アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incurioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCURIOSOの語源

La palabra incurioso procede del latín incuriōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCURIOSOの発音

in · cu · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCURIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCURIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incurioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincuriosoの定義

辞書のincuriosaの定義は不注意であり、過失です。 En el diccionario castellano incurioso significa descuidado, negligente.

スペイン語辞典で«incurioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCURIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

INCURIOSOのように始まるスペイン語の単語

incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurso
incurvar
incusa
incusar
incuso

INCURIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
ebrioso
escarioso
gracioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

スペイン語の同義語辞典にあるincuriosoの類義語と反意語

同義語

«incurioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCURIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incuriosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincuriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incurioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incurioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incurious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचारशून्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مهتم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

невнимательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiferente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনাকর্ষণীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incurieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanpa perhatian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incurious
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

incurious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재미없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incurious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không hiếu kỳ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவல் அற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेसावध असलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meraksız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

privo di curiosità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieciekawy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неуважний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onnieuwsgierig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OINTRESSERAD
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incurious
5百万人のスピーカー

incuriosoの使用傾向

傾向

用語«INCURIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«incurioso»の使用頻度を示しています。
incuriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCURIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incurioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incurioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incuriosoに関するニュースでの使用例

例え

«INCURIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincuriosoの使いかたを見つけましょう。incuriosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mundo distinto pero igual
Este pueblo, verdaderamente incurioso en el sentido apule- yano(c)88, pasa el tiempo de manera incuriosísima: cenan, duermen, se levantan, comen, se acuestan. Hay una ley sibarítica que proscribe a todos los gallos y a toda suerte de ...
Joseph Hall, Emilio García Estebanez, 1994
2
Diccionario portatil español-inglés
Incurioso Incuriously, ad. de modo incurioso Incúriousncss, ». negligencia Incursion, ». incurso To Incúxvate, To Incurve, va. encorvar, doblar Incurvation, i. encorvadura, reverencia Inrúrvity, ». corvadura Incursion, ». mi с udi miento violento ...
Henry Neuman, 1840
3
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Estado que lio admite re- [NCIÍRABLY, ad. De modo incurable. [medio. [M niKÍMTv. *-. Falta de curiosidad. I M i' i¡ 1 1 u1 s, a. Incurioso, descuidado, negligente, dexado, omiso. [NCT^RIOUSLY, ad. De modo incurioso. [ría. [ NCÚRIOUSNES], s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
4
Diccionario de la lengua castellana
INCURIA, f. Poco cuidado, negligencia. Incuria, INCURIOSO , SA. adj. El que es descuidado en sus cosas. Iii- CuHoSUS. INCURRIMIENTO. ш. La acción y efecto de incurrir. NuXst Dominio. INCURRIR, n. Junto con sustantivos que significan ...
Real Academia Española, 1841
5
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... y empleemos nuest-ra sabiduría en oprimirlo , no sea que se multiplique : este lugar , señor , no es del caso. ,Y no sería pecado tenerlo por incurioso. Porque aquella lo dixeron unoS;Gitanos idólatras hablando de un pueblo i que conocía y  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Enflé, e. adj. Abohetado. Etoufrer, v. a. Fig. Abochornar, avergonzar. Faux- beurdon, s. m. Abejón; Zángano, macha de la abeja, Y. Frelon. Karnlturc de beatona, Abotonadnra. □ urnrlenz, enae. adj. Incurioso, etc. TRASPOSICION DE VOCES.
7
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
... condenacion, se mataron con sus manos. Haciaseles cargo, de que Gneo Pom- peyo Magno habia tenido por amigo intrínseco á Teofanes Mi- emptio agrorum exercitaad formam senatusconsulti, acribus,ut ferme talia , initiis , incurioso fine.
Cayo Cornelio Tácito, 1794
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Congrefl. 4. num.4. Atribuyendo à la incuria de los copiadores algunos yerros de que la purga. CoRN.Chron. tom.j. lib. 2. cap. 62. Cuyos nombres, por incuria de los Historiadores, se perdieron. INCURIOSO, SA. adj. Poco curiofo.ù descuidado  ...
9
Nudricion real: reglas, o preceptos de como se ha de educar ...
... la eloquencia de Hercules notó incurioso.^ ) El demasiado hablar , la risa, y ac cionesqueobraua en la conversación FU'po de Macedonia,fueron causa que pa padeciesïèn la censara de menos de- centes,que pedia la Magestad. ^9^ ;
Pedro González de Salcedo, 1671
10
Idea de un principe politico-christiano
... ut radones meas explicaress Prora itaque , C puppi summam consilii nostri significa- mus , propterea quod d prora , <?" puppi , tanquam a catite , W calce , pendeat tota navis. Cicero. (z) Acribus y ut ferme taita y initiis , incurioso fine. Tacit.
Diego de Saavedra Fajardo, 1801

用語«INCURIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincuriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, i migranti alla stazione che sognano l'Europa
Salgono le scale mobili passando in mezzo a quello che sembra un acquario umano: chi stupito, chi incurioso e chi arrabbiato per il «degrado». «Lettera43, 6月 15»
2
La máquina del mundo
El hombre cansado está “laso”, e, indiferente, es “incurioso”. Pero la marcha del hombre de Drummond, en estos endecasílabos blancos, acaba en un fracaso, ... «Diario El País, 12月 14»

INCURIOSOの画像

incurioso

参照
« EDUCALINGO. Incurioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incurioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z