アプリをダウンロードする
educalingo
marrubio

"marrubio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MARRUBIOの語源

La palabra marrubio procede del latín marrubĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMARRUBIOの発音

ma · rru · bio


MARRUBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARRUBIOはどんな意味ですか?

ホアハウンド

Marrubioは以下を参照することができます:▪Marrubio、スペインのLeonの州、La Cabreraの地域。 ▪植物Marrubium v​​ulgareの共通名。 ▪Mentha suaveolens植物の一般名。 ▪植物の一般名Ballota hirsutaまたはManrubio rojo ....

スペイン語辞典でのmarrubioの定義

辞書の中のmarrubioの定義は、マージンに波があり、毛があり、多かれ少なかればっきりとした、4〜6デシメートルの高、楕円形、荒い、直立した、白っぽい、毛状の四角い茎を有するLabiada家の草本植物である 、スパイクの白い花、小さな種子の乾燥した果物。 それは乾燥した場所に非常に豊富な植物であり、その花は薬に使用されています。

MARRUBIOと韻を踏むスペイン語の単語

barbirrubio · boquirrubio · carrubio · concubio · connubio · cubio · derrubio · dubio · enrubio · montubio · nubio · pelirrubio · rubio · ubio

MARRUBIOのように始まるスペイン語の単語

marrillo · marro · marrocas · marrón · marronazo · marroquí · marroquín · marroquina · marroquinera · marroquinería · marroquinero · marroquinidad · marrubial · marrueca · marrueco · marrulla · marrullar · marrullera · marrullería · marrullero

MARRUBIOのように終わるスペイン語の単語

adverbio · agobio · anfibio · arabio · arrabio · cabio · cambio · disturbio · intercambio · labio · libio · oprobio · proverbio · recambio · sabio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

スペイン語の同義語辞典にあるmarrubioの類義語と反意語

同義語

«marrubio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARRUBIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrubioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarrubioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marrubio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

苦薄荷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marrubio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Horehound
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

horehound
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النعناع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Horehound
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

horehound
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marrube
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

horehound
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

horehound
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホアハウンド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쓴 박하
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

horehound
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

horehound
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

horehound
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

horehound
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

horehound
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marrubio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szanty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Horehound
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unguraș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαρρούβιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horehound
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horehound
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horehound
5百万人のスピーカー

marrubioの使用傾向

傾向

用語«MARRUBIO»の使用傾向

marrubioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrubio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marrubioに関するニュースでの使用例

例え

«MARRUBIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarrubioの使いかたを見つけましょう。marrubioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Marrubio blanco Marrubio blanco Marrubium vulgare L. 56 Mejorana Mejorana Origanum majorana. Familia: Lamiaceae (Lamiácea). Nombre conservado de ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... MARIGUANA MARIGUANA MARIGUANA MARIGUANA MARIGUANA MARRUBIO BLANCO MARRUBIO BLANCO MARRUBIO BLANCO MARRUBIO BLANCO MARRUBIO BLANCO MARRUBIO BLANCO MARRUBIO BLANCO MARRUBIO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Tratado de materia medica
vulgare , llamado tambien prasicum , prasium ó marrubio blanco, el marrubium bispanicum , marrubium olysson , 6 alynon Galeni\ en castellano marrubio alyso de Galeno ; y el marrubium hispa- nicum foliis seriseis , argenteis de Tournefort ...
William Cullen, 1795
4
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Marrubio blanco (Marrubium vulgare) MARRUBIO BLANCO Tomada de: http:// usuarios.arsystel.com/p.m/m/marrubio/marrubio.jpg Historia:1 Planta muy apreciada por los romanos por sus propiedades medicinales; algunos autores atribuyen ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
5
Adelgazar:
El marrubio Existen numerosos testimonios de personas que han adelgazado tomando diariamente infusiones de esta planta, también conocida como toronjil en algunos países sudamericanos. La mayonesa Puedes sustituir la mayonesa ...
Amy Wilkinson, 2004
6
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Nombres Populares: Juanrubio, malva de sapo, malvarru bia, marrubio blanco, matico, yerba del sapo, yerba virgen. Nombre en Inglés: Horehound. Parte Usada: Planta. Propiedades Medicinales: Pectoral, aromático, diaforético, tónico,  ...
Jethro Kloss, 2000
7
Flora ibérica: Verbenaceae
292 marroxo (gall.), 292 marrubillo, 293 marrubio, 291, 292, 293, 295, 345 marrubio bastardo, 295 marrubio blanco, 292 marrubio borde, 293 manrubio, 252, 291, 292, 293, 295, 323 marrubio común, 292 manrubio acuático, 332 manrubio ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
8
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
El problema no está en el marrubio sino en esta agencia encargada de proteger y promover la salud pública. El marrubio es una de las primeras hierbas que yo recomiendo para los problemas de la garganta. Yo recomendaría un té fuerte de  ...
James A. Duke, 1998
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Marrubio muy candido. Habita en Creta. . Su- 4. MARRUBIÜM denti-l > iduid. jfUS caiyCi„¡t setaceii rettis > villotit. Sauv. monsp. 1 j 1. 5 Marrubium álbum ,%er/-> ceo parvo (3 rotundo folio.) Barr. ic. 68;. Bocc. inus. s.j p. 78. t. 69.
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba de marrubio blanco , * una lib. Agua de fuente , diez lib. Hágase hervir por espacio de dos horas; cuélese por espresion; déjese reposar el liquido ; cuélese por una manga , y evapórese hasta que la masa no se pegue á los dedos, ...
A. J. L. Jourdan, 1829

用語«MARRUBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrubioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estas son las ocho mejores plantas medicinales para bajar de peso
3- Marrubio. Contiene diferentes factores adelgazantes lo que lo hace unahierba especial para el adelgazamiento, reduce el apetito, mejora la digestión y ... «nuevatribuna.es, 7月 16»
2
Dejan sola a niña en casa, intenta salir por ventana y se atora
... de los uniformados, ya que una menor de 10 años se encontraba atorada en los barrotes en una propiedad ubicada en la calle Galio entre Marrubio y Arroyo. «Uno TV Noticias, 7月 16»
3
Giardini verticali a Milano per scoprire le erbe delle caramelle Ricola
Pimpinella, Veronica, Malva, Menta, Millefoglio, Salvia, Altea, Marrubio, Alchemilla, Piantaggine, Sambuco, Primula, Timo: sono queste le 13 erbe officinali che ... «LifeGate, 5月 16»
4
Atacan con navaja a dos hermanos
Unos hermanos fueron atacados a navajazos por un desconocido, en el interior de su vivienda ubicada en la calle Marrubio del fraccionamiento Lomas ... «El Heraldo, 5月 16»
5
Las mejores plantas medicinales para combatir la arritmia cardiaca
Plantas como la guayaba, el espino, el trigo sarraceno, pitahaya, marrubio, ginkgo, melisa, astrágalo, madre selva y agripalma, son recomendadas para el ... «lagranepoca, 2月 16»
6
El ajo evita la angina en el pecho
Hervir por 10 minutos 1 cucharada de espliego, marrubio blanco y lúpulo en un litro de agua. Colar y tomar una taza cada 10 minutos hasta que desaparezca el ... «Crítica, 1月 16»
7
Remedios caseros para tratar las hemorroides
Algunas de las opciones más recomendables son la manzanilla, la cola de caballo o el marrubio. Ingredientes 1 puñado de hojas o flores de la planta elegida «Informe21.com, 10月 15»
8
9 curiosos remedios medicinales empleados en la Edad Media
Hay que coger el jugo de marrubio y mezclarlo con diapenidion. Después ingerirlo. El marrubio es una planta de la familia de la menta y es buena para la tos; ... «La Brujula Verde, 9月 15»
9
“Diz qu'una vez”… 12 relatos que recuperan el Cabreirés
Los matices del cabreirés en Marrubio lo diferencian del que se puede hablar en Castrillo de la Cabrera, Noceda y Saceda, por ejemplo. Estos doce relatos ... «Infobierzo.com, 3月 15»
10
Omega Pharma lanza el complemento alimenticio 'Ymea Vientre ...
Su contenido en té verde, hinojo, marrubio, ñame y guindilla "ayuda a contrarrestar los síntomas asociados a la menopausia como los sofocos", añaden. «Europa Press, 1月 15»

MARRUBIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Marrubio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marrubio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA