アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"margraviato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARGRAVIATOの発音

mar · gra · via · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARGRAVIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARGRAVIATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«margraviato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マーグレイブ

Margrave

MargraveはMarquessに相当するドイツ語のタイトルMarkgrafに与えられたスペイン語の名前です。 Margraveの妻は、ドイツ語でMargravineまたはMarkgräfinと呼ばれています。 ドイツの侯爵夫妻の称号に相当する Margraveは、もともと、中世の国境であるCarolingianの軍事知事の機能を持っていました。 マブラヴァートはマルヴァヴィアート(marraviato)またはマルケサド(marquesado)と呼ばれるマークを管轄していた。 近隣の地方が重要になったので、彼らは内陸の地方よりも大きくなり、王国の他の支配者よりも権力を得ました。 Margrave es el nombre en español dado al título germánico Markgraf, equivalente a marqués. La esposa de un margrave es llamada margravina o Markgräfin en alemán. Equivale al título de marqués o marquesa en Alemania. Un margrave tenía, originalmente, funciones de gobernador militar de una marca carolingia, una provincia limítrofe en el medievo. Los margraves tenían jurisdicción sobre una marca, que era llamada margraviato o marquesado. A medida que las provincias limítrofes adquirían importancia, se hacían más grandes que las interiores, consiguiendo los margraves poder sobre los otros gobernantes del reino.

スペイン語辞典でのmargraviatoの定義

辞書のmargraviateの定義は威厳のあるマルベージャです。 辞書のマーガレイヴのもう一つの意味はマブラヴ地域です。 La definición de margraviato en el diccionario castellano es dignidad de margrave. Otro significado de margraviato en el diccionario es también territorio del margrave.
スペイン語辞典で«margraviato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARGRAVIATOと韻を踏むスペイン語の単語


abadiato
a·ba·dia·to
amasiato
a·ma·sia·to
arseniato
ar·se·nia·to
boniato
bo·nia·to
buniato
bu·nia·to
burgraviato
bur·gra·via·to
ciato
cia·to
comisariato
co·mi·sa·ria·to
formiato
for·mia·to
gorriato
go·rria·to
gurriato
gu·rria·to
hiato
hia·to
inmediato
in·me·dia·to
landgraviato
land·gra·via·to
mediato
me·dia·to
moniato
mo·nia·to
muriato
mu·ria·to
opiato
pia·to
porfiriato
por·fi·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to

MARGRAVIATOのように始まるスペイン語の単語

margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginación
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar
margomar
margosa
margoso
margrave
marguera
margullar
margullo

MARGRAVIATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancelariato
candidato
contrato
dato
decuriato
ferroprusiato
formato
gato
mato
notariato
plato
prusiato
rato
trato
valiato
victoriato

スペイン語の同義語辞典にあるmargraviatoの類義語と反意語

同義語

«margraviato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARGRAVIATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語margraviatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmargraviatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«margraviato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

margravate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

margraviato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Margraviato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

margravate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

margravate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

margravate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

margravate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

margravate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marquisat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

margravate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Markgrafschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

margravate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

margravate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

margravate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

margravate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

margravate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

margravate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

margravate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

margraviato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

margravate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

margravate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

margravate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

margravate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

margravate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

margravate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

margravate
5百万人のスピーカー

margraviatoの使用傾向

傾向

用語«MARGRAVIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«margraviato»の使用頻度を示しています。
margraviatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«margraviato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARGRAVIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«margraviato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«margraviato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、margraviatoに関するニュースでの使用例

例え

«MARGRAVIATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmargraviatoの使いかたを見つけましょう。margraviatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
alto margraviato de Badén, ó margraviato de Bade-Baden (ciudades principales Rastadt, Badén, Ettlingen, Kehl, Mahlberg); 2." bajo margraviato de Badeu, ó margraviato de Bade-Durlach, ciudades principales Carisruhe, Durlach, Pforzhein, ...
Lucas Alamán, 1853
2
Compendio geografico-estadistico de la confederacion del ...
En virtud del último rescripto de organizacion, se han dividido los paises electorales de Baden en la Suavia , en dos distritos , de los quales es el primero el Margraviato de Baden , y el segundo el principiado superiór de Baden. Margraviato ...
Vicente González del Reguero, 1807
3
Concisa CronologÃa Mundial a través de la Moneda 2010
SxIT) O Bocholt, pueblo, 1616-1762 O Bolkenhayn, heller (3) Brandenburg Dl Margraviato y electorado, 1481-1700SF ver Prussia para posteriors emisiones Dl Ciudad Allstadt, 1 sólo scherfSF (1621) Dl Ciudad Neustadt, 1621 o SF 1621) O ...
Julio Vicente, 2010
4
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
Margraviato (*) de Bade-Baden, y Ba- de-Douriach (2). de Furstenberg (3) t y otros t □ Círl (1) Este tiene 23 leguas de largo y otras tantas de ancho: y hay pocos Paív- ses , en Alemania , tan fértiles y poblados , como éste. Aquí se halla en ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
5
Método para aprender por principios la geografía general y ...
"Los Seculares son: Ducado de Wirtenberg, ó Wurten- berg (i). Margraviato (*) de Bade-Baden, y BA- de-Dourlacb (2). de Furstenberg (3) , y otros Cír. (i) Este tiene 22 leguas de largo y otras tantas de ancho : y hay pocos Países , en Alemania ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793
6
Descripción política de las soberanías de Europa ...
Baxo el reynado de Cario Magno la Marca Vieja , tal qual existe en nuestros dias , era jj^ gobernada por Condes, entre los quales Teodorico fue el primero que acia los años 974 temó el título de Margrave» Este nuevo Margraviato recibió ...
Antonio Montpalau, 1786
7
Compenoio cronologico-Historico De Los Soberanos de Eudropa: ...
El primer Margrave de Brandemburgo fué Sigefredo , Conde Saxon , yerno del Rey Henrique I. Solo gobernó la Marca Vieja; porque las otras dos fueron agregándose sucesivamente. Continuó el Margraviato , poseído por Principes de  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1784
8
Descripción política de las soberanías de Europa: contiene ...
Este nuevo Margraviato recibió - luego el nombre de Margraviato de Soltwedel, el qual mudó en 1056 eñ el de Margraviato de Stade , por haber la familia de los Condes de Stade entrado en posesión de él , en cuya Casa continuó hasta 1 1 ...
Antoni de Capmany, 1786
9
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Segismundo de Lirxembnigo obtuvo el margraviato de Brandeburgo en vida del emperador Carlos IV. su padre, parla dimisión que del mismo hizo en su favor su hermano Venceslao , en virtud de acta dada en Praga, el viernes después de ...
10
Nuevos elementos de historia general: redactados bajo un ...
FUNDACION DEL CONDADO BE HOLANDA H DEL MARGRAVIATO de Austria — gn ggf se estableció el condado de Holanda á favor de Tbierry, conde de los Frisones, y en la misma época Otón II creó el margraviato de Austria , dándolo al  ...
David Eugène Lévi-Alvarès, 1850

用語«MARGRAVIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmargraviatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indipendentismi italiani: il sogno di una secessione toscana
«Fin dal primo ducato, quello dei Longobardi, e poi via via con la Marca di Tuscia, il margraviato di Toscana» e, com'è ovvio, «il Granducato. Prima quello dei ... «Linkiesta.it, 9月 15»
2
In Germania il salario minimo minaccia i cetriolini di “Good Bye Lenin”
Caratteristico del Brandeburgo, elogiato da Theodor Fontane nelle sue celebri passeggiate nel margraviato, il cetriolino adorato da milioni di tedeschi ha ... «La Stampa, 8月 15»
3
Berlín y el fútbol
BFC Viktoria 1889 y SV Stern Britz 1889 fueron primeros equipos de la ciudad que fue capital del Margraviato de Brandemburgo, del Reino de Prusia, de la ... «ESPN, 6月 15»
4
'Millennio di fuoco – Raivo': la recensione
... Lothar di Svevia, Seija è ridotta a fare semplici comparsate sui campi di battaglia, con lo scopo di ispirare le truppe dopo la perdita del margraviato di Füssen. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 11月 14»
5
Storia del confine orientale. Da Campoformio all'approdo europeo
... di «Venezia Giulia» grosso modo dal 1863, a partire dal litorale asburgico (Küstenland) con la contea di Gorizia e Gradisca, Trieste e il margraviato d'Istria. «L'Occidentale, 2月 12»
6
El legado del rabino Löw, presunto creador del Golem
Rabino principal del Margraviato de Moravia, pasó luego a ocupar el puesto de rector del “Klaus”, una academia rabínica privada en Praga. En la metrópolis ... «ElLitoral.com, 8月 09»

MARGRAVIATOの画像

margraviato

参照
« EDUCALINGO. Margraviato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/margraviato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z