アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sollozante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOLLOZANTEの発音

so · llo · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLOZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLLOZANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sollozante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsollozanteの定義

辞書のうずきの定義はうわべです。 En el diccionario castellano sollozante significa que solloza.

スペイン語辞典で«sollozante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLLOZANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

SOLLOZANTEのように始まるスペイン語の単語

solla
sollado
sollador
sollamar
sollar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozar
sollozo
solmenar
sólo
solo
sololateca
sololateco
solombra
solombría
solomillo

SOLLOZANTEのように終わるスペイン語の単語

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
traumatizante
vergonzante

スペイン語の同義語辞典にあるsollozanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLLOZANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sollozante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sollozanteのスペイン語での同義語

«sollozante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLLOZANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollozanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsollozanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sollozante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

呜咽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sollozante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sobbing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

whimpering
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النشيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нытье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choramingando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘেনঘেন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

geignements
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rengekan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewimmer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

whimpering
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐 느낀다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whimpering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

whimpering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Whimpering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sızlanmaya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piagnucoloso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kwilenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ниття
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scâncet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίνια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvidande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klynker
5百万人のスピーカー

sollozanteの使用傾向

傾向

用語«SOLLOZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sollozante»の使用頻度を示しています。
sollozanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollozante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLLOZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sollozante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sollozante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sollozanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLOZANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsollozanteの使いかたを見つけましょう。sollozanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amores agridulces: selección de poemas de amor modernistas
Amor, la noche estaba trágica y sollozante cuando tu llave de oro cantó en mi cerradura; luego, la puerta abierta sobre la sombra helante tu forma fue una mancha de luz y de blancura. Todo aquí lo alumbraron tus ojos de diamante; bebieron ...
Varios autores, 2001
2
Alfred y Emily
sollozante. y despeinada—, le costó entender, al mirarla, por qué significaba tanto para Daisy. Alfred estaba a punto de volver a sentarse, con la vista fija de nuevo en el partido, cuando un ruido procedente de la valla le llamó la atención.
Doris Lessing, 2010
3
La ironía y otros ensayos
Andrei Bieli observó que esta pieza estaba atravesada por una “sollozante desesperanza”. Es verdad;esta sollozante desesperanza se escapó del pecho de Leonid Andréev muchas veces, y algunos de nosotros le quedamos por ello ...
Alexander Blok
4
Parnaso Arjentino: Poesias líricas
Tu voz, como la brisa solitaria, Que en la. oracion, por el desierto jime, Sollozante, dulcísima i sublime, Levantó bajo el cielo tu plegaria. Ah! tú rogabas, con fervor profundo, Por la paz de los muertos, que te amaron; Por un reposo, que en el ...
José Domingo Cortés, 1873
5
Del mar a la montaña: obra poética completa
obra poética completa Diego Dublé Urrutia Jaime Quezada. — Vino, que lo encienda, bostezó un beodo. — No, dijo una dama, ¡no es eso! ¡no es eso! ¡si busca una rima que se le ha escapado con un verso suelto! Y entre el sollozante rumor ...
Diego Dublé Urrutia, Jaime Quezada, 1997
6
Caldo de pollo para el alma. Vivir la fé católica: 101 ...
Cuando fui a la gruta, la mujer sollozante salía de ella. La entrada es muy pequeña, y sólo cabe una persona. Esperé a que ella saliera, y nos encontramos frente a frente. Entré a la gruta para seguir con mi peregrinación. Mientras veía los ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012
7
MARIA, 2a. Ed.
¡Mi María! — exclamé, estrechando contra mi corazón aquella cabeza entregada a mis caricias. — ¡Ay, no, no...! ¡Dios mío! — interrumpióme sollozante. Y desprendiéndose de mí, cayó sollozante sobre el sofá; era Emma. Vestía de negro.
8
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Yo conocí un alga sollozante, Un alga vestida de asustada lumbre, Un alga paradojal, de quietud temblante. La conocí en el interminable delirio De tus claras aguas transitantes, Con sus visibles ondulaciones deslizantes. La conocí cuando ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
9
Poemas para enamorar
mor, la noche estaba trágica y sollozante cuando tu llave de oro cantó en mi cerradura; luego, la puerta abierta sobre la sombra helante tu forma fue una mancha de luz y de blancura. Todo aquí lo alumbraron tus ojos de diamante; bebieron ...
Lidia María Riba, 2001
10
Poema pedagógico
Luego abraza por los hombros a Krivo- ruchko, que se estremece sollozante, y le saca cariñosamente del comedor. El público se retuerce de risa. Pero hay, además, un último acto de la farsa que los espectadores no pueden ver. Lápot lleva ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996

用語«SOLLOZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollozanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estados Unidos despidió a la generación de oro Argentina 105-78
Para confirmarlo, gestos como el abrazo del técnico Sergio Hernández a poco del final al gran 'Manudona', un sollozante Manu Ginobili al que abrazaron con ... «Noticias24, 8月 16»
2
Tía María: Dos estudiantes procesados por disturbios fueron absueltos
“Hemos vivido desesperados, traumados, pero ahora estamos tranquilos”, dijo sollozante Filomena Cahuana, madre de Junior Maquera. Por su parte, Martha ... «Diario Correo, 7月 16»
3
Video: A Vincent Valenzuela "la policía le quitó la vida"
Estoy segura que les va a tomar mucho tiempo para que se recuperen. Adoran a su papá”, dijo sollozante la madre. Valenzuela dejó a dos menores huérfanos: ... «La Opinión, 7月 16»
4
Crítica: "Todo saldrá bien", ¿no?
Así, las deficiencias del sistema sanitario, el alcohol, el rencor y la soledad giran en torno al leitmotiv de la madre sollozante a la que nunca vemos pero, al igual ... «noticine.com, 7月 16»
5
'El viaje de África a Tijuana es más largo pero menos peligroso'
Sentada junto a su maleta y a unos pasos de la entrada de la garita de San Ysidro, en la frontera entre México y California, aguarda sollozante que un guardia ... «La Opinión, 6月 16»
6
Sollozante, Guardado pidió disculpas al país
“No hay mucho qué decir, yo creo que… lo único que se me ocurre es pedir disculpas”, declaró sollozante Andrés Guardado tras la derrota histórica de México ... «El Tiempo de México, 6月 16»
7
​Piden justicia para adolescente que fue asesinado por pandillas
“Nisiquiera había tomado, encima, cuando le encontraron el cadáver, esos (se refiere a los asesinos), le pusieron una botella en la mano”, dijo la sollozante ... «Diario Correo, 6月 16»
8
Enseñando a los hombres a ser honestos con sus emociones
El video termina con el niño sollozante con cara de enojado golpeándose el pecho. “¡Soy un hombre!”, dice con lágrimas en el rostro y los dientes apretados. «New York Times en Español, 4月 16»
9
Investigan el relato de testigos que dicen ver fantasmas en zona del ...
La mujer, con voz sollozante, preguntó si entonces ella estaba muerta. Cuando el hombre volteó para verla, en el asiento trasero ya no había nadie. Via History ... «La Tribuna.hn, 2月 16»
10
Un policía fue condenado a 263 años de prisión por violar a 13 ...
La sentencia llega justo un mes después de que un sollozante Holtzclaw fuera condenado por 18 de 36 delitos, entre ellos cuatro delitos de violación en primer ... «San Juan 8, 1月 16»

SOLLOZANTEの画像

sollozante

参照
« EDUCALINGO. Sollozante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sollozante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z