アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAQUEの語源

La palabra maque procede del japonés makie, barniz de oro o plata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAQUEの発音

ma · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaqueの定義

辞書の馬の定義はラッカー、ワニスです。 辞書の馬のもう一つの意味は、日本からのサックでもあります。 La definición de maque en el diccionario castellano es laca, barniz. Otro significado de maque en el diccionario es también zumaque del Japón.

スペイン語辞典で«maque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

MAQUEのように始まるスペイン語の単語

mapuro
maqueador
maquear
maquech
maqueta
maquetación
maquetador
maquetadora
maquetar
maquetista
maqueto
maqui
maquiavélica
maquiavélicamente
maquiavélico
maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora

MAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるmaqueの類義語と反意語

同義語

«maque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Полукустарники
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напівчагарники
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Maque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maque
5百万人のスピーカー

maqueの使用傾向

傾向

用語«MAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«maque»の使用頻度を示しています。
maqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maqueに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaqueの使いかたを見つけましょう。maqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artesanía en Mesoamérica: el maque de Uruapan
Traces many of the designs and motifs that date back to Pre-Columblian period, especially from sacred books of "Popol Vuh" and the "Book of Chilam Balam"
Osvaldo Granda Paz, 2009
2
Nácar en manos otomíes
Ahora se acepta que la pintura enconchada fue hecha en Nueva España por pintores de maque, que producían "láminas" de pintura y "embutido" de concha en 1699, términos que evocan de manera directa una influencia oriental. Entre esos ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
3
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
de madera y maque regular, con pastillas y pinceles para pintar, de basta una tercia — sobre una tercia hasta media vara, de maque lino de China, con id., idem, de hasta una tercia — de hasta inedia vara de media vara en adelante [ iara ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
4
Juan Correa
Maque. (Del japonés maki-e). Laca, barniz duro y brillante hecho con esta sustancia resinosa y muy empleado por los chinos y japoneses. Zumaque del Japón. Barniz del Japón. Ailanto, árbol de la familia de las terbin- tánceas originario de ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Diccionario Akal del Color
maque maque. (Del japonés «makie»: «barniz de oro o pla— ta».) Laca. // Barniz . // Zumaque. // Maqui. // Denominación común de las coloraciones doradas y plateadas características de algunas ornamentaciones tradicionales del mobilia — ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Legislacion ultramarina
de media vara en adelante 80 » 182 183 — de madera y nia;|ue regular, con pastillas y pinceles para pintar, de hasta una tercia 184 185 — sobre una tercia hasta media vara. — de maque finqde China, con id., idem, de hasta una tercia 1 » .
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
7
Estudios Michoacanos VI
En este artículo centraremos nuestra atención en Michoacán, particularmente en Uruapan, ciudad fundada en 1533 por el fraile franciscano Juan de San Miguel, considerada como "la verdadera cuna del maque";2 tal vez por ello, el padre ...
Víctor Gabriel Muro González, 1995
8
Antigüedades siglos XVI-XX
El maque o laca mexicana, le da toda su particularidad. Maque es la sustancia y técnica que se utilizó para su decoración. En origen brillante. La laca mejicana se asemeja mucho a la laca asiática. Sin embargo el maque es de origen animal  ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005
9
México en el mundo de las colecciones de arte
Esta batea sería una tercera prueba documental de su existencia. La obra proviene de una colección particular formada en los años treinta en los Estados Unidos. CB Batea Anónimo 1765. Madera decorada con maque fingido. 17.2 x 116.2 x ...
‎1994
10
Historia y narrativa en el ejido de San Francisco Uruapan ...
De los hombres, sólo don José continúa con el trabajo arte- sanal, dado su gran prestigio como dibujante de las llamadas bateas de maque. Su grupo doméstico dejó de ser una unidad de producción colectiva cuando sus hijos abandonaron ...
Juan Manuel Mendoza Arroyo, 2002

用語«MAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Maque PD Make Arrest in Murder
LA MARQUE, TX — James Daniels Jr., 22, was arrested for murder. La Marque police believe he beat and shot Ricky Steele, 56, on Thursday, Aug. 18. Although ... «Patch.com, 8月 16»
2
In the Kitchen: Corn Maque Choux
A classic French creole dish straight from Clarina Cravin's grandmother. The creamy corn recipe is a perfect summer side to steamed seafood or is a great main ... «WPTZ, 8月 16»
3
Fiber-rich Maque Choux uses late-summer bounty
Today's recipe for maque choux, (pronounced "mock shoe"), is sometimes referred to as Cajun succotash. This dish, popular in southern Louisiana, is thought to ... «Memphis Commercial Appeal, 8月 16»
4
Maque on best new restos list
Oh, and a relatively new Winnipeg restaurant: Maque, the latest entry from Scott Bagshaw. The Asian fusion restaurant on Dorchester follows in the critically ... «Winnipeg Sun, 8月 16»
5
Video: ASMR video star Ally Maque opens up
Scientists still don't know exactly what causes ASMR, or what its therapeutic properties are, but the effect appears to be very real for the people who experience ... «Fusion, 3月 16»
6
El maque de Olinalá, Guerrero, la única disciplina de arte popular ...
El maque de Olinalá es la única disciplina de arte popular que no es michoacana y que sin embargo está presente en el tianguis artesanal, desde que se creó ... «Cambio de Michoacán, 3月 16»
7
Eat Fit NOLA Crab Cakes with Creamy Corn Maque Choux recipe
Serve with 1 ounce of Charcoal's Gourmet Burger Bar Creamy Corn Maque Choux. Charcoal's Gourmet Burger Bar's Housemade Aioli Makes approximately 2 ... «NOLA.com, 3月 16»
8
Maque Pereyra baila reguetón y cumbia con zapatillas de ballet
Maque Pereyra baila reguetón y cumbia con zapatillas de ballet. La coreógrafa propone una pieza en la que resignifica el uso de uno de los elementos de la ... «Diario Pagina Siete, 12月 15»
9
Boudin Maque Choux
Boudin Maque Choux. 4.5 stars based on 2 reviews servings: 6 Easy 45 to 60 min. Add a little spice to your Thanksgiving sides with this dish from Mario! «ABC.com, 11月 15»
10
Reparten bolsa de 55 mp a artesanos ganadores del concurso Maque
URUAPAN, Mich., 18 de octubre de 2015.- El Instituto del Artesano Michoacano y el gobierno municipal encabezado por Víctor Manuel Manríquez González, ... «Quadratín Michoacán, 10月 15»

MAQUEの画像

maque

参照
« EDUCALINGO. Maque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z