アプリをダウンロードする
educalingo
mercadería

"mercadería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMERCADERÍAの発音

mer · ca · de ·  · a


MERCADERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCADERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmercaderíaの定義

辞書内の商品の定義は商品です。


MERCADERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

amasandería · bandería · camaradería · escudería · ganadería · gradería · guardería · heladería · hilandería · hospedería · judería · lavandería · majadería · nadería · panadería · pescadería · pradería · prendería · sedería · toldería

MERCADERÍAのように始まるスペイン語の単語

merca · mercachifle · mercadante · mercadear · mercadeo · mercader · mercadera · mercaderil · mercadero · mercadillo · mercado · mercador · mercadora · mercadoría · mercadotecnia · mercadotécnica · mercadotécnico · mercaduría · mercal · mercancear

MERCADERÍAのように終わるスペイン語の単語

albardería · buldería · cardería · cebadería · chafardería · cordería · curandería · espadería · fardería · fundería · godería · juradería · ladería · lindería · mandadería · monedería · recaudería · ribaldería · vagabundería · zurdería

スペイン語の同義語辞典にあるmercaderíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MERCADERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mercadería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mercadería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCADERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercaderíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmercaderíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercadería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mercadería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

commodity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

товар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mercadoria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marchandise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

komoditi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ware
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

商品
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komoditas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருட்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमोडिटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emtia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

towar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

товар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

produs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόρευμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommoditeit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

råvara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råvare
5百万人のスピーカー

mercaderíaの使用傾向

傾向

用語«MERCADERÍA»の使用傾向

mercaderíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercadería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mercaderíaに関するニュースでの使用例

例え

«MERCADERÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Judío para la mercadería y fraile para la hipocresía.

«MERCADERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmercaderíaの使いかたを見つけましょう。mercaderíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GUIA PRACTICA DE CONTRATACION INTERNACIONAL 2a EDICIÓN
Si el comprador no ha fijado ningún punto específico, el vendedor puede elegir dentro de la zona estipulada el punto donde el transportista se hará cargo de la mercadería. Este término puede usarse con cualquier modo de transporte, ...
Alfonso Ortega Giménez, 2011
2
Diccionario de Comercio Exterior
Ver Cláusula "Cost and Freight". CLÁUSULA CIF: abreviatura de la expresión inglesa cost, Insurance and freight, que significa "costo, seguro y flete". Se utiliza en el comercio internacional y significa que el precio de la mercadería comprende ...
Orlando Greco, 2005
3
Revista de Ciencias Económicas
nos sobre la cantidad fijada por el contrato, precio a computarse al que rige para todo el contrato. » 0. — Del precio Como ya se ha dicho, el precio indicado en los contratos c. t. /., comprende siempre el valor de la mercadería, el seguro por ...
4
Gestión del cobro de las operaciones de venta internacional
hará cargo de la mercadería. Este término puede usarse con cualquier modo de transporte, incluido el multimodal. FOB (Free on Board - Franco a bordo). Va seguido del puerto de embarque, ej. FOB Buenos Aires. Significa que la mercadería ...
José Rubio Sanz, 2008
5
Capacitacion - Manual Especifico Mercancias
EXW (Ex-works, ex-factory, ex-warehouse, ex-mill) El vendedor ha cumplido su obligación de entrega al poner la mercadería en su fábrica, taller, etc., a disposición del comprador. No es responsable ni de cargar la mercadería en el vehículo ...
Etrasa, 2007
6
Contabilidad. Análisis de Cuentas
Pero lo que se vendió, y lógicamente no formó parte del inventario final, se incluye en el costo de la mercadería vendida del estado de resultados. El problema de la valuación del inventario final y del costo de la mercadería vendida se da ...
7
Instrucion de mercaderes muy prouechosa ... / nueuame[n]te ...
cfk ese! cafo oe Santo :£ Ызпш» Sí algún comprado* • quiere сотргйг Ы cofa mas Ьл raro que fea a fu jufto piecío t poique « pago antes el Dinero que recibió la mercadería ее pecado oe vfu ra , poique efoi anticipación De la paga Del Dinero ...
Doctor Saravia de la Calle, 1547
8
Consulado del mar de Barcelona
DE MERCADERÍA MEZCLADA, o faifa. SI algún Mercader venderá, ó avrá vendido a algún otro Mercader alguna mercadería , en este modo ; que si el dicho Mercader, que la dicha ropa, ó mercadería comprará , no la verá , ni la avrá visto , ó ...
‎1732
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MERCADER, el que trafica en cualquiera espe- cie de mercadería , disponiéndola ó comprán- dola para venderla en tienda , almacen ó séria. Fr. Marchand , mercier. Lat. Mercator , propola. It. Mer cat ante , merciajo. Mercader de abanicos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Contabilidad para Principiantes
La transacción de transferir el saldo a transferir el valor de la mercadería del Libro de Compras de Madera al Libro de Materias Primas, el cual eventualmente debería devolver la mercadería o pagarla. En resumen, Libro de Compras de ...
Shlomo Simanovsky, 2011

用語«MERCADERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercaderíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golpe comando en Núñez: roban 500.000 pesos en mercadería
Tras maniatar a las víctimas, los delincuentes se apoderaron de dinero, mercadería y de las pertenencias de la gente que estaba en el depósito y escaparon en ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Gendarmería secuestró mercadería ilegal por más de medio millón ...
Un operativo realizó Gendarmería Nacional en la jornada del sábado, al interceptar en Punta de Vacas un camión que llegaba desde Chile y que transportaba ... «Diario Uno, 8月 16»
3
Formosa: Incautan mercadería de paseros paraguayos
La Prefectura Naval Argentina incautó mercadería paraguaya valuada en más de 37.000 pesos en la provincia de Formosa, en el marco de los operativos ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
La AFIP denunció importaciones truchas por U$S 14 mil millones
El mecanismo era sencillo: una empresa lograba la autorización para importar cierta mercadería y pedía al Banco central las divisas para pagarla. Luego la ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Decomisaron un millonario contrabando de mercadería
El mes pasado también se realizaron en la ruta 14 otros dos operativos que terminaron con la incautación de mercadería ingresada en el país de forma ilegal. «LA NACION, 8月 16»
6
DAB debe responder por hurto de mercadería en almacenes
Depósitos Aduaneros de Bolivia (DAB) debe responder por la mercadería sustraída de sus almacenes en el Aeropuerto Internacional de Viru Viru, en Santa ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
7
​Callao: Chofer defiende a machetazos su mercadería de ...
Este jueves fueron capturados ladrones que intentaron robar mercadería de un camión container que se encontraba estacionado en la cuadra 46 de la ... «Diario Correo, 8月 16»
8
Aduana deslinda responsabilidades en sustracción de mercadería ...
La Paz, 2 ago (ABI).- La presidenta de la Aduana Nacional, Marlene Ardaya, aseguró el martes que la sustracción de mercaderías en el aeropuerto de Viru Viru, ... «eju.tv, 8月 16»
9
Saquearon un depósito en donde había mercadería secuestrada
Un centenar de personas saqueó ayer, entre la mañana y la siesta, un depósito en donde se guardaba mercadería que había sido secuestrada a piratas del ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
10
Detuvieron a una banda delictiva que robaba mercadería
"La mercadería les era entregada. Ellos eran terciarizados como una empresa de transporte y desviaban la mercadería. Simulaban un robo y hacían una falsa ... «Cba24n, 7月 16»

MERCADERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mercadería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mercaderia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA