アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelotilleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPELOTILLEOの発音

pe · lo · ti · lle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELOTILLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PELOTILLEOと韻を踏むスペイン語の単語


amarilleo
a·ma·ri·lle·o
borbolleo
bor·bo·lle·o
cabrilleo
ca·bri·lle·o
campanilleo
cam·pa·ni·lle·o
centelleo
cen·te·lle·o
conventilleo
con·ven·ti·lle·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
escobilleo
es·co·bi·lle·o
galleo
ga·lle·o
martilleo
mar·ti·lle·o

PELOTILLEOのように始まるスペイン語の単語

pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería
pelotero
pelotilla
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo

PELOTILLEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

スペイン語の同義語辞典にあるpelotilleoの類義語と反意語

同義語

«pelotilleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELOTILLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelotilleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelotilleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelotilleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pelotilleo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pelotilleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pellet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pelotilleo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pelotilleo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pelotilleo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pelotilleo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pelotilleo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pelotilleo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelotilleo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pelotilleo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pelotilleo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pelotilleo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelotilleo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pelotilleo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pelotilleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pelotilleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelotilleo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelotilleo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pelotilleo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pelotilleo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelotilleo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pelotilleo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pelotilleo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pelotilleo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pelotilleo
5百万人のスピーカー

pelotilleoの使用傾向

傾向

用語«PELOTILLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pelotilleo»の使用頻度を示しています。
pelotilleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelotilleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELOTILLEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelotilleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelotilleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pelotilleoに関するニュースでの使用例

例え

«PELOTILLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelotilleoの使いかたを見つけましょう。pelotilleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Prensa y la Educacion en el Valle de la Orotava 1966-1996
Muy frecuentes fueron las anécdotas que se repiten: el pelotilleo más descarado alumno-profesor y la falta del más elemental compañerismo; la época de ejercicios espirituales con sus recreos en silencio, el sermón sobre la gloria y el  ...
Evaristo Fuentes Melián, 2007
2
Labios descarnados
26 acompañado por el abrigo feuille morte de don Ignacio, más discusiones, cierto pelotilleo que le humillaba; más explicaciones, cigarrillos rubios de don Ignacio. Y un forcejeo de dos meses que, a la postre, había tenido un final feliz.
Juan Iturralde, 2002
3
Bestiario de la Universidad Española: fauna de raras ...
Voz: Pelotilleo suave y prolongado que suele iniciar con un estentóreo: -¡A sus órdenes, mi Gerente! Cuaderno de campo: Penetró en su despacho acompañada del inevitable Buenos días, doña Baltasara, emitido por la Jefe de Secretaría, ...
Francisco Gil Martínez, 2006
4
Unidades didácticas de lengua española y literatura. Curso ...
(Parcialidad y respeto del entrevistador, agresividad, condena o «pelotilleo» ante el entrevistado. Si pueden conseguirse, sería conveniente visionar entrevistas que manifiesten ambas actitudes; por ej. Mercedes Milá a Miguel Bosé o Juan ...
Ministerio de Educación, 1993
5
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
de la Argentina enviar a su ciudadana número uno que tanto monta al lado del ciudadano número uno, su ínclito esposo, constructor de un nuevo Estado social para todos los argentinos». La cursilería y el pelotilleo del cronista muestra, con  ...
I. Arias, E. Celada, 2010
6
Una Mujer Enigmática
—Dejaros de pelotilleo y decir qué queréis. —Hemos conocido a una subinspectora que estuvo bajo sus órdenes siendo policía —Bien y qué —Que le traemos recuerdos suyos. Se llama Maribel Anglada. Nada más oír el nombre se  ...
Paco Toledo
7
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
En no pocas ocasiones, el acoso lo practican los propios compañeros que, en el peor de los casos, se ve amparado o jaleado por jefes que sacan provecho de esta situación. El vasallaje y el pelotilleo son bien conocidos por todos, y de ...
Norbert Bilbeny, 2008
8
Monólogo de un canalla
... gustaría que me comprendieses aunque no puedas escucharme, que otro se lleve la gloria, sobre todo cuando se trata de un bastardo que utiliza el pelotilleo premeditado y alevoso para llenar los oídos de mierda, de un idiota que, seguro,  ...
José Ángel Barrueco, José Ángel Barrueco Franco, 2012
9
Recuerdos de pelo largo
El jefazo volvió a tomar las riendas. Esta vez eligió la táctica del pelotilleo más descarado, “compañeros, somos todos estudiantes y debemos unir nuestras fuerzas para que no pasen por encima de nosotros una vez más, ayudados por 170.
Rafael Palacios, Rafael Palácios López, 2004
10
Evidencias Olvidadas
El agradecimiento no es, como puede pensar uno que no piensa en profundidad , — servilismo — chaqueteo — pelotilleo. El refrán que dice que «es de bien nacidos ser agradecidos» expresa una verdad muy viva, que puede avivar y dar  ...
Eduardo Bonnín & Francisco Forteza, 2008

用語«PELOTILLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelotilleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concedidos 290.000 € para fomentar el euskera en los medios de ...
cascales • Hace 1 mes. falta personal en urgencias .aunque esta no es la noticia,con esa pasta se podrían cubrir varios puestos,es vez de gastarlo en pelotilleo. «Noticias de Navarra, 7月 16»
2
Los politicos del régimen se burlan de la soberanía nacional en la ...
El Presi, tras dedicarles 10 minutos entre los tres, concluiría, asqueado de tan bajo pelotilleo, con aquello de “Sea cuál sea el Gobierno [entrante], España ... «La Haine, 7月 16»
3
Cuatro muertos en un nuevo atentado contra una peña del Real ...
Tanta protección y pelotilleo a los moros ha resultado en su apoyo masivo al Barsa...Usado como bien sabemos como arma política por los independentistas. «La Razón, 5月 16»
4
ZZ tira de meritocracia. Amancio Ortega también
... algunos políticos que han llegado ahí sin demostrar nada, haber regentado un estanco o una mercería o porque así es la vida o el pelotilleo criminal? Nada. «El Confidencial, 5月 16»
5
Sánchez Dragó, contra las tertulias televisivas de actualidad: "Son ...
En el periódico de la 'disciPPlina' topamos con un artículo de Martín Prieto que es un ejemplo de 'pelotilleo' extremo. Está dedicado a Ana Botella y se titula La ... «Periodista Digital, 9月 14»
6
La visión de Alekséi Tolstói
Tras su pelotilleo ignominioso a Stalin en el tercer tomo de la trilogía Tinieblas y amanecer, lo que tenemos en Pedro I es una glorificación del poder férreo ... «Rebelión, 8月 14»
7
"O se rompe la hegemonía de las subvenciones del cine español o ...
Hay directores interesantes, pero no me gusta dar nombres y hacer el 'pelotilleo' ese de “ay, eres maravilloso, quiero trabajar contigo”, eso me aburre mucho. «Salamanca24horas, 2月 14»
8
El puerto que mata las playas
Entre las anécdotas de aquellos años, rememora con sorna las comidas de “pelotilleo” a personalidades públicas que organizaba la cofradía y las enseñas ... «El País.com, 1月 14»
9
Kantar Media, 'kanta': ¿Tribunal de la Competencia?
Ahora comprendo el pelotilleo criminal que se produce en las faldas de Soraya, la vicepresidenta que tiene mucho que decir sobre la reordenación del mapa ... «El Confidencial, 8月 13»
10
Cádiz enloquece al ritmo de Carlinhos Brown
Aquí tenemos que mencionar sin que suene a 'pelotilleo', que esta mujer está hecha de otra pasta. No dejó de bailar, levantar los brazos y cantar en ningún ... «Andalucía Información, 7月 12»

PELOTILLEOの画像

pelotilleo

参照
« EDUCALINGO. Pelotilleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelotilleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z