アプリをダウンロードする
educalingo
matriculación

"matriculación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMATRICULACIÓNの発音

ma · tri · cu · la · ción


MATRICULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATRICULACIÓNはどんな意味ですか?

登録

登録とは、通常、教育機関の一部となるファイルに特定の個人データを登録すること、または当局との間で車両の所持および使用を検証することを意味します。

スペイン語辞典でのmatriculaciónの定義

辞書には、英語の登録とは、登録または登録の措置とその効果を意味します。

MATRICULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MATRICULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

matriarca · matriarcado · matriarcal · matricaria · matricial · matricida · matricidio · matrícula · matriculada · matriculado · matriculador · matriculadora · matricular · matrilineal · matrimonesca · matrimonesco · matrimonial · matrimonialista · matrimonialmente · matrimoniar

MATRICULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmatriculaciónの類義語と反意語

同義語

«matriculación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATRICULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matriculaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatriculaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matriculación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

matriculación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

registration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

matriculaciónの使用傾向

傾向

用語«MATRICULACIÓN»の使用傾向

matriculaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matriculación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、matriculaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MATRICULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatriculaciónの使いかたを見つけましょう。matriculaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Si se cumple esta condición, el estudiante de la UE puede optar a una matriculación gratuita durante un curso académico concreto. En Alemania, Finlandia e Italia, esto es también aplicable a estudiantes internacionales no procedentes de la ...
OECD, 2012
2
Panorama de la educación 2006 Indicadores de la OCDE: ...
5 para cubrir las tasas de matriculación es mayor. Los cinco países donde las tasas de matriculación cobradas por instituciones educativas públicas terciarias de tipo A superan los 3.600 $, Australia, Corea, Estados Unidos y Japón, y el país ...
OECD, 2006
3
Seguros. Recopilación normativa. Cuarta edición 2011
Vehículos con placas de matriculación temporales implicados en accidentes que se hayan producido más de doce meses después de la fecha de vencimiento exhibida en las placas de matriculación temporales. (Efectivo para los accidentes ...
Centro de Publicaciones, 2011
4
Administrativos de la Universidad de Malaga. Temario. Volumen Ii
Las normas para la matriculación de estudiantes en Titulaciones oficiales de primer y segundo ciclo en la Universidad de Málaga fueron aprobadas por el Consejo de Gobierno en sesión celebrada el 5 de mayo de 2004. Junto a las normas ...
5
Progreso para la Infancia: Examen estadístico de un mundo ...
ENSEÑANZA PRIMARIA Acerca de los datos sobre la enseñanza primaria Para obtener un panorama completo sobre la asistencia de los niños a la escuela, UNICEF se vale de dos fuentes: datos sobre matriculación, que están basados en ...
Unicef, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La expedición de un permiso de circulación o utilización por el órgano competente en materia de matriculación para un medio de transporte que se reintroduzca en el territorio de aplicación del impuesto tras haber sido enviado fuera del ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
La infancia y los objetivos de desarrollo del Milenio: ...
La tasa neta de matriculación revela solamente una parte de la historia y, en cierto modo, subestima los progresos nacionales. Esto se debe a que la cifra neta refleja solamente la matriculación de los niños con la edad oficial para cada uno ...
Unicef, 2007
8
PROGRESA Y Su Efecto Sobre El Bienestar de Las Familias ...
Efecto de PROGRESA sobre la matriculación escolar Se ha demostrado en estudios que el retorno económico para el niño de continuar matriculándose en la escuela secundaria es relativamente elevado y le abre oportunidades de escapar ...
Emmanuel Skoufias, 2006
9
La Mujer en el Mundo 2005: Progreso en las Estadísticas
Recuadro 3.1 Definiciones Por matriculación se entiende el número de alumnos o estudiantes oficialmente matriculados o inscritos en un determinado grado o nivel de enseñanza, independientemente de la edad. Por lo general, esos datos  ...
‎2007
10
Capacitacion - Manual Especifico Viajeros
Estos documentos serán originales, pudiendo ser sustituidos por fotocopias si están debidamente cotejadas. - Matriculación ordinaria La matriculación ordinaria es única para cada vehículo. No obstante, si se dan las condiciones fijadas en ...
Etrasa, 2007

用語«MATRICULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatriculaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Escuela de Hostelería de Estepona abre el plazo de matriculación
El alcalde de Estepona, José María García Urbano, ha afirmado que este centro de formación se ha convertido en "un auténtico referente" en la Costa del Sol, ... «20minutos.es, 9月 16»
2
La recaudación por impuestos de matriculación y circulación cayó ...
La recaudación pública en concepto de impuesto de circulación y de matriculación por adquisición de vehículos nuevos y usados se situó en 2.941 millones de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
La UNED de Málaga abre el plazo de matriculación
De esta forma, los estudiantes de cualquier titulación de grado que no tengan que solicitar admisión previa pueden matricularse ya a través de la página web ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
4
La Junta abre este lunes el plazo de matriculación en escuelas de ...
La Junta de Andalucía abre este lunes 11 de julio el plazo de matriculación para el nuevo curso de las Escuelas de Formación para el Empleo, cuya nueva ... «Lainformacion.com, 7月 16»
5
La UNED abre el periodo de matriculación desde este mes de julio ...
La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) ha abierto el periodo de matriculación desde este mes de julio hasta el próximo 20 de octubre tanto ... «Te Interesa, 7月 16»
6
Canarias abre el plazo de matriculación para enseñanza ESO ...
La Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias publica este viernes los listados de solicitudes admitidas para la matriculación en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
7
Tres pasos para la matriculación web de los vehículos exonerados
La matriculación de los vehículos exonerados -que no deben cumplir con la revisión técnica por dos años- ahora es más sencilla. Los propietarios de estos ... «El Comercio, 6月 16»
8
La matriculación de carros exonerados en Quito, será vía web
El mecanismo de matriculación para los vehículos exonerados (nuevos) cambiará. Los propietarios de estos automotores ya no se deberán presentar en los ... «El Comercio, 5月 16»
9
Calendario de admisión y matriculación de alumnos en Infantil ...
La Conselleria de Educación ha anunciado los calendarios de admisión del alumnado en las enseñanzas de Educación Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato ... «Las Provincias, 4月 16»
10
ATM no recauda valores de matriculación, dice Andrés Roche
Ante las quejas de usuarios que reclaman porque, según ellos, se han percatado de excesivos cobros en rubros de la matriculación vehicular, Andrés Roche, ... «El Universo, 2月 16»

MATRICULACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Matriculación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matriculacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA