アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marimanta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARIMANTAの語源

La palabra marimanta procede de Mari, apócope de María, y manta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARIMANTAの発音

ma · ri · man · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIMANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARIMANTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marimanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarimantaの定義

辞書のマリマンタの定義は、子供が恐れている幽霊や人物です。 En el diccionario castellano marimanta significa fantasma o figura con que se mete miedo a los niños.

スペイン語辞典で«marimanta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIMANTAと韻を踏むスペイン語の単語


almanta
al·man·ta
anta
an·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garamanta
ga·ra·man·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
somanta
so·man·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

MARIMANTAのように始まるスペイン語の単語

mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho
marimandón
marimandona
marimarica
marimba
marimbera
marimbero
marimbista
marimoña
marimorena
marina
marinada
marinado

MARIMANTAのように終わるスペイン語の単語

acompañanta
almiranta
atorranta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
suripanta
taranta

スペイン語の同義語辞典にあるmarimantaの類義語と反意語

同義語

«marimanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIMANTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marimantaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarimantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marimanta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marimanta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marimanta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mariman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marimanta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marimanta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marimanta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marimanta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marimanta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marimanta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marimanta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marimanta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marimanta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marimanta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marimanta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marimanta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marimanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marimanta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marimanta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marimanta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marimanta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marimanta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marimanta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marimanta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marimanta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marimanta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marimanta
5百万人のスピーカー

marimantaの使用傾向

傾向

用語«MARIMANTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«marimanta»の使用頻度を示しています。
marimantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marimanta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIMANTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marimanta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marimanta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marimantaに関するニュースでの使用例

例え

«MARIMANTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarimantaの使いかたを見つけましょう。marimantaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Marimanta 'fantasma', ' coco, personaje imaginario con que se asusta a los niños' con el "bute" y la "marimanta" andaluza, forma parte de ese raro mundo infantil ( III, 288-289). El DRAE, s.v., 'fantasma o figura con que se mete miedo a los ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
La Mosca Soldado
Decían los ocupantes de El Soco que la Marimanta, una bruja que viste de azul y vive en los fondos marinos, silba con sonido de ruiseñor y que los habitantes deben esconderse porque al tercer viaje puede ser peligrosa, habiéndose ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
3
Andanzas y aventuras de Berruguín: novela humorística
novela humorística José Gomís Soler. motivos de querella, y los jueces hallan argumentos para dictar el fallo que mejor cuadre con su economía doméstica. Alicaco. Mucho hablas, doña Marimanta. Vine por Ca- risma y no para escuchar tus ...
José Gomís Soler, 1960
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lindo talle, hermosa moza, 1 fi marimacho no fuera, MARIMANTA, f. f. Phantasma ó figura espantosa, que fe finge para poner miedo à los ni- ños. Lat. SpeSlrum. Quev. Cart. del Viag. à Andalucía. En esta tierra para espantar los niños dicen ...
Real Academia Española, 1734
5
Personajes
Mariza'palos, Maritornes, Maricallos, Marijarrillo, Mar1justa, Murienredos, Maribasura, Maricaca, Marimaña, Marisabidilla, Maritaba, Marivenid0, Mariapuros, Mariculillo, Mariposa, Marimoña, Mariclarilla, Marigargtgio, Marimanta, Mariganga, ...
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1922
6
He olvidado tu nombre
Yo sentía un miedo enorme a la marimanta, ese fantasma con el que me amenazaban mis tías solteronas. "Si no te portas bien, viene la marimanta y te lleva". La marimanta era mi cuco. Un mediodía de sábado, de esos con sopa de pollo y ...
Martha Rivera, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARIMANTA f. f. Phantafma Ò figura espân, tota, que se finge para poner miedo à los aï? ños. Lat. SpeSirum. Quev. Cart. del Viat? i Andalucía. En esta tierra para espanta, lo niños dicen la Bonimanta , como alia [V rtmanta. Y Mus.6. Rom.pj.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARIMANTA, f. f. Phantafma ó figura efpàn-» tosa, que se finge para poner miedo à los ni- ños. Lat. Spcftrum. Quev. Cart. dclViag. à Andalucía. En esta tierra para espantar los niños dicen la Bonimànta, como allá \x Ma- . rimanta. Y Mus.6.
9
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Marimanta, calle de. Acebuche, calle de. Campana, calle de. Alamos, calle de. Egido. serrana, plaza de la. Volineros, calle de. Cazón, calle de. Granados, calle de. Mariñiguez, calle. 3.' coulsAkiA. Plaza Real. San Pablo, calle. Lanceria, calle.
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
10
Los sueños
dos Saturno, el dios marimanta, comeniños, engulléndose sus hijos a bocados. Con él llegó, hecho una sopa, Neptuno, el dios aguanoso, con su quijada de vieja por cetro, que eso es tres dientes en romance, lleno de cazcarrias 5 y ...
Francisco de Quevedo, Julio Cejador y Frauca, 1966

用語«MARIMANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarimantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más de 7.000 turistas se dejan guiar en dos años por los Marimantas
Más de 7.000 visitantes han elegido conocer el pueblo de Vejer de una forma diferente, a través de las leyendas cantadas que les propone la empresa cultural ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
2
Vejer: planes imprescindibles en el tesoro de los Pueblos Blancos
... manera de conocer la historia y los rincones de Vejer de la Frontera es a través de las visitas cantadas y teatralizadas que organiza el equipo de Marimantas. «eldiario.es, 7月 16»
3
Las 357 nuevas plazas de la zona ORA de San Miguel entran en ...
... San Clemente, Sancho Vizcaíno, Sol, Empedrada, Virgen del Valle, Plata, plaza del Cristo de la Expiración, Ronda Muleros, Campillo, Marimanta, Pañuelo, ... «Diario de Jerez, 6月 16»
4
Las vaquillas llegan antes que San José
Igual que el marimanta en Santa Marina o el entierro de la sardina en San Roque, en el Casco Antiguo tenemos las vaquillas», decía orgulloso el presidente de ... «Hoy Digital, 3月 16»
5
Espectáculo multitudinario en las Candelas y Tamborada de la ...
Con el Concurso de Murgas que ya entra en semifinales, el Marimanta de Santa Marina celebrado el pasado sábado y las Candelas y Tamborada de la ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
6
Miles de personas arropan el desfile de las comparsas y ven la ...
Después con la quema del 'Marimanta', que esto año representaba a los expresidentes de la Generalitat Jordi Pujol y Artur Mas. Y, por último, con la XI muestra ... «El Periódico Extremadura, 1月 16»
7
CULTURA TRADICIONES Pujol y Mas, en formato muñeco de papel ...
Confeccionado por la asociación de vecinos, el "Marimanta" de 2016 representará al expresidente Puyol, que portará en una de sus manos la cabeza de Artur ... «EFE, 1月 16»
8
El ´marimanta´ de Las Candelas de Santa Marina en Badajoz ...
El representante de la Asociación de Vecinos de Santa Marina que organiza esta cita, Casimiro Urteaga, ha explicado que el 'marimanta' representa a Jordi ... «20minutos.es, 1月 16»
9
Las Candelas, el 23 en Santa Marina y el 30 en San Fernando
El 23 de enero serán Las Candelas de Santa Marina con la tradicional quema del Marimanta y la exhibición internacional de percusión. El 30 de enero será el ... «Hoy Digital, 1月 16»
10
Una guía para disfrutar de Vejer al máximo
Marimantas Vejer es una empresa especializada en visitas guiadas y experiencias relacionadas con el misterio oculto del municipio gaditano. Vestido como un ... «La Voz Digital, 7月 15»

MARIMANTAの画像

marimanta

参照
« EDUCALINGO. Marimanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marimanta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z