アプリをダウンロードする
educalingo
mapuche

"mapuche"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAPUCHEの語源

La palabra mapuche procede del mapuche mapu, tierra, país, y che, gente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAPUCHEの発音

ma · pu · che


MAPUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAPUCHEはどんな意味ですか?

Mapucheの人々

また、自国の領土でヨーロッパ人の到着時間のスペインの征服者によってaraucanos呼ばMapuchesは、チリ南部と南西部のアルゼンチンに生息する南米先住民です。 一般的に、「Mapuchesは」話したりマプチェ語やマプチェ語を話すすべてのグループをカバーし、特に、アラウカニアのMapuchesとその子孫を指します。 16世紀のスペインの征服者の到着すると、彼らは現在、チリの領土で、アコンカグアバレーとチロエ島の中心部の間住んでいました。 北部グループ、歴史家によると呼ばれる「picunchesは」、一部のドメイン下にあったかインペリオINCAによって影響を受け、征服者のほとんどが提出されたが、南マウレ川の領土に住んでいた人の完全に独立しました インカとスペイン人はまた、彼らは彼らの文化の発展に重要な要因であった優れた馬術を示したArauco、戦争に反対しました。

スペイン語辞典でのmapucheの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のMapucheの最初の定義は、スペインの征服の時、チリの中央と南の中央地域に住んでいたアメリカ人の個人のことです。 辞書のMapucheの別の意味は、Mapuchesに関連しているか、それに関連しています。 MapucheはMapucheの言語でもあります。

MAPUCHEと韻を踏むスペイン語の単語

acebuche · aluche · apapuche · azuche · buche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · nuche · peluche · pichiruche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

MAPUCHEのように始まるスペイン語の単語

maorí · mapa · mapache · mapachín · mapamundi · mapanare · mapear · mapeo · mapire · mapo · mapurite · mapuro · maque · maqueador · maquear · maquech · maqueta · maquetación · maquetador · maquetadora

MAPUCHEのように終わるスペイン語の単語

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomajuche · tecomasuche

スペイン語の同義語辞典にあるmapucheの類義語と反意語

同義語

«mapuche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAPUCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mapucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmapucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mapuche»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

马普切
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mapuche
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mapuche
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मापुचे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مابوتشي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Mapuche
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mapuche
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যারোকেনিয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mapuche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mapuche
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mapuche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マプチェ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마 푸체
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mapuche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mapuche
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Mapuche
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मॅप्युचे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mapuçe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mapuche
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mapuche
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Mapuche
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mapuche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μαπούτσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mapuche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mapuche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Mapuche
5百万人のスピーカー

mapucheの使用傾向

傾向

用語«MAPUCHE»の使用傾向

mapucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mapuche»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mapucheに関するニュースでの使用例

例え

«MAPUCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmapucheの使いかたを見つけましょう。mapucheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...
La sociedad chilena redescubre, en medio del conflicto y el dolor, su ancestral rostro mapuche, así como la porfiada resistencia de ese pueblo a renunciar a su propia identidad en aras de una integración impuesta desde el Estado o la ...
‎2006
2
Los mapuche en la sociedad chilena actual
Pese a que numerosas personas se autoperciban, o autoidentifiquen y declaren, como miembros de la cultura mapuche, y que otros los consideren como miembros, portadores y representantes de la cultura mapuche; aun cuando se ...
Alejandro Saavedra Peláez, 2002
3
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
LA SOCIEDAD MAPUCHE DEL SIGLO XX Los mapuches han tenido una larga historia marcada por los contactos y cambios que les ha tocado vivir. Su cultura ha sabido mantener una gran cantidad de elementos constantes y ha tenido la ...
José Bengoa, 2000
4
Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...
Este trabajo resume los hallazgos de un estudio comparativo sobre capital social y políticas públicas realizado en dos localidades campesinas mapuches de la IX regio de Chile, entre los meses de junio de 1999 y marzo de 2002.
John W. Durston, Daniel Duhart, 2003
5
Culturas de Chile
MAPUCHE. CONTEMPORÁNEA: ELEMENTOS. INTRODUCTORIOS. RolfFoerster G. Hans Gundermann K. 1. Sueño que estoy en la luz de mi Padre ( el Río Lleno) y mis cántaros descansan en su mesa de plata Sueño que me abraza el ...
6
Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...
IX. La. militarización. del. territorio. mapuche: La. presencia. policial. permanente. en. las. comunidades. Exigimos el cese de la persecución, amedrentamiento mediante allanamientos constantes en comunidades conflicto, creando con ello  ...
Eduardo Mella Seguel, 2007
7
El despertar del pueblo mapuche: nuevos conflictos, viejas ...
nuevos conflictos, viejas demandas. "DASININDAP(1990),enJosé Aylwin y Eduardo Castillo, Legislación sobre indígenas en Chile a través de la historia, Comisión Chilena de Derechos Humanos, Santiago. " Instituto Nacional de Estadísticas ...
‎2004
8
Los mapuche: derechos humanos y aborígenes
Esta nueva norma jurídica empeoró considerablemente la situación actual del mapuche frente a la tenencia del suelo, la propiedad comunitaria y el derecho a usufructuar la tierra que ancestralmente le pertenece, al menos así lo prueban las ...
Isabel Hernández, 1985
9
Derechos humanos y pueblos indígenas: tendencias ...
Revitalizar. la. cosmovisión. mapuche. nos. permite. un. desarrollo. integral. sostenible. Manuel Painiqueo * Mari mari kom pu che. Pienso que voy a complementar lo que han dicho mis peñi. Siempre resulta atingente hablar de nuestra forma ...
José Aylwin Oyarzún, 2004
10
Cuentos mapuches de Chile
cague. (Del mapuche 'caghe'). m. Especie de pato que habita en el sur de Chile ( Chloephaga hybrida Molina). U.t.c. adj. canelón, m. Especie de adorno de plata de las aciones en forma de tubo. cargar, tr. Perseguir. cariño, loc. Hacer cariño.
Yolando Pino Saavedra, 2000

用語«MAPUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmapucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del ...
Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche ... Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche Facundo Jones ... «Télam, 8月 16»
2
Mundo Queman iglesia y depósito en un ataque adjudicado por un ...
Ocurrió en la región de La Araucanía y es el decimiséptimo incidente de este tipo en el año. La acción fue asumida por la "Resistencia Mapuche de Malleco" ... «Télam, 8月 16»
3
Detienen en Chile a activista y defensor del territorio ancestral ...
El conflicto mapuche se arrastra desde hace dos décadas y se originó en el reclamo de algunas comunidades la propiedad de tierras ancestrales que están en ... «El Comercio, 7月 16»
4
Un grupo mapuche quemó máquinas del millonario Lewis
Un grupo mapuche quemó esta madrugada dos máquinas retroexcavadoras pertenecientes al magnate inglés Joe Lewis, que estaban realizando el tendido ... «Clarín.com, 7月 16»
5
IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a ...
IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a mesa del gobierno. Se llama "Trawun" y lo integran la Amcam y comunidades como Temucuicui, ... «LaTercera, 7月 16»
6
Más del 40% de los mapuche confía en Carabineros y las Fuerzas ...
De acuerdo al estudio "Los Mapuche rurales y urbanos hoy", las instituciones en las que menos confían quienes se declararon pertenecientes a la etnia son el ... «El Mostrador, 6月 16»
7
Las razones políticas que sustentan la demanda territorial mapuche
La distinción entre tierra y territorio y la legitimación de las demandas históricas son los puntos críticos del conflicto entre el pueblo mapuche y el Estado de ... «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
8
Dirigentes mapuche acusan amedrentamiento y persecución del ...
El comunero mapuche detenido en Los Ángeles aseguró que la acción fue un operativo premeditado por la PDI y no un simple control preventivo de identidad. «Diario y Radio Uchile, 5月 16»
9
Neuquén: un jurado intercultural absolvió a la dirigente mapuche ...
En un juicio histórico, un jurado intercultural absolvió a la mujer mapuche Relmu Ñamku, que estaba acusada de intento de homicidio. Se trata del primer juicio ... «LA NACION, 11月 15»
10
Mapuches exigen sus tierras y fin a la militarización de La Araucanía
Con gran convocatoria se realizó la “Marcha por la resistencia Mapuche”. La reivindicación del territorio, el derecho a la autodeterminación y sobre todo el fin a ... «Diario y Radio Uchile, 10月 15»

MAPUCHEの画像

参照
« EDUCALINGO. Mapuche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mapuche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA