アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"martillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARTILLADOの語源

La palabra martillado procede del participio de martillar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARTILLADOの発音

mar · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARTILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARTILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«martillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmartilladoの定義

辞書のハンマーの定義は、1人が多く旅行する道です。 En el diccionario castellano martillado significa camino por donde se transita mucho.

スペイン語辞典で«martillado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARTILLADOと韻を踏むスペイン語の単語


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MARTILLADOのように始まるスペイン語の単語

martiano
martillada
martillador
martilladora
martillar
martillazo
martillear
martillejo
martilleo
martillera
martillero
martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala

MARTILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
querellado
subdesarrollado
trillado

スペイン語の同義語辞典にあるmartilladoの類義語と反意語

同義語

«martillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARTILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martilladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmartilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«martillado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

敲定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

martillado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hammered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंकित किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التوصل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чеканный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

martelado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hammered
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

martelée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibelasah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gehämmert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

打た
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

망치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hammered
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்கப்படுவதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

martellato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

młotkiem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

карбований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu ciocanul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρήλατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gehamer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hamrade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hamret
5百万人のスピーカー

martilladoの使用傾向

傾向

用語«MARTILLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«martillado»の使用頻度を示しています。
martilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martillado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARTILLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«martillado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«martillado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、martilladoに関するニュースでの使用例

例え

«MARTILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmartilladoの使いかたを見つけましょう。martilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arqueología
Es fundamental tener unos conocimientos básicos de estos procesos en cualquier estudio de la tecnología primitiva: 1 Modelado del cobre nativo: El cobre nativo (metal de cobre hallado de forma natural en pepitas) puede ser martillado...
Colin Renfrew, Paul Bahn, 1993
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
puro de Cornouailles fundido y martillado. . . . (Staunum) de Melac, fundido y martillado Hierro Cobre rojo fundido y no forjado. Hierro forjado en barras, martillado ó no martillado .... Acero de Niquel fundido Cobalto fundido Acero templado y ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
Diseño de elementos de máquinas
Los procesos que producen esfuerzos residuales de compresión pueden ser benéficos. La limpieza con chorro de perdigones y el martillado son ejemplo de esos métodos. La limpieza con chorro de perdigones se hace al dirigir un chorro de ...
Robert L. Mott, 2006
4
La prehistoria II
Técnica para modelar recipientes metálicos mediante el martillado hacia arriba de los lados de una lámina metálica plana o de un disco. Su origen es mesopotámico, hacia 3000 a.C 4. Repujado. Técnica de decoración de una hoja o lámina ...
Jorge Juan Eiroa, 1996
5
Materiales y procesos de fabricación
Uno de ellos consiste en golpear repetidamente la superficie, lo cual se logra por chorreo con granalla o por martillado con una herramienta de cabeza redonda. Entonces, los impactos, por estar muy localizados, deforman y tienden a estirar ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
6
Artefactos: Colombian Crafts from the Andes to the Amazon
Taza ceremonial y cuchara prehispánica, en oro, con mango martillado y decorado. El recipiente en forma de totumo está elaborado con la técnica del martillado. El cronista j. Robledo registró el uso de estos objetos por los aborígenes, ...
Liliana Villegas, Benjamin Villegas, Benjamín Villegas Jiménez, 1992
7
Calendario del Silvicultor, ó manual de silvicultura practica
... diciendo =que para los aciaros parece pre— fevible , cuando se ha asegrirádo « convenientemente la vigilancia, el martillado-de-tala ó de'expendiciixn,' para evitar no solamente los ineorwenienles de los olvidos y de los errores de cuenta,  ...
José Maria PANIAGUA, 1846
8
El libro de los celtas
Alrededor de él encontramos soldadas doce placas de plata que fueron labradas en relieve siguiendo la técnica del martillado en frío. El martillado caliente permite dar formas y crear elementos decorativos generalmente toscos, ya que lo ...
Pons Pedro Palao, Pedro Palao Pons, 2001
9
Escultura olmeca de San Lorenzo Tenochtitlán
Acabado de superficie: martillado fino en las caras frontal y laterales, con el dorso pulido. Se observa un martillado burdo en la parte inferior de los lados, junto a la base. Ubicación actual: Museo de Antropología, Xalapa, Veracruz.
Ann Cyphers, 2004
10
Sociedades Originarias Ecuador 2
Los orfebres de La Tolita, Jama-Coaque y Bahía dominaron las técnicas del fundido, martillado, laminado y repujado; además la soldadura, el recubrimiento superficial, el pulimento, la filigrana y las incrustaciones. También fueron ...

用語«MARTILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿“Martillado” antes de que se calcine?
HERNANDARIAS. Un martillo fue encontrado en el interior de la camioneta que se había incendiado el pasado viernes en Hernandarias, donde fue pillado el ... «Crónica.com.py, 8月 16»
2
Concluye con éxito la Feria Nacional del Cobre
... turismo en la entidad, Liliana López Buenrostro, encabezó la premiación del Concurso Nacional de Cobre Martillado y clausuró la Feria Nacional de Cobre. «Mi Morelia.com, 8月 16»
3
Se inauguró la LI Feria del Cobre y el LXXI Concurso del Cobre ...
Se inauguró la LI Feria del Cobre y el LXXI Concurso del Cobre Martillado ... del Cobre, en su LI edición, así como el LXXI Concurso del Cobre Martillado, para ... «Cambio de Michoacán, 7月 16»
4
Invertiremos más recursos para potenciar el turismo en Santa Clara ...
Hizo un recorrido al Museo del Cobre, en donde se exponen las piezas que participan en el 71 Concurso del Cobre Martillado, que tiene una bolsa en premios ... «El Despertar, 7月 16»
5
Ya esta todo listo para la inauguración de la Feria Nacional del ...
LXXI Concurso Nacional del Cobre Martillado, a donde se espera la presencia del gobernador Silvano Aureoles Conejo y funcionarios de su gabinete. «Cambio de Michoacán, 7月 16»
6
Lanzan convocatorias para concurso de cobre martillado
MORELIA, Mich. (OEM-Informex).- En el marco de la presentación de la Feria Nacional del Cobre en su edición 51, se lanzó la convocatoria para el concurso ... «El Sol de Morelia, 7月 16»
7
Filman la película “La voz de los sueños”, en Morelia
La historia versa en torno a una niña nacida en Santa Clara que se revela a su destino de incorporarse a la industria del cobre martillado y que incluso rompe ... «20minutos.com.mx, 3月 16»
8
Joyería, el regalo perfecto para Navidad
“Podemos decir con total seguridad que garantizamos nuestra joyería, el martillado es una técnica que no nos han podido imitar. Otra de nuestras cualidades ... «La Nación.com.co, 12月 15»
9
FUEGO, SEGUNDA MUESTRA Y VENTA DE ARTESANÍAS ...
La muestra comprende piezas de cobre martillado, textiles de algodón, alfarería, talla en madera, fibras vegetales, cerámica de alta temperatura, chuspata y ... «El Despertar, 12月 15»
10
#RevistaGala Revestimientos: Pensando en la calidez
El concreto martillado puede aplicarse para detalles en pequeños espacios, como columnas o escaleras. – Por su perdurabilidad, los mosaicos son una buena ... «El Impulso, 11月 15»

MARTILLADOの画像

martillado

参照
« EDUCALINGO. Martillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/martillado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z