アプリをダウンロードする
educalingo
maruga

"maruga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMARUGAの発音

ma · ru · ga


MARUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARUGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmarugaの定義

辞書では、マルガは英語を意味する。


MARUGAと韻を踏むスペイン語の単語

arruga · boruga · enruga · jeruga · moruga · oruga · ruga · taruga · uruga · verruga

MARUGAのように始まるスペイン語の単語

martirizador · martirizadora · martirizante · martirizar · martirologio · maruca · marucha · marucho · marueco · marufa · maruja · marujear · marujeo · marujil · marullo · marxismo · marxista · marzadga · marzal · marzante

MARUGAのように終わるスペイン語の単語

ayuga · beluga · buga · caluga · centrífuga · entrepechuga · febrífuga · fuga · hidrófuga · ignífuga · lampuga · lechuga · muga · pechuga · prófuga · puga · tamuga · tortuga · tránsfuga · trásfuga

スペイン語の同義語辞典にあるmarugaの類義語と反意語

同義語

«maruga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARUGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maruga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

maruga
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maruga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Maruga
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Maruga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maruga
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Маруга
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Maruga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maruga
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Maruga
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maruga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maruga
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maruga
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maruga
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maruga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maruga
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maruga
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maruga
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maruga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Maruga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maruga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Маруг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Maruga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Maruga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maruga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maruga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maruga
5百万人のスピーカー

marugaの使用傾向

傾向

用語«MARUGA»の使用傾向

marugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maruga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marugaに関するニュースでの使用例

例え

«MARUGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarugaの使いかたを見つけましょう。marugaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de afronegrismos
Aportemos otra raíz conga, que puede haber influído, si no determinado, a sanguango, la voz sangwa (derivada de songa "danzar", "exultar", "gritar en triunfo o de gozo"), que significa maruga o maraca. Y sabido es que maruga es en Cuba ...
Fernando Ortíz, 1924
2
Los instrumentos de la música afrocubana: Los instrumentos ...
Encontramos otro chachá más, compuesto de una gran maruga bicónica, colocada entre cintajos en el extremo alto de un largo bastón que usaba la vieja "mayora de plaza" (o sea la chachá que dicen en Haití), como una "bastonera" para ...
Fernando Ortiz, 1952
3
Los instrumentos de la música afrocubana
130— Tipo de maruga II 312 Fig. 131.— Tipo de maruga II 313 Fig. 132. — Tipo de maruga o asongüé II 314 Fig. 133. — Chachá de las tumbas francesas II 315 Fig. 134. — Chachá de las tumbas francesas II 316 Fig. 135. — Bailadoras de ...
Fernando Ortiz, 1955
4
Estudio Sobre Las Particularidades Del Desarrollo Del Niño ...
1: M.S. Exp.: Le muestra una maruga y luego la coloca encima de la mesa. Niño: Toma la maruga, la mueve de un lado a otro y la golpea sobre la mesa; mientras realiza estas acciones le sonríe al experimentador. Niño: Detiene su acción y ...
Ana María Siverio Gómez, 1995
5
Cuentistas cubanas contemporáneas
paleticas de helado: helado elaborado en forma rectangular y en cuyo interior se coloca un pedacito de madera o, actualmente, de plástico, que la persona agarra para tomar el helado. maruga: juguete sonoro para niños pequeños.
‎2000
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
... hueca, con un agujero al costado y su espiga a modo de hisopo o maruga; esta se envuelve en un cordel o cordon a estilo de trompo; se mete en el aro de otra pieza que se sostiene por su mango con la mano izquierda, pasando el cabo ...
Esteban PICHARDO, 1861
7
La Cartera Cubana
i iú mi Paulita? — En Maruga... qué sé yo... no me pregunta mi- mercé... — En Madruga? dónde está ese pueblo? — Lejo, muy lejísimo. — :No importa; iremos allá; tú me guiarás bien á bien ó á la fuerza. — Niño, yo no sé donde está Maruga...
8
Maisa
Pero un dia Felipe y el moro se encontraron: abierta su maletota, tenía a Charo embobada con una esencia de violeta, una maruga de cascabeles y unos zapaticos de seda, diciéndole que la violeta era rusa, que eran de plata los cascabeles ...
9
Biblioteca Folklorica
Universidad Central de Las Villas. nunca me han envanecido, porque siempre yo he creído que el que se eleva de un salto si desciende de lo alto se consume en el olvido. Cañabrava. Bueno, usted es la baja. Maruga.
Universidad Central de Las Villas, 1961
10
Medicina de hoy
Con el nombre genérico de "maruga" ¡se designa vulgarmente a los individuos que acostumbran a no pagar sus cuentas. Desde luego, que para esa clase de la sociedad tan maltratada como es la clase médica, los marugas resultan tan ...

用語«MARUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automóvil atropella y mata a un peatón
De acuerdo a la investigación, la camioneta se dirigía de norte a sur, pasó la tranca de El Portillo y por una falta de precaución no se fijó que Maruga caminaba ... «El Pais en linea, 8月 16»
2
Rute Transjakarta ke Tangsel Dijajaki Agar Melalui Bundaran Maruga
TANGERANG (Pos Kota) – Keberadaan angkutan umum Bus Transjakarta yang akan melayani warga Kota Tangerang Selatan (Tangsel) dijajaki ... «Poskotanews, 8月 16»
3
Transjakarta Terobos Bunderan Maruga
Begitu juga di Bunderan Maruga, terdapat puluhan angkot jurusan Ciputat-Pamulang 2 yang melintasi kawasan tersebut. Tentunya kondisi ini akan membuat ... «Tangsel Pos, 8月 16»
4
Dragon Crisis Episode #05 Anime Review
However, taking the Lost Precious Maruga has asked for seems nearly impossible. Eriko believes her plan to keep George occupied at the beach with Maruga's ... «The Fandom Post, 8月 16»
5
Tukang Servis AC Jalani 83 Adegan Pembunuhan
... saat melakukan 83 adegan terkait penemuan mayat di lengkong Wetan, Serpong, Selasa (26/7) di Kontrakan Tersangka Kampung Maruga, Ciater, Serpong, ... «Tangsel Pos, 7月 16»
6
83 Adegan Rekonstruksi Pembunuhan Pria Bertato Batman
Rekontuksi pembunuhan pria yang bertato betman di kontrakan pelaku di Kampung Maruga RT04/09 Kelurahan Ciater, Serpong . (Ray / TangerangNews). «TangerangNews, 7月 16»
7
Lifeguard jobs are about relationships
Jacob Maruga, another lifeguard and manager of the pool, thinks the job is fun, too. He enjoys the weather that comes along with the job rather than being stuck ... «Journal-Eureka, 6月 16»
8
Anamosa girls soccer: Right down to the wire
JPG. Anamosa junior Lexi Maruga doesn't mind mixing it up when it comes to going for the soccer ball during a tough 2-0 loss against visiting Williamsburg. «Journal-Eureka, 5月 16»
9
Airin Diacuhkan PLN
PAMULANG – Keberadaan tiang-tiang listrik di tengah-tengah Jalan Siliwangi, Pamulang dan Jalan Maruga, Ciputat sulit dipindahkan. Perusahaan Listrik ... «Tangsel Pos, 4月 16»
10
Baru Dilantik, Airin-Benyamin Resmikan Jembatan Maruga
Airin-Benyamin saat memotong rangkaian pita bunga anggrek yang menandakan jembatan Maruga diresmikan. Peresmian oleh keduanya dilakukan setelah ... «BantenHits dan TangerangHits, 4月 16»

MARUGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Maruga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maruga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA