アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punzante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUNZANTEの語源

La palabra punzante procede del antiguo participio activo de punzar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUNZANTEの発音

pun · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNZANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«punzante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpunzanteの定義

スペイン語のpunzanteの定義はpunzaです。 En el diccionario castellano punzante significa que punza.

スペイン語辞典で«punzante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNZANTEと韻を踏むスペイン語の単語


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PUNZANTEのように始まるスペイン語の単語

puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura
punzada
punzador
punzadora
punzadura
punzar
punzó
punzón
punzonería

PUNZANTEのように終わるスペイン語の単語

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

スペイン語の同義語辞典にあるpunzanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUNZANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«punzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punzanteのスペイン語での同義語

スペイン語で«PUNZANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«punzante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
punzanteのスペイン語での反義語

«punzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNZANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punzanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpunzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«punzante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

punzante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stinging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुभन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوخز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покалывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picotement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penusukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einstechen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

穿刺
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

따끔 따끔 찌름
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pricking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự làm dấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊசி குத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pricking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pizzicore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłucia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поколювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțepare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prickning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prikking
5百万人のスピーカー

punzanteの使用傾向

傾向

用語«PUNZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«punzante»の使用頻度を示しています。
punzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punzante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNZANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punzante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punzante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、punzanteに関するニュースでの使用例

例え

«PUNZANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpunzanteの使いかたを見つけましょう。punzanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Dicionario de Materia Medic
Exhalación ofensiva de la boca, notada sólamente por otros - Resequedad ( aguijoneante) punzante en la boca al despertar por la mañana - Mucha saliva blanca, espumosa en la boca - Moco blanco o amarillo en la boca y paladar. - Lengua ...
‎2005
2
Tratado teórico práctico de homeopatía: o, sea Organon del ...
Punzadas, dolor punzante o de clavo en el corazon. — Esta clase de dolor es de muchas variedades y tiene tantos matices que no es posible especificarlos con toda claridad. La verdadera punzada suele ser pasajera, y da en determinadas ...
Samuel Hahnemann, Benito García Fernández, 1855
3
Delitos contra el patrimonio
producida por un objeto punzante, y como, por otro lado, el testimonio de la víctima carece en este punto de la precisión necesaria, termina razonando que « no debe descartarse que la lesión se pudiera producir en el curso del forcejeo, ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
18. Pecho.- Sensación de presión en el pecho.- Calor en el pecho (M).- Dolor punzante en el pecho, especialmente en el ápex del pulmón izquierdo.- Sensación de constricción en la región precordial.- Dolores en ambos lados del pecho ...
John Clarke, 1998
5
Sociedad
Un pensamiento punzante Un pensamiento punzante Un pensamiento punzante Un pensamiento punzante Un pensamiento punzante OCASO DE LA FALSA CONCIENCIA El malestar en la cultura ha adoptado una nueva cualidad: ahora se ...
6
El casco del caballo
Herida punzante en la palma, cerca de la almohadilla digital, que ha provocado una contusión y una infección. Se utilizó penicilina durante un largo periodo de tiempo. La infección ha causado un proceso de putrefacción y toda la zona dela  ...
Rob Van Nassau, 2013
7
Diccionario de la lengua castellana
púnico, ca. adj. Relativo a los cartagineses punitivo, va. adj. Perteneciente al castigo o concerniente a él. punta, f . Extremo de una cosa. || Extremo agudo de un instrumento punzante. || Lengua de tierra que penetra en el mar. || Colilla. || fig.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Riesgo laboral en atención primaria de salud.
Considerando la población que usa material quirúrgico punzante o cortante, al realizar una tabla de contingencia entre categoría profesional y el encargado de su limpieza se obtiene un valor de Chi-cuadrado 1315,93 con un nivel de ...
Mayo Ferreiro, Fernando
9
Jurisprudencia civil (segunda época): (514 p.)
Que el herir aun guardia civil con instrumento al parecer •punzante, el rasgarle con el mismo su levita y albornoz y el caérsele al paisano al suelo la navaja con que hirió, en el acto mismo que el guardia se defiende con su carabina, son ...
España. Tribunal Supremo, 1859
10
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Las heridas sufridas son: - Herida punzante de 1 ,5 cm en rodilla izquierda. - Herida cortante de 4,5 cm en abdomen izquierdo. - Herida contusa en región superior del tórax de 2 por 1,7 cm. - Múltiples hematomas en brazos y antebrazos.
José Manuel Maza Martín, 2007

用語«PUNZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
0-1. Saúl Ñíguez y Jan Oblak doman a un punzante PSV
Saúl Ñíguez y Jan Oblak doman a un punzante PSV ... domaron este martes a un punzante PSV y provocaron un triunfo esforzado del Atlético de Madrid en su ... «El Progreso, 9月 16»
2
De cuidado reo agredido con objeto punzante en Aguadilla
El personal del Precinto San Antonio investiga una agresión contra un confinado de la Cárcel Guerrero de Aguadilla, quien resultó con varias heridas ... «Diario Metro de Puerto Rico, 9月 16»
3
La punzante opinión de Ricardo Iorio sobre Mauricio Macri
La punzante opinión de Ricardo Iorio sobre Mauricio Macri. El padre del metal argentino dio su punto de vista, fiel a su estilo, con su verdad irrefutable y con ... «MDZ Online, 8月 16»
4
Detenido por agredir a su mujer con un objeto punzante y prender ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido, en colaboración con la Policía Local de L'Ametlla del Vallès, a un hombre por agredir a su pareja con un objeto ... «El Periódico, 8月 16»
5
Ángel de Brito, punzante contra Pampita y la China: contó detalles ...
El conductor se enojó con la modelo y la actriz por su doble discurso con la prensa. ¡Enterate! Viernes 19 de Agosto de 2016. El doble discurso de algunas ... «Ciudad.com, 8月 16»
6
Esta es la foto de la derrota más punzante del Estado Islámico en la ...
Una mujer posa para una fotografía mientras fuma y sonríe, haciendo el gesto de la victoria con sus manos. La instantánea resulta de lo más habitual, pero no ... «El Huffington Post, 8月 16»
7
La Policía investiga dos agresiones con objeto punzante a dos ...
La Policía Nacional de Castellón investiga dos agresiones con un objeto punzante ocurridas en el marco de tres horas en dos zonas céntricas de Castellón ... «El Mundo, 8月 16»
8
Fernando Urdapilleta apuesta por cine punzante a través de la ...
El cineasta Fernando Urdapilleta, quien está a la espera del estreno comercial de su ópera prima "Estrellas solitarias", prepara su tercer y cuarto largometrajes ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
9
Cantante callejero fue detenido tras agredir con arma punzante a ...
Una lamentable situación ocurrió en la tarde del domingo 12 de junio, en la estación del Metro Simón Bolívar luego de que un hombre de 25 años, identificado ... «Radio Agricultura, 6月 16»
10
Atraca a una menor con un objeto punzante en el centro de Tarragona
Ésta manifestó que el hombre le había puesto un objeto punzante en el cuello mientras le sustraía el dinero. Ante ello, fue detenido el ciudadano angoleño ... «Diari de Tarragona, 6月 16»

PUNZANTEの画像

punzante

参照
« EDUCALINGO. Punzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/punzante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z