アプリをダウンロードする
educalingo
mercancía

"mercancía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MERCANCÍAの語源

La palabra mercancía procede del italiano mercanzia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMERCANCÍAの発音

mer · can ·  · a


MERCANCÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCANCÍAはどんな意味ですか?

商品

商品はすべて「売り買いできるもの」であり、通常は経済商品に適用されます。 商品のコンセプトは、何が納品されるのかだけでなく、納品された瞬間とそれが受け取られる場所を指していることを指摘することは重要です。千ユーロを受け取って1年以内に納品するのと同じではなく、 そしてそれらを下に届けます。 私たちの家から数百キロ離れたオレンジを買って家の隣にある店で受け取るのは高価になるということは同じことでもありません。それを消費する場所へ輸送するコストははるかに小さいです。

スペイン語辞典でのmercancíaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の商品の最初の定義は、治療や販売の対象となる移動可能なものです。 辞書の商品のもう一つの意味は、商品を取引して売買することです。 商品は貨物列車でもあります。

MERCANCÍAと韻を踏むスペイン語の単語

aeromancía · alcancía · alectomancía · bibliomancía · capnomancía · cartomancía · catoptromancía · ceromancía · elefancía · espatulomancía · geomancía · heteromancía · lecanomancía · necromancía · nigromancía · oniromancía · ornitomancía · piromancía · quiromancía · uromancía

MERCANCÍAのように始まるスペイン語の単語

mercadora · mercadoría · mercadotecnia · mercadotécnica · mercadotécnico · mercaduría · mercal · mercancear · mercancías · mercante · mercantesca · mercantesco · mercantil · mercantilismo · mercantilista · mercantilización · mercantilizar · mercantilmente · mercantiva · mercantivo

MERCANCÍAのように終わるスペイン語の単語

abogacía · alferecía · bacía · ceraunomancía · cía · clerecía · demonomancía · encía · garcía · hidromancía · legacía · onomancia u onomancía · policía · portavocía · prelacía · primacía · profecía · santalucía · supremacía · tocía

スペイン語の同義語辞典にあるmercancíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MERCANCÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mercancía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mercancía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCANCÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercancíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmercancíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercancía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mercancía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

commodity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

товар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mercadoria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marchandise
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

komoditi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ware
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

商品
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komoditas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருட்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमोडिटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emtia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

towar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

товар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

produs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόρευμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommoditeit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

råvara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råvare
5百万人のスピーカー

mercancíaの使用傾向

傾向

用語«MERCANCÍA»の使用傾向

mercancíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercancía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mercancíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MERCANCÍA»の引用

mercancíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
El amor es la única mercancía que se paga con una moneda acuñada por él mismo.

«MERCANCÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En esta feria has de ser o mercancía o mercader.
Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.

«MERCANCÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmercancíaの使いかたを見つけましょう。mercancíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantasmagorías. Mercancía, imagen, museo.
This small format book includes 3 essays that examine the phantasmagoric aesthetic concepts in Capitalism Modernity, questioning the condition of art as a merchandise appropriated by Capitalism (as technology can reproduce it), the ...
Francisco Castro Merrifield, 2009
2
La infancia como mercancía sexual: México, Canadá, Estados ...
México, Canadá, Estados Unidos Richard J. Estes. sociología y política Thi s One 5H82 Í sfPxfs! ^ ^ ^ ^ LA INFANCIA COMO MERCANCÍA SEXUAL México, Canadá, Estados Unidos por.
Richard J. Estes, 2003
3
El capital: Libro 1. T. 1
tingue el valor de la mercancía A tan sólo de su propio valor de uso y, por lo tanto, la pone únicamente en una relación de cambio con un género cualquiera de mercancía, individual y diferente de ella, en vez de representar su igualdad ...
Karl Marx, 2000
4
Negocios Con China Tlc Chile-china
El vendedor incluye en su Factura de Exportación el valor de la mercancía y gastos necesarios para que sea trasladada hasta el costado de la nave en el puerto de embarque. Los trámites aduaneros corren por cuenta del comprador. OTRAS ...
Victor Fajardo Valenzuela
5
Curso Regional Andino Sobre Investigacion Tematica Para La ...
COMO SE CONVIERTE EL DINERO EN CAPITAL BASE TEORICA GENERAL El proceso de producción y el proceso de venta. Su relación y dependencia. MERCANCIA Definición - La mercancía es un objeto externo, una cosa apta para  ...
6
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
puede llegar a imponer la pena de prisión y, si no hay evidencia de esa evasión, pero no se puede probar el ejercicio del control por parte de la aduana, la mercancía se decomisa. Respecto de la obligación sancionada como contrabando, ...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009
7
Elementos fundamentales para la crítica de la economía ...
Antes bien, en su existencia como dinero está dicho solamente que es expresión adecuada del equivalente general, que es indiferente frente a la particularidad de todas las mercancías y que puede adoptar cualquier forma de mercancía.
Karl Marx, 1998
8
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
b) Descripción a detalle de la mercancía que se pretenda donar, adjuntando todos los elementos que puedan auxiliar para la identificación de las mercancías , tales como catálogos, fotografías, incluyendo medidas y material de la que esté  ...
9
El transporte. Aspectos y tipologia
Se denominan operaciones portuarias a aquellas que se realizan en la manipulación de la mercancía desde el momento en que el buque se encuentra atracado en el puerto, hasta que la mercancía sale de la zona portuaria a través de un ...
B. Cendrero y S. Truyols, 2008
10
El capital.Tomo 1.Vol III
LA FORMA DE VALOR El análisis de la mercancía ha mostrado que es una cosa dual, valor de uso y valor. Para asumir la forma de mercancía, pues, una cosa tiene que asumir una forma dual, la forma de un valor de uso y la forma de valor.
Karl Marx, 2000

用語«MERCANCÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercancíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Father John Misty se burla de Kanye West con su nueva mercancía?
Father John Misty es tooodo un personaje. Su vida tan particular sin duda le ha dado un carácter imprescindible en donde además de mostrar un talento nato ... «Sopitas.com, 8月 16»
2
Duro golpe al contrabando en Cali: decomisaron mercancía por ...
La Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Dian, y la Policía Fiscal y Aduanera, Polfa, aprehendieron mercancías de contrabando por 8188 millones de ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
3
Capturan mercancía en zona fronteriza
Más de 152 mil dólares en mercancía aprehendió en una semana el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae), durante operativos realizados en vías ... «El Universo, 8月 16»
4
El Ayuntamiento impedirá que la mercancía de comercio invada las ...
Ha considerado además que no regular específicamente este área, con numerosas mercancía en la vía pública, supondría un agravio comparativo contra los ... «Ideal Digital, 8月 16»
5
Fuerza Única asegura cuatro vehículos con mercancía robada
El mediodía de este viernes autoridades lograron el aseguramiento de cuatro vehículos que se hallaban cargados de mercancía que recién habían sustraído ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Decomisan más de una tonelada de mercancía ilegal en Guadalajara
Policía tapatía asegura en el tianguis conocido como el 'de la 74' cigarros, medicamentos, y celulares. GUADALAJARA, JALISCO (28/JUL/2016). «Informador.com.mx, 7月 16»
7
El agua, ¿un derecho o una mercancía?
Las denuncias sobre el desvío, el robo y la contaminación de ríos, lagunas y lagos a manos de las principales empresas agrícolas, agroindustriales, ... «Rebelión, 7月 16»
8
Tras operativo, decomisan 3 toneladas de mercancía ilícita en ...
Nueve policías auxiliares resultaron lesionados, dos de ellos por arma de fuego y el restó presenta lesiones contusas, incluido un policía municipal, reportó el ... «Poblanerías en línea, 7月 16»
9
Incautan más de 3 toneladas de mercancía ilegal en Puebla
Aproximadamente a las 13:00 horas de este viernes, durante un operativo para el decomiso de mercancía de procedencia ilegal, realizado sobre la Calle 8 ... «Excélsior, 7月 16»
10
Unos 23 detenidos por sustraer mercancía a una empresa de ...
Entre los arrestados hay varios trabajadores de la compañía de congelados, que se habrían dedicado a desviar de manera ilegal alimentos para venderlos ... «20minutos.es, 7月 16»

MERCANCÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mercancía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mercancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA