アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazmorra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAZMORRAの語源

La palabra mazmorra procede del árabe hispánico maṭmúra, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭmūrah, silo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAZMORRAの発音

maz · mo · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZMORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAZMORRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mazmorra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mazmorra

ダンジョン

Mazmorra

それは、刑務所や刑事施設では、収容者の収容、より大きな服従、時には処罰のために役立つ、安全で強固な場所に、ダンジョン、ダンジョン、またはセルと呼ばれています。 地下の刑務所で、通常は城や要塞の下に建てられています。 多くのダンジョンは重いドアのある部屋だけで構成されていますが、囚人を拷問するためのダンジョンの使用や、地下に閉じ込められた人々の恐怖との関連性により、ダンジョンは強力になりました 様々な文脈でのメタファー。 Se llama mazmorra, calabozo o celda, a un lugar seguro y fuerte que en las cárceles y establecimientos penales sirve para encierro, mayor sujeción y, a veces, castigo de los presos. Es una prisión subterránea, normalmente construida bajo un castillo o fortaleza. Aunque muchas mazmorras consisten únicamente en una habitación con una puerta pesada, el uso de mazmorras para torturar a los prisioneros, así como la asociación de las mismas con los temores de la gente a quedarse encerrada bajo tierra, han convertido a las mazmorras en una poderosa metáfora en una gran variedad de contextos.

スペイン語辞典でのmazmorraの定義

辞書のmazmorraの定義は地下刑務所です。 En el diccionario castellano mazmorra significa prisión subterránea.
スペイン語辞典で«mazmorra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZMORRAと韻を踏むスペイン語の単語


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
calamorra
ca·la·mo·rra
camorra
ca·mo·rra
chamorra
cha·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

MAZMORRAのように始まるスペイン語の単語

mazarota
mazarrón
mazateca
mazateco
mazatleca
mazatleco
mazazo
mazdeísmo
mazdeísta
mazmodina
maznar
mazo
mazonada
mazonado
mazonadura
mazonar
mazonear
mazonería
mazonero
mazorca

MAZMORRAのように終わるスペイン語の単語

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
capigorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

スペイン語の同義語辞典にあるmazmorraの類義語と反意語

同義語

«mazmorra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZMORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazmorraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmazmorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mazmorra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地牢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mazmorra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dungeon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कालकोठरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زنزانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

темница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calabouço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকূপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kerker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダンジョン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지하 감옥
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngục tối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலவறையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंधारकोठडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zindan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prigione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

loch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

темниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

donjon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπουντρούμι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

put
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fängelsehåla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dungeon
5百万人のスピーカー

mazmorraの使用傾向

傾向

用語«MAZMORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mazmorra»の使用頻度を示しています。
mazmorraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazmorra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZMORRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazmorra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazmorra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mazmorraに関するニュースでの使用例

例え

«MAZMORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmazmorraの使いかたを見つけましょう。mazmorraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Profundidades: la mazmorra nivel-75
Joann Sfar y Lewis Trondheim han construido un universo propio con divertidísimas aventuras fantástico-heroicas que transcurren en tres escenarios y tres épocas diferentes.
Joann Sfar, 2007
2
La Mazmorra: El Camison / Dungeon: the Nightgown
The dawn of the Dungeon series is a prequel to the adventures of Herbert the Duck. This series chronicles the genesis of the Dungeon and the youth of Hyacinthe, future guard of the place.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2004
3
La Mazmorra: El Cementerio de los Dragones
Many years have passed at the Dungeon since the glory days of Herbert the Duck.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2004
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
deBaena, 143: «tornase desesperado / do dexe muger honrada / como quien de la mazmorra / va fuyendo rescatado». Primera mitad del siglo XV, Crón. de Juan II, 314: «captivos e metidos en una mazmorra en Antequera». Mediados del ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Mazmorra monstruos 2 El gigante que llora / Dungeon Monstres ...
Jean-Christophe Menu, fundador de la Asociación, se suma a la larga lista de grandes artistas que participan en La Mazmorra.
Lewis Trondheim, Joann Sfar, Jean-Christophe Menu, 2011
6
Mazmorra Zenit 6 Regreso a bombo y platillo / Back to hype up
BOULET CONTINÚA A LOS LÁPICES EN ESTA NUEVA ENTREGA DE MAZMORRA ZÉNITLo que empezó como un simple viaje a Vaucanson para arreglar unos papeles de la Mazmorra, acabará convirtiéndose en una guerra civil por el trono entre las familias ...
Joann Sfar, Lewis Trondheim, Boulet, 2010
7
La encantadora de Florencia
En la oscuridad de la mazmorra las cadenas le pesaban como su relato inacabado. Eran tantas las cadenas que serpenteaban en torno a él que imaginó , allí a oscuras, que de algún modo se hallaba dentro de un cuerpo mayor, el cuerpo de ...
Salman Rushdie, 2010
8
La mazmorra amanecer 83 Sin el menor ruido / Dungeon The ...
SIGUE LA SAGA DE FANTASÍA HEROICA MÁS AMBICIOSADEL CÓMIC FRANCO-BELGA.El señor de Cavallère se hace cada día más anciano.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2010
9
El Mausoleo de los Pompeyos de Torreparedones (Baena, ...
En segundo lugar, la expuesta por M. de la Corte que diferenciaba el descubrimiento de la estatua en el sitio llamado “la Iglesia”2 –sin localización posible– y los dos frisos (el relivario y el epigráfico) y la basa en el edificio de “la Mazmorra”3 ...
‎2010
10
LA MAZMORRA MONSTRUOS 04. EL SEÑOR NEGRO
¡CIERRE DE CICLO EN LA MAZMORRA!Hace mucho tiempo, el Gran Khan fue humano, un pato, Herbert de Vaucanson.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2008

用語«MAZMORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazmorraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iberia manda a la “mazmorra” de la T4 a los trabajadores que ...
La situación de los empleados en Iberia va de mal en peor. Si hace unos días avanzábamos en OKDIARIO que aún quedaban cerca de 7.000 trabajadores de ... «OKDIARIO, 8月 16»
2
La familia crece y La Mazmorra de Cinemascomics alcanza los ...
“Muy buenas damas y caballeros bienvenidos una vez más a la mazmorra de cinemascomics.com los emisarios de la verdad vuelven con….” Así comienza nos ... «Cinemascomics, 8月 16»
3
El destino del Palacio Negro; de mazmorra a guardián de la historia
En una entrevista publicada en la Sección B de Excélsior, el 12 de enero de 1976, comenzó el debate sobre el futuro del edificio que durante más de 75 años ... «Excélsior, 8月 16»
4
En la mazmorra del castillo
Los del Preu de Santa Irene. Estos agraciados mozuelos que veis, o eso parecen, celebran ahí como cada año un opíparo encuentro para hacer memoria de ... «Faro de Vigo, 8月 16»
5
Volver a la Mazmorra
Vuelve la tradición leonesa de comer huevos cocidos con pimentón. De charlar entorno a una mesa de cantina. Reabre la Mazmorra. Del medievo al siglo XXI. «Diario de León, 7月 16»
6
Una nueva mazmorra para la próxima actualización de Final ...
Además si actualizas allí las armas especiales, podrás llevártelas fuera de la mazmorra y mantenerlas, ¿tentador verdad?, estate atento/a a su salida. «Battle4play, 7月 16»
7
Reabren antigua mazmorra de San Pedro en Roma
En el interior de esta antigua mazmorra ha sido instalado un pequeño museo cuyo diseño y recorrido fue ideado por un grupo de arquitectos españoles ... «El Nacional.com, 7月 16»
8
Las llaves de la mazmorra
Eso sí, llevado del ronzal por esos 10 diputados que impondrán siempre sus exigencias porque se saben dueños de las llaves de la mazmorra. Esto les pasa ... «El Mundo, 6月 16»
9
La mazmorra Paso de la salvación ya está disponible en Guild Wars ...
En esta nueva mazmorra podréis encontrar nuevos peligros, que si conseguís superar ganaréis grandes recompensas como nuevos diseños de armas, ... «Go Multiplayer, 3月 16»
10
Gestiona tu mazmorra y dirige tu ejército en PS4 con Dungeons 2
Desde hace casi un año en Steam, Dungeons 2 tendrá versión para consolas. Y en PlayStation 4 "será mucho más que simplemente el juego original. «MeriStation, 2月 16»

MAZMORRAの画像

mazmorra

参照
« EDUCALINGO. Mazmorra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mazmorra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z