アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPERIOSOの語源

La palabra imperioso procede del latín imperiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPERIOSOの発音

im · pe · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPERIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imperioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimperiosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書では、最初の定義は、それが表向きの権威主義を命令したり、行動するということです。 辞書に不本意なもう一つの意味は、秩序と言われています。それは正式に与えられます。 Imperiousは権威主義的で傲慢な人にも典型的です。 不器用な声 命令的なジェスチャー La primera definición de imperioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que manda o se comporta con autoritarismo ostensible. Otro significado de imperioso en el diccionario es dicho de una orden: Que se da de manera autoritaria. Imperioso es también propio de alguien autoritario, altivo. Voz imperiosa. Gesto imperioso.

スペイン語辞典で«imperioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

IMPERIOSOのように始まるスペイン語の単語

imperfeto
imperforación
imperial
imperialismo
imperialista
impericia
imperio
imperiosa
imperiosamente
imperiosidad
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad

IMPERIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

スペイン語の同義語辞典にあるimperiosoの類義語と反意語

同義語

«imperioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimperiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imperioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

专横
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imperioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

imperative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستبد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повелительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imperioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাচারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

impérieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

angkuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鼻息が荒いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imperious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm phách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனப்பண்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत निकडीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otoriter
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imperioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

władczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

владний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγέρωχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heerssugtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imperious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bydende
5百万人のスピーカー

imperiosoの使用傾向

傾向

用語«IMPERIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«imperioso»の使用頻度を示しています。
imperiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imperiosoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimperiosoの使いかたを見つけましょう。imperiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paisajes después de la batalla
MSII 281 : El País Remítase a los astros: predicciones del mago Félix Dragón Cuando el audaz e imperioso otomano derrame sangre polaca y la tiara ceda a los embates de la medialuna, la hoz del Este segará la naciente rosa roja y la ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El primero manifiesta firmeza de carácter, pues no sufre que se le dispute su autoridad; el segundo demuestra vanidad y orgullo, pretendiendo solo mantener la suya. Sien puede suceder que, el hombre imperioso no sea realmente absoluto, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
L. Manlio Capitolino Imperioso, nombrado dictador para fijar el clavo (1). — G. de la c. L. Pinario Nata 391 XXII. Apio Claudio Claso Regilense. — G. de la c. Mucio Escé- vola 392 XXIII. T. Quincio Peno Capitolino. — G. de la c. Sergio Conelio ...
Lucas Alamán, 1853
4
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros XXI ...
... (V) Magister Equitum: Tito Quincio Peno Lucio Emilio Mamercino Lucio Genucio Aventnense Cayo Sulpicio Petco Cneo Genucio Aventnense dictador: Lucio Manlio Capitolino Imperioso Magister Equitum: Lucio Pinario Natta Quinto Servilio ...
Tito Livio
5
Comentarios de erudición: "libro decimosexto"
Antes deste y de los primeros y famosos deste nombre y familia, fue Tito Manlio Torcato*, por sobre nombre Imperioso, el primero que mereció el sobre nombre de Torcato*, que es decir «el del collar» — que porque lo tienen pintado cierto ...
Bartolomé Jiménez Patón, 2010
6
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
Tito Manlio Capitolino Imperioso Torcuato (II) Aulo Cornelio Cosso Arvina Cayo Marcio Rutilio (IV) Marco Valerio Cuervo (III) Quinto Servilio Ahala dictador: Marco Valerio Cuervo Magister Equitum: Lucio Emilio Mamercino? Lucio Emilio ...
Tito Livio
7
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros 31 ...
Marco Emilio dictador: Tito Manlio Capitolino Torcuato Magíster Equitum: Aulo Cornelio Cosso Arvina Cneo Manlio Capitolino Imperioso Cayo Plaucio Proculo Cneo Manlio Capitolino Imperioso (II) Marco Popilio Lenate (Il) Marco Valerio ...
Tito Livio
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 3 - Libros ...
Tito Livio. 348 347 346 345 344 344 341 341 340 340 339 338 338 337 336 336 335 333 Magister Equitum: Cneo Manlio Capitolino Imperioso 343 334 343 342 334 321 321 319 319 318 317 316 315 315 314. Marco Valerio Cuervo Cayo ...
Tito Livio
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros 21 ...
... (V) Magister Equitum: Tito Quincio Peno Lucio Emilio Mamercino Lucio Genucio Aventnense Cayo Sulpicio Petco Cneo Genucio Aventnense dictador: Lucio Manlio Capitolino Imperioso Magister Equitum: Lucio Pinario Natta Quinto Servilio ...
Tito Livio
10
MEMORIAS OLVIDADAS (1993-1996) Del Último Felipe Al Primer Aznar
El. Jinete. De. Imperioso. SÓLO. se entendió con su caballo. A sus fracasos les llamó proyectos. Y cosechó tantos que hubo que distinguirlos con nú-meros romanos. Ahora anda ya por el IX. Como casi todos, llegó al fútbol en busca del ...
Pedro Sempere, 2008

用語«IMPERIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yarochewsky: É imperioso punir responsáveis por vazamentos
As críticas que o ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar Mendes fez à operação "lava jato", notadamente ao vazamento em que aparece o nome do ... «Consultor Jurídico, 8月 16»
2
Imperioso cambiar esquema actual de transporte público
Aguascalientes, Ags., (OEM-Informex).- Lo más conveniente para mejorar el servicio de transporte público es cambiar el modelo actual por un esquema de ... «El Sol del Centro, 8月 16»
3
"Es imperioso y necesario investigar la denuncia de Nisman", pidió ...
Es imperioso y necesario que esa denuncia sea investigada". "Es grave todo lo que fue denunciado como para que permanezca en el olvido", manifestó en ... «Infobae.com, 7月 16»
4
“Resulta imperioso que Jujuy cuente con una ley que reduzca el ...
Jujuy al día® – La Diputada Provincial Victoria Luna Murillo se refirió al Proyecto de Ley “Tolerancia Cero”, enviado por el Poder Ejecutivo en diciembre pasado ... «Jujuy al día, 7月 16»
5
Para solucionar “problemas graves” en la Educación es “imperioso ...
El informe, presentado este martes por el sociólogo encargado del trabajo, Santiago Cardozo Politi, arrojó que solo el 40% de los estudiantes de 15 años ... «Teledoce.com, 7月 16»
6
Imperioso que municipios cumplan lineamientos de Alerta de ...
Con la finalidad de respaldar todas aquellas acciones que salvaguarden el derecho de vivir una vida libre de violencia para los michoacanos, de manera ... «Cambio de Michoacán, 7月 16»
7
Tour 2016, 2a tappa: Sagan imperioso, sprint e maglia gialla
Lo slovacco campione del mondo trionfa in volata a Cherbourg en Cotentin e diventa il nuovo leader. Perdono terreno Contador e Porte. Facebook; Twitter ... «Sport Mediaset, 7月 16»
8
Imperioso llamado de la Conferencia Episcopal a "superar los odios ...
El presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, monseñor José María Arancedo, hizo ayer un fuerte llamado a la reconciliación de los argentinos y a ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
Janot: é imperioso investigar Aécio Neves
Minas 247 – Os jornalistas Julia Affonso, Mateus Coutinho e Fausto Macedo obtiveram o despacho de 41 páginas em que o procurador-geral da República ... «Brasil 247, 6月 16»
10
sprint imperioso di André Gripel a Benevento
Il tedesco approfitta della défaillance del connazionale Marcel Kittel e brucia tutti. Sonny Colbrelli terzo dietro il francese Démare. Frazione caratterizzata da una ... «Rai News, 5月 16»

IMPERIOSOの画像

imperioso

参照
« EDUCALINGO. Imperioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imperioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z