アプリをダウンロードする
educalingo
marzante

"marzante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMARZANTEの発音

mar · zan · te


MARZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARZANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmarzanteの定義

辞書では、英語のmarzanteは、marzasを歌うウェイターを意味します。


MARZANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelgazante · agonizante · amenazante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · cicatrizante · danzante · deslizante · electrizante · fertilizante · impermeabilizante · punzante · reemplazante · revitalizante · saborizante · simpatizante · suavizante · tranquilizante · vigorizante

MARZANTEのように始まるスペイン語の単語

martirologio · maruca · marucha · marucho · marueco · marufa · maruga · maruja · marujear · marujeo · marujil · marullo · marxismo · marxista · marzadga · marzal · marzas · marzo · marzoleta · marzoleto

MARZANTEのように終わるスペイン語の単語

arcaizante · autorizante · deshumanizante · desodorizante · ejemplarizante · estabilizante · euforizante · globalizante · hipnotizante · ionizante · italianizante · martirizante · moralizante · neutralizante · orientalizante · paralizante · socializante · sollozante · traumatizante · vergonzante

スペイン語の同義語辞典にあるmarzanteの類義語と反意語

同義語

«marzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARZANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marzanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marzante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

marzante
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

marzante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Marzante
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marzante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marzante
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marzante
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marzante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marzante
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marzante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

marzante
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marzante
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

marzante
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marzante
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marzante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marzante
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

marzante
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marzante
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marzante
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marzante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marzante
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marzante
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marzante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marzante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marzante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marzante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marzante
5百万人のスピーカー

marzanteの使用傾向

傾向

用語«MARZANTE»の使用傾向

marzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marzante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marzanteに関するニュースでの使用例

例え

«MARZANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarzanteの使いかたを見つけましょう。marzanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disertacion sobre el poder que los reyes expañoles ...
... S. Petro de Alan* ti cum Villan Martino, etiam cum terris pomiferis et mon- tibus ab omni integritate, S Eulalia de Marzante, S. Joanne da Viseo. Omnia supra taxata post paitem beatissmae do- miuae meae Mariae concedo vel confirmo omni ...
Juan Antonio Llorente, 1816
2
Disertacion sobre el poder que los reyes españoles ...
... pomiferis et montibus ab qmni. integritate , S. Eulalia de Marzante , S. Joanne de Viseo. Omnia supra taxata post partem beatissimae domina; me* Maria: concedo vel confirmo omni tempore , tam pro anima mea, quam etiam pro ayibus et ...
Juan Antonio Llorente, 1810
3
Disertacion sobre el poder que los reyes españoles ...
... S. Maria de Toro cuín seniis et pomiferis, S. Vincentio de Aslanza cuín plebe et pomiferis, S. Pe- tro de Alanti cum Vülan Martino, etiam cum terris, pomiferjs et monribus ab omni integritate , S. Eulalia de Marzante , S. Joanne de Viseo.
Juan A. Llorente, 1810
4
Disertacion Sobre El Poder Que Los Reyes Espanoles ...
... pomiferis, San Vincenltio de Aslauza cum plebe et pomiferis, S. Petro de Alanti cum Villam Martino, etiam cum terris, pomiferis et montíbus ab omni integritate, S. Eulalia de Marzante, S. Joanne de Viseo. Omnia supra taxata post partem ...
Juan-Antonio Llorente, 1822
5
Memoria y cuenta del año... Que presenta el Ciudadano ...
... C.A. Venezolana Productora de Cerdos - Proyelinca (Diez Casos) - Pagos de prestaciones sociales y sueldos dejados de percibir a funcionarios de la extinta CMA: Marcela Marzante, Carmen Villa- fañe, Misael Torres, José A. Hernández,  ...
Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1988
6
El folklore en la obra de José María de Pereda
Para Espinosa el hecho de que todas las canciones amorosas que cantan los marzante mencionen específicamente el mes de marzo indica que el origen de las marzas está enraizado en la tradición pagana que celebra la huída del invierno ...
Luz Colina Rodríguez, 1987
7
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Perteneciente al mes de marzo. MARZANTE m. Mozo que canta marzas. MARZAS (de marzo), f. pl. Coplas que cantan los mozos santanderinos por las casas de las aldeas. || Obsequio de manteca, morcilla, etc., que se da a los marzantes.
8
Memoria y cuenta
... C.A. - Venezolana Productora de Cerdos - Proyelinca (Diez Casos) - Pagos de prestaciones sociales y sueldos dejados de percibir a funcionarios de la extinta CMA: Marcela Marzante, Carmen Villa- fañe, Misael Torres, José A. Hernández,  ...
Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1988
9
Santander
vidad; y siguiendo la pintura comenzada, y después de los relinchos de rúbrica que son á manera de anuncio ó preámbulo, el marzante que dirige las rondas, siempre con la voz de falsete, pregunta al dueño de la casa si quiere que recen ó ...
Rodrigo Amador de los Ríos, 1891
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
MARZANTE. m. Mozo que canta y pide las marzas. U. t. c. 8. en pl. MARZAPÁN. m. ant. Mazapán HARZARI (Juan Bautista). Biog. Médico italiano, n. en Fossalunga en 1755 y m. en 1827. Estudió Derecho, pero luego decidió dedicarse á la ...
Espasa-Calpe

用語«MARZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Marzas cantan a la primavera
Rutonas: las que evidencian e ironizan con la tacañería de los vecinos que no aportan nada a los marzantes. La tradicional fiesta de las marzas continuará con ... «El Diario Montanes, 2月 15»
2
Las marzas en Segovia
Obsequio de manteca, morcilla.etc. que se da en cada casa a los marzantes”. En la actualidad el diccionario de la RAE dice a este respecto "marzas. f. pl. «El Adelantado de Segovia, 3月 14»
3
Viterbo: Gare di pesca al colpo sul fiume Paglia e Master Fish 2013
Campo di gara sarà il tratto di fiume compreso tra le località Fosso di Chiaravalle e Piana del Marzante. Il calendario prevede gare il 28 aprile, 12 e 26 maggio, ... «Occhioviterbese, 4月 13»
4
'La casa del tiempo' reivindica las marzas en dos nuevas ...
... organizaban sus rondas de marzantes (en algunos localidades cántabras aún continúan organizándose en la actualidad, como es el caso de Fresno del Río, ... «El Diario Montañés, 2月 11»
5
Llega el espectáculo de color y ritmo folclórico en el Festival de las ...
Los 'marzantes' es un grupo compuesto únicamente por varones, ya que la tradición cuenta que eran sólo los hombres solteros los llamados a participar en ... «20 minutos, 2月 08»

MARZANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Marzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marzante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA