voynich no era suficiente acceder al libro completo en línea en alta calidad y gratis. «BBC Mundo, 8月 16»
2
Un manuscrito inédito documenta la cara periodística de Valle-Inclán
La datación del manuscrito, que ayer fue presentado en Santiago, permite localizarlo a medio camino entre la escritura de dos de sus obras más reseñables. «ABC.es, 6月 16»
3
Recuperado un manuscrito con dos firmas autógrafas de Cervantes
“Desde un punto de vista estrictamente literario, el mayor interés del manuscrito reside precisamente en la demorada argumentación que Cervantes hace sobre ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
El manuscrito más raro del mundo será publicado por una editorial ...
La editorial española Siloé pronto pondrá a la venta copias de alta calidad del 'Códice Voynich', un extraño manuscrito medieval escrito en un idioma y alfabeto ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
5
El manuscrito de Isaac Newton que revela la fórmula para la ...
El científico inglés Isaac Newton pasó a la historia como el "padre de la gravedad", tras sentar las bases de la ley de la gravitación universal, luego de que una ... «BBC Mundo, 4月 16»
6
El único manuscrito de Shakespeare, en la Red
La Biblioteca Británica publicará en la red el único manuscrito que se conserva de una obra de William Shakespeare, en el que imagina a Tomás Moro ... «ABC.es, 3月 16»
7
Hallaron el manuscrito del "Happy Birthday", la canción más popular ...
El manuscrito de la popular canción "Happy Birthday" fue descubierto por casualidad en un archivo de la universidad estadounidense de Louisville, en ... «Clarín.com, 9月 15»
8
Sale a subasta un manuscrito de una canción de Bob Dylan
La casa de subastas Sotheby's anunció hoy que el próximo 29 de septiembre sacará a la venta en Londres un manuscrito inédito de la canción 'A Hard Rain's ... «El Mundo, 8月 15»
9
Hallan uno de los manuscritos más antiguos del Corán
Pruebas científicas realizadas a un pergamino del Corán mostraron que el manuscrito es uno de los más antiguos que se conocen y posiblemente data de una ... «Clarín.com, 7月 15»
10
Robaron un manuscrito de la cuarta novela de Cincuenta sombras ...
Un manuscrito de la cuarta y última novela de la saga de Cincuenta sombras de Grey,de la escritora británica E.L. James, fue robado a una semana de la fecha ... «lanacion.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manuscrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manuscrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z