アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laborioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LABORIOSOの語源

La palabra laborioso procede del latín laboriōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLABORIOSOの発音

la · bo · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABORIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLABORIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«laborioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlaboriosoの定義

辞書に面倒なことの定義が働いています。 辞書に苦労する別の意味は、面倒で面倒です。 La definición de laborioso en el diccionario castellano es trabajador. Otro significado de laborioso en el diccionario es también trabajoso, penoso.

スペイン語辞典で«laborioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABORIOSOと韻を踏むスペイン語の単語


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

LABORIOSOのように始まるスペイン語の単語

laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborismo
laborista
laborosa
laboroso
labortano
laborterapia

LABORIOSOのように終わるスペイン語の単語

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

スペイン語の同義語辞典にあるlaboriosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LABORIOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«laborioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laboriosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«LABORIOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«laborioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laboriosoのスペイン語での反義語

«laborioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABORIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laboriosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaboriosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«laborioso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

勤劳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

laborioso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

laborious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كادح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудолюбивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

industrioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রমী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

industrieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fleißig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근면 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

industrious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழில் அதிபராக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कष्टाळू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamarat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

industrioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pracowity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

працьовитий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlytige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsom
5百万人のスピーカー

laboriosoの使用傾向

傾向

用語«LABORIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«laborioso»の使用頻度を示しています。
laboriosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laborioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABORIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laborioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laborioso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、laboriosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LABORIOSO»の引用

laboriosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Si eres trabajador, no te morirás de hambre; el hambre puede llegar a la puerta del hombre laborioso pero no se atreve a entrar.
2
Gaspar Melchor De Jovellanos
Para el hombre laborioso, el tiempo es elástico y da para todo. Sólo falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo.
3
Johann W. Goethe
Escribir es un ocio laborioso.

«LABORIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaboriosoの使いかたを見つけましょう。laboriosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La palabra laborioso esplica una idea mas estensa que trabajador. El hombre laborioso es el que se ocupa no solamente en cosas útiles, sino tambien de adorno. El hombre trabajador se ocupa con mas uniformidad en una sola cosa, que ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Con Premio Incluido
El diseño del perfil del Edificio Chrysler fue difícil; construirlo fue laborioso. Las compañías son bastante buenas para enfrentar un trabajo laborioso. El trabajo laborioso involucra la dirección de proyectos y el despliegue de activos.
Lisa Johnson, Seth Godin, 2005
3
Variación dialectal en mam:
Tuviera dinero. Atii-0-wt-lo n-meedi-ye' hay-B3s-IRR-DUB Als-dinero-ENC Com Sak'qi'n Soy laborioso. Sak' qi'n-0 Laborioso Bls-Enc Sak'qintaqa Yo era laborioso. Sak'qin-taq-a Laborioso-B 1 s-IMPF-ENC Sak 'lo Tal vez sea laborioso .
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LABORIOSO, SA. adj. El que se aplica al tra- bájo condeívelo y continuación. Lat. Labo- riofus. Laboris patiens. Bobad. Polit, lib. 2. *- cap. i.num. 16. Porque no se puede llamar buen Gobernador el que no es cuidadoso y laborioso en hacer ...
5
Visiones del liberalismo: Política, identidad y cultura en ...
De hecho, en Ocios aparece más tarde un «Ensayo de un sucinto catecismo de moral, acomodado á la inteligencia del pueblo pobre y laborioso», que, junto con el artículo anterior, «La educación considerada como medio de aliviar las ...
Alda Blanco Arévalo, Guy Thompson, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LABORIOSO, SA. adj. El que se aplica al trabajo con desvelo y continuación. Lat. Laborío fus. Laboris patiens. Bobao. Polit, lib. 2. ' cap. i.num. 16. Porque no se puede llamar • buen Gobernador el que no es cuidadoso y ? laborioso en hacer  ...
7
Elementos del arte de partear
ó por el modo con que se termina se llama natural, laborioso , y contranatural. Por el tiempo que dura, ligero y pesado. Por el tiempo de preñez en que se verifica , se divide en aborto , parto anticipado , prematuro , de todo tiempo , y ...
Juan de Navas, 1795
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Laborioso , el que se aplica al trabajo con des velo y continuación. ,,_ a iabo^ iovs tradesman. Artesano laborioso.* * v * » •* •«- iaborious. Requîrlng labour , tire some , not ealy. Laborioso , lo que incluye trabajo grande y prolixo. A laborious ...
Thomas Connelly, 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Laborioso , el que se aplica al trabajo con des velo y continuación. A LABORIOUS TRADESMAN. Artesano laborioso. laborious. Requiring labour , tire iome , not easy. Laborioso , lo que incluye trabajo grande y proli.ro. A laborious work.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Laborioso , el que se aplica al trabajo con desvelo y continuación. A LABORIOUS TRADESMAN. Artesano laborioso. laborious. Requiring labour , tire some , not easy. Laborioso , lo que incluye trabajo grande y prolixo. A laborious work.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

用語«LABORIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaboriosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laborioso rescate de 20 horas de la Guardia Civil, a un alpinista en ...
La Guardia Civil realizaba varios rescates este fin de semana. Siete el sábado, y tres el domingo. El más laborioso, comenzó a las 12 del mediodía del sábado, ... «Radio Huesca, 7月 16»
2
Laborioso rescate del camión de la orquesta que se «chantó» en ...
Despliegue sin precedentes el que tuvieron que realizar el sábado en Figuerido para poder continuar con el programa de fiestas que la Asociación ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
El Rosalito, laborioso poblado que pide atención Gobierno
Enclavada sobre el macizo que se eleva entre los ríos Mahoma y Nizao, a 1,045 metros sobre el nivel del mar, El Rosalito aloja a una laboriosa comunidad de ... «Hoy Digital, 3月 16»
4
Laborioso rescate de un montañero en Panticosa
El operativo, que se activó el viernes por la tarde, fue complicado y laborioso. Hacia las 16.00 se recibió el aviso de que un montañero que se encontraba ... «Heraldo.es, 3月 16»
5
Laborioso punto del D. Cuenca
Deportivo Cuenca lleva tres partidos sin conocer la derrota. Ayer, en su visita a la Universidad Católica en el estadio Olímpico Atahualpa empató en el último ... «El Tiempo Ecuador, 3月 16»
6
Juan Manuel Nolasco: laborioso productor
De su motivación surge “Único” By Juan Nolasco, concebido con un toque para llenar las expectativas y ofrecer resultados por encima de las proyecciones ... «Listín Diario, 2月 16»
7
Laborioso rescate de un escalador tras sufrir una caída en el Puig ...
Los rescatadores tuvieron que tomar grandes medidas de seguridad debido a la orografía del terreno. 30-01-2016 | Michel's. 0 Tuitéalo 0 Whatsapp. «Última hora, 1月 16»
8
Canteros anuncia un 2016 laborioso: vuelven las sesiones ...
Fue el año menos laborioso en las bancas. Los cuatro turnos electorales influyeron directamente (legislativas provinciales, Paso, generales nacionales y ... «El Litoral, 1月 16»
9
Metódico, laborioso y fanático de Racing
Metódico, laborioso y fanático de Racing. Encadena reuniones desde las 8; es madrugador y ama las comidas. SEGUIR. Pablo Tomino. LA NACION. Domingo ... «LA NACION, 12月 15»
10
COP21: un bosquejo de acuerdo laborioso
media El canciller francés Laurent Fabius, presidente designado de la Conferencia, durante su intervención en la COP21, Le Bourget, cerca de París, 5 de ... «RFI, 12月 15»

LABORIOSOの画像

laborioso

参照
« EDUCALINGO. Laborioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/laborioso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z