アプリをダウンロードする
educalingo
martilleo

"martilleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMARTILLEOの発音

mar · ti · lle · o


MARTILLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARTILLEOはどんな意味ですか?

ハンマー

ハンマーは、直接的または間接的にピースに当たってその変位または変形を引き起こすために使用される打撃工具である。 最も一般的な使用方法は、爪をはめたり、部品をはめたり、壊したりすることです。 ハンマーはしばしば特別な目的のために設計されているので、そのデザインは非常に多様です。 ハンマーの一種は、釘を取り除くために後ろに開いたくさびを持っています。

スペイン語辞典でのmartilleoの定義

スペイン語辞書のハンマーリングの定義はハンマーリングの作用と効果です。 辞書のハンマーリングのもう一つの意味は、ハンマー打撃が繰り返されることによって生じるノイズと同様のノイズである。

MARTILLEOと韻を踏むスペイン語の単語

amarilleo · borbolleo · cabrilleo · campanilleo · centelleo · conventilleo · cosquilleo · cotilleo · escobilleo · galleo · pelotilleo

MARTILLEOのように始まるスペイン語の単語

martiano · martillada · martillado · martillador · martilladora · martillar · martillazo · martillear · martillejo · martillera · martillero · martillo · martín · martín del río · martín pescador · martina · martinenco · martineta · martinete · martingala

MARTILLEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · desempleo · empleo · galileo · gasóleo · jaleo · jubileo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · papeleo · pedaleo · petróleo · poleo · tecleo

スペイン語の同義語辞典にあるmartilleoの類義語と反意語

同義語

«martilleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTILLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martilleoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmartilleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«martilleo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

锻造
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

martilleo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hammering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टंकण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يدق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чеканка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hammering
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

martelage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengetuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hammer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハンマリング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망치로 침
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hammering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng búa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देवून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

martellamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kucie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карбування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciocănitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρηλάτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hamring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hamring
5百万人のスピーカー

martilleoの使用傾向

傾向

用語«MARTILLEO»の使用傾向

martilleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martilleo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、martilleoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTILLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmartilleoの使いかたを見つけましょう。martilleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia gestalt
Ana: Martilleo, martilleo, martilleo, martilleo. Fritz: ¿Puedes exagerar ese martilleo, martilleo? (Hace algunos ruidos.) Ana: ¡Tan! ¡Tan! ¡tan, tan! Fritz: Más fuerte. Ana: (Hace ruidos fuertes, ásperos, resopla.) Eso seguramente se siente mejor.
‎1994
2
Manual práctico de electricidad para ingenieros
consiguiente, la característica de trabajo útil para un electroimán es igual al producto de la fuerza mecánica neta media por la longitud del trayecto, incluyendo la energía cinética de las partes móviles que tienden a producir martilleo.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
3
Guitarra para dummies
¿Quieres tocar la guitarra?
Mark Phillips, Jon Chappell, 2010
4
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
... no estamos hablando de una metalurgia sensu stricto, sino que más bien se trata de orfebrería, ya que la labor realizada es de simple batido o martilleo del mineral en frío, y en ocasiones recalentado, desarrollándose formas muy simples , ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
5
Madre del arroz: En el corazón de Malasía, historia y ...
La comida que había en mi estómago ejecutó un pequeño salto mortal y un martilleo comenzó a resonar en algún lugar del interior de mi cabeza. Era un martilleo ruidoso e insistente que me duraría el resto de mi vida, con solo breves  ...
Rani Manicka, 2013
6
Instinto de protección
UN RUIDO de martilleo despertó a Jenna. Se volvió hacia la silla sobre la que había dejado su reloj de pulsera y miró la hora: ¡ni siquiera eran las siete! En ese momento el ruido paró, se oyó la voz de Karli, luego la de Riley que le ...
Marion Lennox, 2012
7
El escandalo del padre Brown
Diariamente era turbado muy temprano, al empezar el martilleo en el enorme edificio, o semiedificio, que estaba en construcción frente a sus habitaciones, un colosal montón de pisos, muchos de ellos todavía cubiertos con anda- mios y con ...
8
Mecanizado básico y soldadura
Herramientas manuales de golpeo y martilleo Las herramientas más empleadas para golpear, marcar, cortar, etc. son entre otras los martillos, los cinceles y buriles, los granetes y los botadores. Martillos El martillo se emplea para golpear un ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Endurecido a martillo o por martilleo -harden. v. Endurecer por martilleo en frio. Endurecer a martillo. -head. Cabeza de martillo -head crane. Grúa de martillo o de martinete -mill. Trituradora. quebradora o molino de martillos. de mazos. - scale ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Transformación de la chapa: Trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, ceac, 2004

用語«MARTILLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartilleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CFK reflexionó en Facebook: "¿a cuánta gente escucharon criticar ...
Ya sobre el final, Cristina Kirchner aseguró que ese "martilleo" hizo que los ciudadanos terminaran haciendo cosas "o pensar de una manera que va contra sus ... «Diagonales.com, 7月 16»
2
Cuando las palabras solas no bastan
A mis padres les preocupó un martilleo constante que provenía de los vecinos del frente. ¡Pum! ¡Pam! ¡Pum! ¡Pam! Por horas y horas. ¿Qué hacer sin que los ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
3
Naturalezas muertas (no a la fractura hidráulica)
Se vuelve insoportable, compitiendo con el martilleo de esos malditos punzones. Nos dijeron que sería solo unos días. Que no nos preocupáramos, que ... «El Faradio, 4月 16»
4
La campaña del PP: Martilleo constante sobre la unidad de España ...
El director de la campaña del PP, Jorge Moragas, ha presentado este lunes los spots, cartelería, mensajes y ejes en los que los conservadores centrarán su ... «El Periódico, 11月 15»
5
Vecinos de Quinto Pinto protestan por el ruido de las obras ...
Los residentes denuncian que hay un continuo martilleo incluso a las cuatro de la madrugada. Así fue durante el fin de semana y durante la madrugada del ... «La Opinión A Coruña, 10月 15»
6
Se oye martilleo antes de escape
En un video con audio de la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán, se pueden percibir martillazos momentos antes del segundo escape del capo de Sinaloa de ... «Reporte Indigo, 10月 15»
7
«Hay que prevenir del peligro del martilleo. Se puede perder un ojo»
Fernández-Vega tiene claro que no se hacen las suficientes «campañas de prevención del peligro del martilleo». Porque un simple tornillo, aseguró, puede ... «El Comercio Digital, 10月 15»
8
El Gobierno no castiga el "martilleo" de Atresmedia y Mediaset: da ...
Las dos principales compañías de televisión españolas ampliarán su presencia en la TDT con un canal por cabeza en alta definición. Así se lo ha comunicado ... «Vozpopuli, 9月 15»
9
Vuelve 'El Intermedio' a pesar del “martilleo” de Rajoy
El Intermedio que presenta El Gran Wyoming vuelve a La Sexta una temporada más este lunes a las 21.35 horas. En la web del popular programa se anuncia ... «elplural.com, 9月 15»
10
Vasile quita el control de 'Las mañanas' de Cuatro a la productora ...
... los nervios del Gobierno en general.., y los de la vicepresidenta del Gobierno muy en particular, van en aumento a causa de lo que Rajoy llamó 'el martilleo' ... «elplural.com, 9月 15»

MARTILLEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Martilleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/martilleo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA